Capítulo 04-12. Partida [Parte Final]
Satou aquí. No soy
una persona que a menudo tome viajes, pero me he extrañamente encariñado con
una ciudad en la que sólo he estado en un par de días.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
La librería se
mantiene por el anciano canoso ya recuperado, Semone-san no está en la tienda.
No soy capaz de adorar a aquella gloriosa proporción... lamentable.
El tendero me da
el mapa para Ciudad Laberinto.
¿Cómo puedo decir
esto, es un mapa que grita, “Medidas? ¿Qué es eso es sabroso?”. Aunque no
esperaba que tuviera símbolos o contornos, pero es cuestionable si esto cosa
tiene el concepto de direcciones cardinales.
Probablemente
porque se muestra en mi cara, el anciano me explica. Mapas precisos son
informaciones clasificada de manera que sólo la gente del lado del Reino podría
conseguir uno así. Echo de menos Google Map.
Ya que es mejor
que nada, compro 5 mapas hasta llegar a Ciudad Laberinto. Más tarde, me entere
de que el Gremio Mercantil vende
mejores mapas.
Mis asuntos han
terminado con esto, pero el tendero, demostrando su espíritu comercial y
amabilidad, me recomienda varios libros.
Los libros que
parece que va a ser útiles para los viajes como [Viaje a la Capital Real], [Diccionario
de Hierbas], [Diccionario de
Reparación de Carros], etc, estoy encantado por sus títulos, así que compro
todos los recomendados.
Hay libros de
introducción para carpintería, herrería, grabado y varios libros relacionados
con la producción, pero ya que no hay demanda y acoplado que son libros
antiguos, no se venden bien en absoluto.
Cuando muestro un
interés por ellos, el tendero comienza a acumular libro tras otro. Desde que
podía comprarlos por 2 monedas de oro por todos, decido a comprarlos.
Además, me
recomienda también buenos libros de lectura para los descansos durante el
viaje. Aunque la mayor parte de ellos son sobre amor o héroes, pero yo encontré
excepciones como, [Campo de Batalla Antiguo y Laberinto Marchito], [Mago Loco y
Ejército de la Muerte], [El Hombre Quien Creó Laberintos]. Yo compro los 3 y 5
populares libros ilustrados.
Los libros
ilustrados son buenos para el aprendizaje de las letras.
Era un poco más
del presupuesto, así que logre bajarlo hasta 10 monedas de oro.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Compré demasiado.
La bolsa con casi 30 libros en su interior es bastante pesada. Si no tuviera la
compensación de estado, mi cintura podría haber estado mal.
La cantidad
aumenta bastante después de recibir las cosas que había comprado en la tienda
de magia. Aunque no es que yo no pueda caminar de regreso llevándolos, de esta
manera luciré sospechoso, así que esperaré por un carro de alquiler.
“Hola, ágil
Onii-san.”
Me giro hacia la
voz de atrás.
Con una cara como
si diciendo que la broma tuvo éxito, es la chica compañera amiga de Zena-san
(Lilio).
“Hola, Lilio-san.
¿Quizás quisiste imitar a Zena-san?”
“Hehehe ~ ¿Pase?
Hey hey, ¿le salto un latido?”
De alguna manera
entiendo que no debo dejar que Lilio conozca a Arisa.
“Me di cuenta de
inmediato, porque su voz es diferente.”
“Eh ~ Lástima ~
pero, pero, ¿no es eso el amor? ¿El poder del amor?”
Las niñas
realmente le gustan hablar acerca del amor eh.
Lilio se acerca
para imponer su pequeño cuerpo. Tengo suficientes chicas loli, así que la
empujo de su hombro hacia atrás para que nuestros cuerpos no se peguen.
“¿Estás sola hoy?”
“Sí, los demás
soldados están durmiendo ~ Pero Zena, desde ayer al mediodía hasta la
medianoche de hoy, mantiene guardia todo el tiempo~ Las tropas mágicas carecen
de número.”
Yo quería decir
algunas palabras de despedida a Zena-san antes de salir de viaje, pero...
Muy bien, vamos a
cambiar la partida para mañana por la mañana.
“Lilio-san,
¿podría entregar un mensaje a Zena-san?”
“Está bien ~ Pero
sin líneas apasionadas que harían calentar el pecho ¿de acuerdo? Si es
demasiado intenso, podría ser mal interpretado ¿sabes? ~.”
Cruzando los
brazos, Lilio habla con una mala cara.
Le pido que diga a
Zena que me iré mañana temprano. Lilio buen grado acuerda entregar el mensaje.
“Acha~ El primer
amor de Zena terminan no correspondido~ huh.” Parece que ella quería que fuera
un monólogo, pero he oído fuerte y claro.
Yo no respondo a
eso y regreso a la posada en un coche de alquiler.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
En la carreta,
guardo los libros dentro de la caja de objetos. Cuando Arisa conoce sobre mi
ida a la librería, “no dije que me llevaras contigo ~”, ella estaba enojada,
pero después de decirle que he comprado cada libros de magia elemental para
principiantes, retorna su sonrisa.
Además,
probablemente no haya aprendido a leer las letras del Reino Shiga ¿verdad?
“Entonces, ¿vamos
a partir?”
Desde que Arisa
preguntó, le digo a todo el mundo que saldremos mañana por la mañana.
“Voy a la tienda
del alquimista en el distrito este y al Gremio
General para terminar algunos negocios, a fin de comprobar si hay algo que
nos olvidamos de comprar. Está bien jugar con las tarjeta de aprendizaje hasta
que acabe.”
“¡Tarjeta!”,
“¡nano desu!”, Pochi, Tama y Lulu se regocijan. Es raro ver la figura de Lulu
quien parece feliz como una chica normal, hago clic en el botón REC en mi
corazón.
“Barriles vacíos
son demasiado tan ligeros que parecen poco natural, así que creo que sería
bueno almacenar patatas de larga duración en ellos.”
“Va a ser invierno
pronto, podría ser demasiado frío para dormir con sólo un manto. Creo que sería
bueno comprar una manta para el amo por lo menos.”
Estoy de acuerdo
con las opiniones de Arisa y Liza y permito que compren estos. Por supuesto,
las mantas son para cuatro personas. Desde Arisa vio algunas hechas de algodón
en el mercado, le permitió comprarlas después de escuchar el precio.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Voy a la tienda de
alquimia solo, y compro una gran cantidad de materiales analgésicos y
desodorantes además de recopilaciones de recetas. Es un gasto preocupante, pero
cuando uno está haciendo compras sin preocuparse por el dinero, tal vez porque
no hay diversión de vacilación, es un algo solitario.
En el Gremio General, escucho sobre el
progreso de la solicitud que le confié a Nadi-san. A pesar de que sólo ha sido
un día, ya está casi completa. El resto no estaba en casa, así que ella volverá
mañana.
Nadi-san me pasa
algunas cosas cuando le entrego su recompensa. Lo que me dio fue una gran cesta
llena de cosas como pequeñas bolsas con dinero, verduras, sandalias y varias
otras.
Casa de pobres dan
verduras o Casas manufactureras dan productos como sandalias en lugar de
dinero, incluso cosas como cucharas de madera y otros. Parece que Nadi-san dijo
que las recompensas eran innecesarias, pero a ella les fueron entregadas antes
de que pudiera negarse.
Le digo que me voy
de Ciudad Seryuu mañana y le presento las recompensas como un bono.
“Sato-san, su
próximo destino debe ser la Capital Real o la Capital de duque-sama ¿verdad?”
“No, tengo la
intención de ir a Ciudad Laberinto.”
“Hay un montón de
semi-humanos en Ciudad Laberinto, la vida será fácil allá.”
Ahora que lo
pienso, no he conocido al más famoso semi-humano, elfos. Yo pensaba que la
Ciudad Seryuu debería tenerlos.
“Así es, me
gustaría ver a los elfos.”
Nadi-san está
mostrando una expresión sutil al escuchar mi respuesta.
Ella mira hacia la
parte trasera y llama al gerente. Es el viejo hombre que siempre se encontraba
durmiendo.
“Manager ~ por
favor, venga aquí un momento.”
El gerente viene
aquí mientras acaricia su barba. Él es mucho más joven de lo que pensaba. Él es
un poco pequeño y delgado, pero es un hombre hermoso con un largo cabello negro
verdoso a juego.
El manager, quien
llegó aquí no dice nada, Nadi-san levanta un lado de su pelo hacia arriba. Son
muy familiar.
Mire, mire,
apuntando con su dedo.
El oído del
manager, la punta es un poco aguda. ¿Es un semi-humano también?
“La reacción de
Sato-san es demasiado ligera.”
“Lo siento, ¿qué
pasa con el oído del manager-san?”
Nadi-san está molesta después de escuchar mi respuesta.
“Mou ~ ¿Qué estás diciendo?, le estoy mostrando la prueba desde que dijo
que deseaba ver a un elfo.”
“¿Eh? ¿Él es un elfo? Sin embargo, ¿pensé que los oídos de elfos eran
más largos?”
¿Un medio-elfo?
El manager-san luce enojado por mi respuesta. Él vuelve a su posición y
reanuda su siesta.
Parece que lo he ofendido con mi respuesta de alguna manera.
“¡Mou~ manager-san! Solo porque fue confundido con la tribu de largas
orejas (Booch), por favor, ¡no se ponga inmediatamente de mal humor!”
“¿Qué tipo de tribu es la tribu de largas orejas? ¿Se dice que los elfos
tienen orejas largas en mi ciudad natal?”
Hago una moción para expresar orejas largas con mi dedo.
“Lo que Sato-san dijo es una tribu entra las tribu de orejas llamada
tribu de orejas largas (Booch). Son más altos que la gente normal en promedio,
y su cabello es rubio en vez de verde. Tienen talento en la magia y viven tanto
como los elfos. El primer emperador del Imperio
Saga pertenecía a una tribu orejas y fue un rey de los héroes, por lo que
la tribu se considera sagrada. Rara vez sale del Imperio Saga, ya que incluso tienen un santuario ahí, por lo que
son raramente vistos. Sin embargo, son odiados por los elfos y son llamados [Elfos Falsos].”
Ya veo, no vamos a equivocarnos la próxima vez.
Pido disculpas al manager por la mala educación. Desde que el manager
responde revoloteando su mano mientras toma su siesta, asumo que estoy perdonado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
A la mañana siguiente, ya hemos terminado de desayunar en los puestos.
He pagado por la posada también.
Martha-chan dijo: “Quédate aquí la próxima vez también~” como una
despreocupada despedida, dejo la posada por conducir la carreta.
Pensé que Zena-san vendría a despedirme, pero tenía que trabajar toda la
noche, probablemente todavía está
dormida. Vamos a enviarle una carta la próxima vez.
Cuando estamos partiendo inadvertidamente veo un punto blanco en
movimiento a lo largo de la pared interior.
Saludo al caballero Soun en la puerta de entrada y salgo de la ciudad.
Estaré molestando a las personas si espero aquí.
Cuando avance un algo lejos de la puerta, escucho: “Espera ~”, desde
atrás.
Dado que sería un obstáculo para el tráfico aquí voy a un espacio
abierto fuera de la puerta y detengo la carreta.
El tráfico en la puerta parece estar en desorden cuando lo miro. Un
caballo se está deslizando hacia fuera de allí. Agito mis manos desde la parte
superior de la carreta.
“¡Sato-san!”
Zena-san está viniendo aquí en un caballo mientras alisa su cabello que
consiguió ser despeinado por el viento. Ella lleva un vestido adecuado para
montar a caballo. Viste un diferente estilo al habitual.
“¡Me alegro de que lo hice!”
“Zena-san, estoy también contento de que volví a verla antes de irme.”
Es bueno que no terminar siendo ingrato.
“Usted va a la Ciudad Laberinto ¿verdad? Por favor, envíe una carta
cuando haya llegado. ¡Absolutamente le escribiré de vuelta!
“Sí, no fallaré.”
Pensé que ella me decía que quería venir conmigo, pero me alegra de que
se trate de cartas.
“Juramento de Meñiques ~”, Arisa muestra su cara con una sonrisa de
satisfacción desde la carreta mientras dice palabras innecesarias.
Zena-san muerde y vigorosamente pide “¡Quiero un Juramento de
Meñiques!”, no podía rechazar eso e hicimos el juramento.
Hacerlo a esta edad, estoy un poco avergonzado.
Voy a decir correctamente adiós a Zena-san quien mira fijamente mientras
curva el dedo meñique en éxtasis.
“Entonces, ¡vamos a volver a vernos en otro momento! Ciertamente enviaré
una carta después de llegar a Ciudad Laberinto.”
“¡Sí! Estoy deseando que llegue el día en que podamos vernos de nuevo.”
Es bueno que no se convirtiera en una triste despedida.
Mi reencuentro con ella va a suceder más rápido de lo que pensaba, pero
yo todavía no lo sabía en este momento.
Zena-san con empeño agita su mano hasta que el caballero Soun la agarra
por la nuca a la estación.
