viernes, 26 de febrero de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 2-9



 Capítulo 02-09. Laberinto del Demonio [Segunda Parte]

Satou aquí. He renunciado a la idea de que esto es un sueño, pero ahora estoy pensando que esto podría no ser una realidad, sino en cambio el interior de un juego, estoy teniendo esa duda después de haber estado desconcertado. Si esto es así, hubiera preferido el mundo del eroge en su lugar, Satou.
Es sólo mi suerte de tener un grillo como el primer enemigo en el laberinto, aunque espero que esto haga salir del laberinto con vida más fácil.
Sin llamar la atención.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Qué es un núcleo mágico?”
"El núcleo mágico puede convertirse en dinero. Si le das las cosas de un monstruo a un vendedor ambulante, puedes conseguir varias cosas.”
La respuesta de Liza no está exactamente equivocada, pero no es lo que quería oír, supongo que esperaba una respuesta como la maestra de todo, aprendiz de nada Nadi-san es imposible.
Liza saca una esfera cubierta con sangre verde sucia del monstruo. Es una esfera roja cerca de la mitad del tamaño de un puño. Puesto que el color es rojo opaco, probablemente es inservible como joyería.
Cuando ella regresa, pase un morral de la bolsa a Liza. También le doy un paño restante algo sucio para limpiar la sangre coagulada.
“Pon el núcleo mágico dentro de este morral. Además, utiliza esta lanza.”
Doy el morral a Pochi, y paso la lanza del grillo a Liza. La daga que Liza tenía es entregada a Tama.
El intercambio de equipos, ¿eh?, verdaderamente un RPG ~.
“Liza, para la siguiente recuperación del núcleo mágico, Tama y Pochi ayudarán, por lo cual enséñales cómo hacerlo.”
“Si, entiendo.”
“Está bien nanodesu.”
 “Aye ~”
“Oh sí, Pochi”
“Sí, nanodesu.”
“No tiene que forzarte a decir nanodesu ¿de acuerdo?”
“Si yo no lo digo, voy a conseguir ser azotada, nanodesu.”
Ya veo, ella fue inculcada hacerlo eh... Desde que sólo soy un maestro temporal de todos modos, no hay necesidad de corregirlo.
“Está bien entonces, pero no me voy a enojar, incluso si no lo utilizas, por lo que no te fuerces.”
“Sí... nanodesu.”
Oramos para quien fue víctima del grillo y salir de la habitación. Escribí el nombre del cadáver en la nota.
He comparado el estado de las niñas antes y después de la batalla, pero dejando de lado su resistencia, nada ha cambiado.
¿Así que no van a obtener experiencia sólo por estar juntos?
Entonces, ¿cómo tropas suplementarias o sacerdote elevan sus niveles?
Si puedo elevar el nivel de las tres entonces incluso si nos encontramos más gente en el camino, esto no sería ningún problema, sin embargo, no es tan fácil después de todo.
Dado que este mundo es como un juego de todos modos, ¿debería probar un enfoque como si fuese un juego?
“Tama, si ves una piedra tan grande como el núcleo mágico anterior en el suelo recogerla.”
“¡Aye!”

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Progresamos hacia adelante sin problemas hasta que el pasadizo se dividió en ramas.
Todos ellos llevan a la misma habitación, pero uno de la ruta tiene otra habitación en la mitad del camino. Cualquiera de ellos contiene monstruos pero la habitación central tiene dos monstruos oruga de nivel 10. Y, también hay humanos allí.... Vamos a ayudarlos.
“El camino está ramificando ~, nyan.”
Así cuando la unión aparece en nuestra vista, un informe llega de Tama. No tienes que añadir palabras extrañas para establecer tu carácter, dije...
Alabo Tama mientras acaricia la cabeza. Parece darle cosquillas.
Desde Pochi nos mira con envidia, también le acaricio suavemente la cabeza.
Desde ambas son casi tan altas como mi pecho, son fáciles de acariciar. ¿Son alrededor de 120 cm? Liza es un poco más alta que mí... alrededor de 165cm entonces.
“Vamos a ir por el pasaje correcto.”
Seguimos adelante. Hay algo que aparece en el radar, pero ¿qué es?
“Hay bichos allí ~ nanodesu.”
Tama advirtió. Esta vez ella está imitando Pochi ¿eh?
Ahora bien, ¿cómo derrotamos a enemigos invisibles?
Desde que puedo entender su posición aproximada por el radar, miro allí.
Sigo mirando allí.
En la pantalla AR aparecen el nombre del monstruo y su nivel.
Yo indiscriminadamente y repetidamente disparo hacia el lugar donde la AR señala.
Uf uf uf. Bota.
Parece que uno de los disparos golpeo, la oruga cae en el suelo.
“Tama, golpéalo con la piedra.”
Tama le golpea cerca de 3 veces. Después de dos golpes, el cuerpo de la oruga repele la piedra. Parece que sólo uno de los golpes provoco daños.
La oruga se está acercando.
“Pochi, Tama, vuelvan. Liza, ven aquí. Golpéalo una vez detrás de mi espalda.”
Manteniendo a tras tanto como puedo, le di una patada a la oruga que estaba corriendo hacia aquí para ganar tiempo.
¡Liza ataco con la lanza en esa oportunidad! El HP de la oruga disminuye alrededor del 10%.
Después de confirmar esto, disparo dos veces hasta que muere.
“Liza, Tama, dejaré la recuperación del núcleo mágico para ustedes. Pochi, sígueme, hay otro monstruo por allá.”
Tama le entrega algunas piedras a Pochi. ¿Cuántas ella ha recogido?
Hay del mismo tipo de oruga como el anterior dentro de la habitación.
Por otra parte, hay cadáveres el de una joven mujer y el de un niño quien parece ser un esclavo en la tierra. A diferencia del grillo de antes, no han sido comidos.
“Pochi, cuando entrames en la habitación, tira una piedra al monstruo de mi lado. Cuando te quedas sin la piedra, vuelve donde se encuentra Liza.”
Casualmente entro en la habitación y disparo el revólver mágico. Siguiendo las instrucciones, Pochi lanzar 2 piedras de cerca.
La oruga que fue golpeado por la piedra gire hacia Pochi, escupiendo veneno. En el último momento, pateo la cabeza de la oruga cambiando la dirección. La oruga muere con sólo esa patada.
Pochi que ha terminado de tirar las piedras corre de vuelta al pasaje.
Hacia el pasaje opuesto.
¿Está nerviosa y ha confundió el camino?
“¡Pochi, detente!”
La persigo inmediatamente después. Desviar el cadáver de la oruga, era un poco tarde.
“¡Uwa ~~~ no vengan, no vengan aquí ~~~!”
¿Eh? ¿Quién es? No es la voz de Pochi. ¡Es un hombre en el pasadizo!
Miro el radar. La posición es peligrosa.
“¡Pochi, detente!”
Bueno, ella me puede escuchar con claridad ahora. Pochi está regresando a aquí.
El hombre de antes ha desaparecido del radar.
Aun así, ¿por qué ese joven huiría?
¿Confundió a Pochi con un monstruo?
¿O se sentía culpable por dejar a esas dos personas anteriores como sacrificios…?
“¡Maestro! ¿Estás bien?”
“¿Estás bien?”
Liza y Tama vienen aquí corriendo.
“Ah, estoy bien. Vamos a ir de nuevo a la habitación anterior para recoger el núcleo mágico.”
“Lo siento, nanodesu.”
Pochi está disculpándose con sus orejas planas caídas. Su cola también se curva entre su muslo.
“Pochi, está bien huir. Pero el pánico no bueno. ¿Entiendes?”
“... Sí.”
Mimo la cabeza de Pochi con un cariñoso pon-pon.
Cuando llegamos a la habitación, Liza y Tama están desmantelando la oruga.
Escribo los nombres de los dos cadáveres en la nota, me pregunto si hay algo útil... Pregunto a Pochi examinarlos.
...Desde bueno, uno por lo general no quiere tocar cadáveres, ¿verdad?
“¿Debo quitarles la ropa?”
Preguntó Pochi, pero no necesitamos exactamente su ropa. Yo sólo me he dado cuenta ahora, pero las chicas beastkin no está usando zapatos.
“Toma los calzados. Deja la ropa tal como es.”
Pochi me entrega las cosas recogidas. El niño esclavo no tiene nada, pero la mujer tiene un bolso y joyas, como anillos y collares. Creo una carpeta en el almacenamiento y la llamó mementos, entonces puse los recuerdos allí. Voy a dárselos a la familia del fallecido después. Acabo de tener la idea de cortar el pelo a los dos y lo ponerlo en la carpeta de recuerdo.
Las sandalias son para Pochi y Tama.
Liza, la chica más grande, tendrá que esperar su turno. En la habitación contigua con la oruga gigante, debe haber zapatos del joven anterior, así que no tendría que esperar por mucho tiempo.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Era un experimento de ataque, sin embargo el daño, es exitoso aparentemente. Tama y Liza son aumenta en un nivel, Pochi por dos.
Al parecer, uno automáticamente aprender habilidades si sube de nivel, Pochi consiguió la habilidad [Lanzar], Tama consiguió la habilidad [Recoger], y Liza consiguió la habilidad [Desmantelar].
Pero yo no tengo la habilidad [Desmantelar]... Debería intentar cortar un pescado más tarde.
Espera, hay algo extraño con las habilidades de Liza.
La habilidad [Desmantelar] aparece en gris aunque la habilidad [Lanza] está en blanco. También aparecen en gris de las habilidades de Tama y Pochi.
Me pregunto si no se activan todavía. Ellas se fortalecerían si las activo, pero...
Sus valores de atributos también se han incrementado, pero por ejemplo, STR se escribe como 15 (18), por lo que no parece que se eleva al instante.
Todavía hay alrededor de 100 habitaciones antes llegar a la salida de todos modos, ¡vamos a resolver esto hasta entonces!
Llevo a las chicas beastkin (Tama-Pochi-Liza) fuera de la habitación.

> Título [Entrenador (Domador)] Adquirido.