martes, 14 de marzo de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 45



Capítulo 45: El Retorno del Rango A

Hoy hemos venido al Gremio otra vez.
En los últimos días ha sucedido mucho, pero los días inmutables han comenzado otra vez. Francamente, no hay suficiente emoción. Si hubiese buenas comisiones, estaría bien, pero... Bueno, ya sabes.
[Sólo hay solicitudes de Rango C con una gran cantidad de horas de trabajo...]
[Otra vez: ¿reunir plantas medicinales?]
[También he tenido suficiente de ellas, ¿sabes~?]
Aún resta una semana completa antes de que recibamos la armadura del viejo Gallus. Mientras tanto, ¿qué debemos--hm?

Cuando Fran abre la puerta del Gremio, encontramos inusualmente ruidoso el interior.
[Nell. ¿Qué pasó?]
[Correcto, Fran no sabes. Me pregunto ¿si aún no te ha encontrado?]
[ ? ]
[Bueno, después de terminar la investigación de las Llanuras Maokami, los Aventureros  Rango A y B han regresado.]
[¿Hay Rangos A?]
[Sí. En nuestro gremio, hay un solo Aventurero Rango A, y 10 Rango B. Hace un mes partieron para investigar las Llanuras Maokami. Aparte de ellos, no menos de 15 personas desde el Rango C al F los acompañaron para ganar experiencia. Es gracias a esto que la Subyugación Goblin se convirtió en un gran problema.]
Indudablemente. Si hubiera habido Aventureros Rango A y B entonces la situación podría haber sido resuelta mucho más fácil. De hecho, habría muchas probabilidades de que una élite se hubiera escogido para capturarla.
Sin embargo, en ese caso no habríamos sido capaces de derribar el Demonio, por lo que para nosotros tenerlos de vuelta ahora en lugar de entonces fue afortunado.
[Y yo pensaba que Donna era el más fuerte...]
[Nn.]
[¿Qué sucede?]
[¿Donna no es el más fuerte?]
[Mr. Donnadorondo es experto en la enseñanza, así que él ocupa el puesto de maestro. Además, si él hubiese seguido sirviendo en servicio activo, ciertamente habría sido Rango B ahora, ¿sabes? Sin embargo, diciendo que él quería comprometerse con la siguiente generación, se convirtió en instructor. Ya han pasado 15 años desde que tomó esa posición, así que más de la mitad de los Rangos B y C de Aressa fueron enseñados por él, ¿sabes? Debido a eso, la mayoría de los Aventureros escuchan a Mr. Donnadorondo.]
También fue por esa conexión que Donna estaba en la línea frontal de la Subyugación Goblin.
[¿El Rango A también?]
[Ahh, esa persona es diferente. O más bien... Esa persona no escucha a nadie. Honestamente, su personalidad es tan arrogante que es difícil de manejar, ¿sabes?]
[Mi, mi... Nell, ¿hablando mal de mí desde mi espalda?]
[Kya~ ¡Amanda! ¡No te acerques mientras borras tu presencia! ¡Es porque haces cosas como estas que dije que eres difícil de manejar!]
[Ufufu~ Es bueno ser difícil de manejar ¿sabes? No soy un perro para hacer recados después de todo.]
Sus palabras son duras, pero las sonrisas flotan en ambas caras. Su relación es suficientemente buena para libremente hablar mal uno a otro, supongo.
Pero de cualquier modo, ella es una mujer bastante hermosa. Un ligero aire similar al japonés se desplaza sobre su cabello negro cortado sobre los hombros. Es una belleza gentil y tierna. Su voz también flota con una suave sensación, sonando agradablemente en los oídos.
Sin embargo... La sensación que tengo después de escuchar su conversación es que su carácter es bastante terco.
[Déjame presentarte, Fran. Esta es Amanda, nuestra Aventurera Rango A, así como nuestro as. Bueno, ella no es una mala persona, y es aficionada a los niños. En todo caso, su título es--]
[¡Wah-! ¡Detente, Nell! ¡Es vergonzoso!]
[¿Por qué? Ese es el título perfecto para ti.]
[Oh, ¡lárgate! -- Ohohoho. Siento mostrarte algo desagradable. Es un placer conocerte, señorita. Soy Amanda.]
[Nn. Fran]
[Increíble... Ser tan capaz a una edad tan joven... Eres bastante prometedora~]
[Ves, ¿Amanda?]
[Naturalmente.]
Esta es una Aventurera Rango A para ti. Para ver a través de nuestra fuerza después de sólo mirarnos un poco. Sin embargo, no parece ser una habilidad del tipo Evaluación. ¿Tal vez es simplemente su propia capacidad construida a través de la experiencia?

Nombre
Amanda
Edad
58
Raza
Mitad Elfo
Trabajo
Campeón de las Tormentas
Condición
Normal
Estado
Nivel
70

Hp
646
MP
825
Fuerza
327
Resistencia
293
Agilidad
451
Inteligencia
390
Magia
423
Destreza
356
Habilidades
Coerción
Nv.7
Sigilo
Nv.8
Acortamiento de Canto
Nv.6
Desmantelar
Nv.8
Resistencia [Fuego]
Nv.6
Mano a Mano [Técnicas]
Nv.4
Mano a Mano [Artes]
Nv.7
Magia [Viento]
MAX
Percibir [Peligro]
Nv.9
Percibir [Presencia]
Nv.8
Fuerza Hercúlea
Nv.5
Minería
Nv.7
Cocinar
Nv.4
Evaluación
Nv.5
Cosechar
Nv.8
Movimiento Instantáneo
MAX
Paso Destello
Nv.7
Resistencia [Dormir]
Nv.6
Espada [Atribución]
Nv.7
Lanzar
Nv.8
Resistencia [Veneno]
Nv.6
Resistencia [Frio]
Nv.5
Látigo [Técnicas]
MAX
Maestro Látigo [Técnicas]
Nv.2
Látigo [Artes]
MAX
Maestro Látigo [Artes]
Nv.4
Magia [Tormenta]
Nv.4
Resistencia [Parálisis]
Nv.8
Percibir [Magia]
Nv.5
Resistencia [Rayo]
Nv.7
Asesino de Orcos
Manipular Vigor
Asesino de Gigantes
Reforzamiento Físico
Asesino de Demonios
Asesino de Dragones
Agilidad [Aumento]
Reforzamiento Tormenta
Manipular Magia
----
Habilidades Únicas
Gracia de los Espíritus
Títulos
Asesino de Orcos
Guardián de los Niños
Asesino de Gigantes
Conquistador de Mazmorra
Asesino de Demonios
Asesino de Dragones
Personificación del Vendaval
Maestro del Viento
Exterminador de Bestias Demonio
Aventurero Rango A
Equipo
*Látigo Mágico de Bigotes de Dragón Celestial
*Armadura Cuerpo Completo de Cuero de Serpiente de Múltiples Cabezas
*Abrigo de Lagartija Demonio Venenosa
*Zapatos del Toro Demonio Soberano
*Anillo Celestial de Sacrificio
*Ornamento de Plumas de Ave del Trueno
*Anillo Baluarte
*Plumas Cuchillos de Lanzamiento del Búho Parálisis x 24

El título, ‘Guardián de los Niños’, debe haber sido lo que Nell estaba haciendo alusión. ¿Es un Título otorgado a quienes les gustan los niños, o...?
Bueno, de todos modos, ella es fuerte. Me quedé asombrado cuando vi al Maestro del Gremio y a Donna, pero Amanda se encuentra en otro nivel. Francamente, es bastante aterradora. Es decir, esta persona podría incluso ir a cazar Demonios.
No tiene sentido ir en su contra. No importa qué tipo de ataques de sorpresa prepare, simplemente no puedo vernos clamando victoria.
[Ella es peligrosa. Nunca vaya en contra de ella.]
[Nn. Por supuesto.]
[La historia del quien subió Rangos más rápido desde la fundación del Gremio, por supuesto que he escuchado hablar de ella. ¡Una pequeña, terriblemente linda, bella chica beastman que porta una espada mágica!]
¿Eh? Estoy feliz de que Fran esté siendo elogiada, pero... ¿No hubo demasiadas referencias a su apariencia? ¿Quién demonio la describió así? ¿Dónde está el bastardo que miró a Fran con ojos sucios?
[Pero, a pesar de eso, el Maestro del Gremio dijo que no fuera descuidada. Él dijo que si te dejas engañar por su apariencia entonces tendrás una dolorosa experiencia.]
¡Oi, Maestro del Gremio! ¿Qué estás diciéndole a una Aventurero Rango A? -- Bueno, si el Maestro del Gremio hubiese dicho [Fran-chan, LINDA~] probablemente eso sería peor.
[Ah, cierto. Fran. El Maestro del Gremio te estaba llamando.]
[¿Era él? ¿Está bien si voy a la habitación?]
[Por favor, ¿si pudieras?]
[Nn.]
[Mi, qué vergüenza. Quería llevarla a comer, pero con el Maestro del Gremio como mi oponente, me rendiré.]
[Adiós.]
[Kyaa~ linda~ ¡Quiero una hermana como tú!]
[Amanda, ¿cuántos años crees que tienes? Estás confundiendo ‘hermana’ con ‘hija’, ¿no crees?]
[¿Ne~ll~? Sólo porque eres un poco joven, hay cosas buenas y cosas malas para decir, ¿sabes? ¡Además, los Mitad-Elfos envejecen lentamente!]
[Sí, sí. Cierto. Amanda es aun joven.]
Ellas se llevan realmente bien. Dejando atrás a Nell y Amanda, Fran se dirige hacia la oficina del Maestro del Gremio.


*GanGanGan*
[¡Hey! ¡Quién es! ¡Tan fuertemente golpeando!]
*Gacha*
[Vine.]
[Ah, era la señorita Fran. ¿Cómo debería decirlo?... Si usted ingresa antes de que la admisión sea aceptada desde adentro, entonces no tiene sentido golpear.]
[Conmocionada.]
[Haa... Por favor se más cuidadosa la próxima vez.]
Lo siento, Maestro del Gremio. La educaré firmemente.
[Llamado: ¿por qué?]
[Para ser franco, hay una comisión que deseo sinceramente que aceptes.]
¿Una solicitud del Maestro del Gremio? No hay manera de no tener una premonición mala sobre esto, pero aun así.
[Hay voces procedentes desde dentro y fuera del Gremio que tienen tu habilidad en cuestionamiento. Por supuesto, sé que son injustificadas, pero desde la perspectiva de alguien que no te conoce personalmente, no hay forma de que crean en tus habilidades. Y por lo tanto, para calmar esas voces, ¿aceptarías una cierta solicitud?]
No, no, quien andaba por ahí elevando nuestro Rango para su propia conveniencia eras tú, ¿sabes? Y ahora, ¿vienes con esto?
[Rango por usted arbitrariamente.]
[Bueno, duele si lo dices así, pero... Escucha, hay más personas celosas surgiendo de lo esperado. Además, también hay voces que abogan por ti, lo que hace que la situación empeore. Hay muchos aventureros Rango D y C que te han reconocido, comprendiendo tu poder de experiencia en el campo. Está comenzando a parecer que eres popular debido a que eres una mascota.]
Los aventureros del nivel intermedio y superior que la respetan aumentan como se esperaban, pero... Pensar que ella también estaba siendo vista como una mascota...
[Entre los aventureros de menor Rango, muchos no lo aprueban. También hay quienes todavía no han sido capaces de ascender desde el Rango E durante mucho tiempo, así que después de ver que has aumentado a Rango D tan fácilmente, varios de ellos se han puesto celosos.]
[Dejarlos ser]
[También me gustaría dejarlos ser, pero simplemente no puedo más. Algunos de ellos están difundiendo rumores infundados como que compraste tu Rango con dinero, o que tengo preferencias por las niñas pequeñas y que he sido encantado por ti.]
Por alguna razón, él ha empezado a murmurar quejas.
[¡No hay manera de que prefiero a las niñas pequeñas! Santo dios, perdóname por favor. Para empezar prefiero--]
Este tipo... ¿Podría ser que simplemente no le gusta que lo llamen lolicon, así que lo mencionó?
[Aceptación: ¿no es obligatorio?]
[Ahora, ahora. Si lo dice así, entonces podrían haber varios bonos adjuntos, ¿cierto? Por favor, escúchame al menos.]
Él está desesperado. En realidad, sólo siento que quiere negar las sospechas de que él es un lolicon.
[El bono añadido a la comisión es obvio, pero también habrá un permiso de entrada para la Mazmorra del Pueblo de Urmut emitida.]
[…… ¿Cómo supo?]
[Bueno, si solicitas documentos relacionados con ella en la Sala de Referencia, incluso si no quieres que sepa que acabaré sabiendo. Para la admisión a la Mazmorra tu Rango de Aventurero es ciertamente suficiente, pero con solo eso no se te permitirá el permiso. Con toda probabilidad, la persona que decide pondrá su juicio -- con una posibilidad de rechazo -- en el acto.]
¿Es eso así?... Y para una solitaria, linda niña pequeña beastkin, definitivamente hay una posibilidad de que no pasemos. Además, incluso si ella pasa el proceso puede tomar un tiempo.
[Si tiene un permiso, los exámenes son innecesarios. Puedes inmediatamente sumergirte en la mazmorra.]
Y, como resultado, ahorrar tiempo. Tsk, este inteligente Elfo. Él conoce bastante sobre nosotros, huh.
[... Por ahora: escucharé.]
[Muchas gracias. Bien entonces, la comisión es ésta.]
Esencialmente, la comisión es una solicitud de investigación de la Mazmorra en Aressa.
[¿Una Mazmorra en Aressa? Primera vez que escucho sobre ella.]
[Es una mazmorra que ya ha sido capturada, pero usualmente no está abierta al público. Cada pocos meses, el Gremio lleva a cabo una inspección.]
[Capturada, aún: ¿investigación?]
[El Núcleo de la Mazmorra todavía está en una sola pieza, después de todo. Si tienes el núcleo, entonces una pequeña cantidad de manipulación es posible... Sin embargo, es sólo en el grado de ser capaz de generar algunas Bestias Demonio utilizando la configuración de generación, y la creación de objetos. Además, estos se pueden hacer solamente siempre que estén dentro del rango del poder mágico del Núcleo. Debido a todo eso, la Mazmorra de Aressa se limita a la producción de Bestias Demonio con la mayor parte en Rango F, junto a sólo un puñado de objetos.]

Con eso, esta no es rentable en absoluto. Si fuese posible simplemente crear Pociones de alto nivel o Bestias Demonio con ingredientes raros, entonces daría lugar a ganancias asombrosas.
[¿Y si el Núcleo amasa un montón de poder mágico?]
[Si eso fuese posible, entonces no tendríamos que pasar por tantas dificultades. Habíamos reunido varias docenas de magos humanos para canalizar su poder en el núcleo, pero incluso así no había mucho cambio.]
[Entonces, ¿cómo se almacena el poder mágico?]
[El núcleo lo drena de las venas dentro de la tierra, la atmósfera, y aparentemente de cualquier Bestia Demonio y Aventureros dentro de la Mazmorra. Además, incluso si no es mucho, Maestro de Mazmorras tiene otros medios para llenarlo de poder mágico. De lo contrario, el mantenimiento del laberinto sería imposible]
Vastas cantidades de poder mágico deben ser necesarias para convocar cosas como un demonio normalmente, después de todo.
[Por lo tanto, es importante que las Bestias Demonio habiten la mazmorra. Si no lo hacen, entonces el poder mágico no se acumula, y hasta cierto punto el Núcleo no puede hacer su trabajo. En cuanto a la Mazmorra de Aressa, está configurada para generar objetos en intervalos periódicos. La solicitud también incluye la recuperación de esos objetos.]
[Subyugar las Bestias Demonio: ¿Está bien?]
[No importa. Se multiplicarían de nuevo pronto. Más bien, reducirlas para que no se vuelvan demasiadas también es parte del trabajo. Si se dejan solas durante demasiado tiempo, podrían ocurrir evoluciones... Y eso sería peligroso.]
La cuota de terminación es bastante buena, también. Pero hay un problema. Es decir, en los detalles [Para varios Grupos] está escrito. Trabajar juntos con idiotas como aquellos que nos atacaron: no gracias.
[Ah, en lo que respecta a los grupos, ya se han hecho arreglos.]
[¿Qué tipos de personas?]
[Esta comisión sirve simultáneamente como un examen de Aumento de Rango al Rango D, así que en la actualidad 9 Aventureros Rango E se dividen en 2 Grupos, y un Grupo de 3 personas Rango C sirve como examinadores. Puedo jurar por sus antecedentes, pero por su naturaleza... Tendrás que confirmarla por ti misma.]
Odiaría lanzar la solicitud, pero... ¿Qué haremos? Estaremos bien incluso si no la tomamos, después de todo.

[A continuación, en el caso de que aceptes la comisión necesitaría recibir un Juramento escrito.]
[¿Juramento escrito?]
[Magia [Juramento] hace posible atarte a un objetivo mediante una promesa escrita.]
[¿Como un Contrato?]
[Sí. Sin embargo, en contraste a un Contrato el cual es de una persona a otra, un voto escrito es capaz de obligar a varios. A cambio, el vínculo es frágil.]
[Hm.]
[El contenido del voto estaría prohibiendo la divulgación del contenido de la solicitud. En el caso de que este Juramento sea violado, tu Tarjeta del Gremio contendría una observación sobre tu violación. En el peor de los casos, medidas de disminución de tu Rango, o incluso la expulsión podrían ocurrir.]
Magia [Juramento], ¿huh? De alguna manera, me da un mal presentimiento. Obligar a alguien a través de la magia, no importa como sea, me recuerda a la esclavitud.
[Fran. ¿Ahora qué?]
[¿Nn~?]
Cuando Fran mostró una expresión preocupada, el Maestro del Gremio, algo asustado, colocó una pequeña bolsa sobre la mesa.
[Ahora, ahora. También pongo un bono personal, así que...]
Hmm. Un bono personal del Maestro del Gremio, ¿huh? De eso podemos esperar algo, pero...
[Por favor, echa un vistazo.]
Cuando él gira la bolsa boca abajo, unas 20 piedras mágicas rodan.
[¿Estas son?]
[Algo así como mis ahorros secretos. Son piedras mágicas que obtuve mientras estaba todavía en servicio activo, y cada una de ellas es de una Bestia Demonio de Amenaza Nivel D o superior.]
Así parece. Vender las piedras mágicas estaría bien, pero también se pueden usar para producir armadura. En otras palabras, esta recompensa es mejor que el oro.
Aun así, los ojos del Maestro del Gremio parecen estar buscando algo... ¿Se dio cuenta de que deseábamos piedras mágicas? Fran no vende sus piedras mágicas, ¿así que tal vez ha empezado a sospechar de algo basado en eso?
[¿Por qué piedras mágicas?]
[¿Bien? ¿Son de tu agrado?]
Si algo imprudente es dicho aquí, tengo la corazonada de que nuestro lado ganará la desventaja. Por supuesto, incluso si es expuesto que deseamos piedras mágicas, el propósito todavía sería desconocido. Con esto en mente, debemos terminarlo aquí.
[No está mal.]
[¿Verdad?]
[¿Qué tal Maestro?]
[Siento decirlo, pero no sé qué Habilidades poseen. En el mejor de los casos, soy capaz de saber de qué Bestias Demonio provienen. El alcance de su poder mágico también es difícil de adivinar.]
Aun así, aquellas que el Maestro del Gremio colocó en frente de nosotros son sin duda buenas piedras mágicas. El Nivel de Amenaza D estaba al mismo nivel que la Tortuga Explosiva y la Serpiente Doble, después de todo. Sin embargo, obligatoriamente someterse a la Magia [Juramento] es un poco...
[De estas, te regalare las dos que quieras. ¿Qué tal?]
[Hmm... Por diez: lo aceptaré.]
[Que- Como esperaba, ¡son-! ¡Tres!]
[Nueve.]
[Hey, esto continuará con 4, 8, 5, 7 y al final, ¡¿este patrón no lo elevaría hasta 6?! ¡De ninguna manera! Cuatro piedras. No cederé más que eso.]
[Entonces: declinado.]
[Gu…]
[Cinco. Pagado por adelantado.]
[Mumu...]
[Adiós.]
[¡E-Está Bien...!]
Oh, ¡buen trabajo Fran! ¡Para acorralar a este Maestro del Gremio!
[A cambio de ellas, contaré contigo para el asunto antes mencionado.]
[Nn.]
[¡Lo he escuchado todo!]
Sin ninguna advertencia, la puerta se abre y Amanda entra en la habitación. El mismo patrón de entrada que Auguste. ¿La seguridad de esta habitación es remotamente buena? Incluso como una broma, aun se supone que es la habitación del Maestro del Gremio.
Pero, bueno, esto es una Aventurera Rango A para ustedes. No puede sentir su presencia en absoluto.
[¡Permíteme pedir prestado esto por un momento!]
Amanda rápidamente tomo los documentos que el Maestro del Gremio colocó delante de él y comenzó a leer. ¡Qué mujer tan audaz! Y sin embargo, incluso con su actitud, el Maestro del Gremio no está diciendo nada.
[¡Ya me lo imaginaba! Los Aventureros acompañantes... ¡¿No serán solamente hombres?!]
Bueno, no se puede evitar. Incluso si dices que no hay niñas que vengan, es sólo porque hay demasiado pocas Aventureras. La relación es de alrededor de 20 a 1, ¿creo? Si consideras eso, entonces no es extraño que no haya mujeres entre las 12 personas que vienen.
[Entre hombres sudando, la linda Fran se quedaría sola... ¡No puedo permitirlo! ¡Por lo tanto, iré con ella en esta comisión!]
[No. Además, ya hay alguien con un rango adecuado que estará actuando como--]
[¡Iré con ella!]
[…… Entiendo.]
Callar al Maestro del Gremio con tanto vigor... El Maestro del Gremio probablemente notó que no importaba lo que él dijera, aquello habría sido inútil.
[Señorita Fran, ¿también estás bien con esto?]
[Nn. No hay problema.]


Anterior