domingo, 20 de enero de 2019

Tensei Shitara Ken Deshita 265


Capítulo 265. Argentlapn

Encontramos el Gremio de Aventureros inmediatamente después de pasar por la puerta principal de la ciudad.
El tamaño del gremio es, similar al de Greyseal, bastante impresionante. Esto me hizo creer que todos los gremios del País de los Hombres-Bestia son grandes, pero al parecer eso fue un malentendido. El hecho de ver dos gremios enormes seguidos fue una mera coincidencia. Greyseal es una ciudad portuaria y Argentlapn está en el mejor lugar para atravesar el Bosque León Escorpión. En cuanto a los aventureros, ambos son puntos de acceso.

[Parece que hay un buen número de aventureros merodeando por ahí.]
[Nn.]
Al entrar, encontramos más de 30 aventureros sentados alrededor de lo que parecía ser un bar, bebiendo alcohol.
Todas las miradas inmediatamente volaron directamente hacia Fran, evaluándola. La mayoría eran hombres-bestias, por lo que inmediatamente reconocieron a Fran como alguien que había evolucionado. La realización no solo los sorprendió, sino que también eliminó cualquier pensamiento que tuvieran de acosarnos. Los intrépidos e ignorantes aventureros quienes de algún otro modo lo habrían intentado se les dijo inmediatamente que se retiraran por sus compañeros.
[B-Bienvenida.]
[Nn. Quiero vender piezas de monstruo.]
[Seguro. ¿Podría por favor ver su tarjeta de gremio?]
[Nn. Aventurera Rango C. Fran.]
[L-¡Lo sabía...!]
La recepcionista ya sabía quién era Fran. La red de inteligencia del Gremio llega a lo largo y ancho y sus empleados conservan un alto nivel, así que siempre se mantienen informados. Pronto se dio cuenta de que había estado mirando tímidamente la tarjeta de Fran, por lo que aclaró su garganta antes de regresarla.
[L-Lo lamento, por favor discúlpeme. Manejamos todas las transacciones relacionadas con monstruos allí]
Ella dijo aquello, señalando hacia una mesa.
[Entiendo.]
Fran sacó los cadáveres de los Perros Venenosos que había matado en su camino hacia el Gremio. Todavía no han sido desmantelados debido a que no habíamos tenido tiempo de hacerlo.
Por alguna extraña razón, los aventureros fueron sacudidos por su botín.
Espera, ¿por qué parecen tan impresionados? Los Perros Venenosos solo son amenazas de Rango F, ¿no? ¿Cómo es que matar a 10 de ellos puede ser un gran problema?
Profundizar en la conversación me llevó a comprender las razones de su admiración.
[Es una gran cantidad de Perros Venenosos, señorita, ¿Tal vez usted se encontró con una manada?]
La recepcionista del gremio dijo, con sus ojos muy abiertos.
[Nn]
[Wow, qué impresionante... No debería haber esperado nada menos.]
Los Perros Venenosos son bastante duros de manejar para los aventureros más débiles porque poseen acceso a la habilidad Colmillo Veneno Mágico. Los grupos de 10 o más son considerados especialmente peligrosos y aumentaron su Nivel de Amenaza hasta E. En otras palabras, necesitas ser al menos tan fuerte como un Rango D para manejar un grupo de ellos, todo por uno mismo.
Es obvio al mirar los cadáveres, que Fran mató a cada uno de ellos con un solo golpe, otro testimonio más de su habilidad.
[¿Carne comestible?]
[Está envenenada, por lo que lamentablemente no. Pero por otro lado, el Gremio está dispuesto a comprar cualquier tipo de veneno, por lo que nos complacería tomarla sin problemas.]
El Gremio terminó pagándonos 5k Golde por cada uno. El precio fue tan bajo porque los monstruos aún no habían sido desmantelados y todos extrañaban sus núcleos. La ganancia de 50k que obtuvimos parecía que probablemente sería suficiente para cubrir los gastos de alojamiento de la noche.
[Y aquí están sus 50,000 Golde. Gracias por hacer negocios con nosotros.]
La recepcionista del gremio dijo, entregándole a Fran una gran bolsa de monedas.
[Gracias. También, quería hacer una pregunta.]
[Por favor, adelante.]
[¿Cómo llego a la capital?]
[Deme un segundo y se lo mostraré.]
La recepcionista sacó un mapa de los alrededores.
[Lo más importante es saber exactamente dónde ir.]
Lo miré y me di cuenta de que podríamos entrar en la parte más estrecha del Bosque León Escorpión dirigiéndonos al sur desde donde está ubicada la ciudad. Ciertamente parece un buen lugar para abrirse paso.
[Como estoy segura de que usted ya lo habrá notado, aquí es donde el bosque es más delgado]
Nos dijo señalando un punto en el mapa.
[Solo tarda un día en salir del bosque si usted pasa por aquí. Los aventureros tienden a llamarlo El Atajo.]
[Entiendo. ¿Posibilidad de encontrar manticoras?]
[Aproximadamente una en cien.]
[¿Parece bajo?]
Preguntó Fran, inclinando la cabeza.
[Las Manticoras tienden a evitar atacar a los aventureros si es posible.]
Los aventureros más débiles son presa fácil, pero las manticoras se verían abrumados si se encontran con aventureros más fuertes. Como resultado, ellas creen que atacar a los aventureros es arriesgado y, en cambio, se centran en el consumo de otros monstruos.
Dicho esto, algunas manticoras aún atacaran aventureros cerca de El Atajo. Esas son las jóvenes e inexpertas, o están desesperadas debido a que fueron expulsadas ​​de su propio territorio por manticoras más fuertes.
[Hay un camino que conduce hasta El Atajo, por lo que debería ser bastante fácil de encontrar.]
Al pasar por El Atajo, nos conduce directamente a la ciudad Roseraccoon, otra ciudad grande que bordea el Bosque León Escorpión.
[Aunque pienso que usted estará perfectamente bien por su cuenta, puede encontrar un grupo si así lo desea revisando la tabla de reclutamiento por allí.]
La recepcionista señaló hacia una tabla de madera grande detrás de Fran.
[¿Tabla de Reclutamiento?]
[Sí. La seguridad proviene de la destreza en el combate individual, pero también puede provenir del número para aquellos que carecen de ella.]
Unirte a un grupo te permite enfrentarte a oponentes más fuertes trabajando junto a otras personas capaces de luchar. Adicionalmente, también permite la posibilidad de escapar sacrificando a los compañeros en tiempos de desesperación.
Por eso es natural que aquellos a los que les gusta trabajar solo o en pequeños grupos se unan temporalmente y formen grupos un poco más grandes antes de intentar moverse a través del bosque.
Yo, sin embargo, estoy en contra. Unirnos con gente solo servirá para retrasarnos.
[Hey por aquí.]
[¿Nn? ¿Hi?]
[Estás planeando dirigirte al Bosque León Escorpión, ¿no? ¿Quieres unirte a nosotros? Es posible que nosotros no nos veamos como uno, pero somos Rango E, así que no te ralentizaremos ni te estorbaremos.]
Un aventurero humano con aspecto apuesto se acercó y llamó a Fran justo cuando ella intentaba abandonar el Gremio.
No pude evitar sentir un poco de sospecha con respecto a sus motivos. Dudo mucho que un Rango E no hombre-bestia pueda discernir el alcance del poder de Fran.
Dicho esto, ¿por qué él estaba asumiendo que Fran no era alguien débil?
[Me llamaste, ¿por qué?]
[Bueno, quiero decir, tienes prácticamente la mirada de todo el mundo puesta sobre ti, y acabo de escuchar algo sobre ti diciendo que eras un Rango C.]
[¿Crees eso?]
[Bueno, ustedes hombres-bestia tienden a tener estadísticas más altas que nosotros, los humanos, y una buena parte de ustedes tienden a mantenerte en una pelea. Conocí a otra chica hombre-bestia, joven pero increíblemente fuerte, cerca de tu edad el otro día, así que estoy bastante segura de que eres alguien fuerte.]
[Ya veo.]
Bueno, no siento que sea alguien estúpido. En realidad, había estado esperando formar un grupo con Fran y no tratar de meterse con ella.
Dicho esto, terminamos rechazando su invitación debido a que no se iría hasta pasado mañana, y no podemos permitirnos simplemente sentarnos y perder tiempo con nuestro calendario. Además, había estado pensando que era posible para nosotros simplemente subir sobre Urushi y sobrevolar el bosque. Sin embargo, eso se comería su maná, así que quiero ir tan lejos como sea posible a pie primero. Por tanto, ir acompañados no funcionaría con lo que teníamos en mente.
[Deberíamos irnos ahora.]
[Nn.]
Entonces, una vez hecho esto, agradecimos a la recepcionista y nos dirigimos de regreso por la puerta principal.
[Todavía es temprano, y aún tenemos todo el día por delante, así que, ¿por qué no nos dirigimos directamente a El Atajo?]
[¿Piensa que encontraremos manticoras?]
[¿Por qué una vez más parece que lo estás esperando...? Sin embargo, es probable que hayas ido y nos hayas hechizado ahora, así que diría que estamos más o menos seguros de nos encontraremos con una.]
[No puedo esperar.]