Capítulo 16-14.
Fin de los Asaltantes [Segunda Parte]
Satou aquí. Existe este dicho, “las
montañas han dado a luz un ratón”, pero pienso que esto es mejor que hayan
dado a luz una erupción volcánica importante. Quiero decir, ir en un viaje de
placer en tiempos de paz es más divertido.
<NT: El dicho significa
aproximadamente 'mucho alboroto por nada’.>
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Arisa!”
Fui con Tama utilizando Gestión de
Unidad y salté dentro del lugar hacia donde ella me estaba guiando.
“Maestro... lo siento...”
“Cálmate.”
Tomo la pequeña mano de Arisa mientras murmuraba débilmente y coloque mi
frente sobre la suya.
--Caliente.
“Estás ardiendo.”
Según la pantalla AR, no es gripe, sino un resfriado--parece que ha pescado
un resfriado común.
“Geez, ¿por qué te bañaste debajo de la cascada hasta atrapar un
resfrío?...”
“Lo sieeento.”
Lulu, que llevaba una papilla de arroz, regañó a Arisa.
Ya veo, tengo la razón por la cual Arisa cogió el resfrío.
“Yaay, papilla de arroz con batatas.”
En lugar de la batata que ella conoce, este es un producto local del
Condado Seryuu.
“Maestro, aliméntame.”
Arisa está actuando mimada, tal vez la fiebre es dura.
Bueno, supongo que puedo al menos mimarla cuando ella está decaída por
un resfriado.
“Aan, tan bueno. Esto sabe cómo el amor del Maestro.”
Las bromas de Arisa no paran ni siquiera mientras tose.
Me preocupa que ella esté delirando debido a su fiebre.
Cuando reflexivamente vague con mi mirada por los alrededores, vi a la
tropa juvenil reunirse sobre la cama de Arisa.
“Aan.”
“Aan, nanodesu.”
“¿Tama también~?”
Eso me recuerda, mi hermana pequeña también pidió ese “Aan” a nuestra
madre cuando yo tuve fiebre antes de ir a la escuela.
“Estoy alimentando a Arisa ahora mismo, así que más tarde--”
Sin embargo, noté algo a mitad del camino.
Miro alrededor de la habitación.
--Pensado sobre esto.
“Arisa, no tomaste la medicina mágica para tratar enfermedades, ¿cierto?”
Lo olvidé debido a que el resfrío era una enfermedad común en mi mundo
anterior.
Con las medicinas mágicas y la magia disponibles en este mundo, esta puede
ser sanada en un instante.
“¿Eh? Err, yo sólo tenía elixires conmigo, así que pensé que sería demasiado
derrochador usar uno.”
Arisa me respondió mientras tosía.
El momento de esta tos parece algo sospechoso.
“¿Entonces que hay acerca de la magia de agua de Mia?”
“Fue rechazada.”
Me volví hacia Mia, y ella sacudió su cabeza mientras hacía la señal x
con sus brazos.
“¡Quiero decir, ¿sabes?! Mia regresó mucho después de que atrapé este
resfrío, y pensé que iba a mejorar si bebía agua, comía papilla de arroz y
dormía--”
“Incluso los brownies en esta sala podrían usar magia para curar un
simple frío ¿cierto?”
“Ugwuu.”
Arisa vaciló en medio de su excusa.
¿Por qué ella iría a dormir mientras aún esta afligido por el resfrío de
todos modos?
“E-eso…”
“Será más fácil si confiesas nodesu.”
Pochi instó a Arisa mientras imitaba a un detective veterano quien
presionaba a alguien para que este confesara.
“Yo sólo quería jugar al doctor con maestrooooooo”
“¿Jugar?”
“Arisa…”
Junto a Arisa, quien gritó con toda su alma, Mia, quien no podía
entenderlo, inclinó su cabeza hacia un lado y Lulu, que lo comprendió, murmuró
el nombre de su hermana pequeña mientras se ruborizaba.
“Rechazado.”
Cuando la rechacé, Arisa murmuró, “Y esta era la oportunidad perfecta
para jugar al doctor con el demasiado sano Maestro también”
Si, Arisa debería reflexionar sobre esto un poco.
“Soldado Pochi.”
“¡Aye!”
“Administre la medicina del hogar utilizada en los orfanatos al Soldado
Arisa.”
“Sí nanodesu. ¿Esta nodesu?”
“Si, esa.”
Le di la confirmación a Pochi quien sacó la medicina de su bolsa mágica.
“--¡Supositorio!”
Arisa gritó cuando vio la cosa que Pochi sacó.
“Me gustaría abstenerme de eso gracias.”
“Está bien nanodesu. No hará daño nodesu.”
“No no, no se trata sobre si duele o no.”
“No te preocupes nodesu. Pochi es un pro supositorio nanodesu.”
“¡Vas a romper el corazón de una doncella!”
Arisa retrocedió en la cama mientras Pochi se acercaba con una expresión
malvada en su rostro.
“A-al menos, quisiera que Maestro fuese quien lo ponga en--”
“Arisa, no deberías actuar tan mimada nanodesu.”
“Uoo, ¿no puedo tele-transportarme?, Maestro sellar la
tele-trasportación es--”
Salí de la habitación con Mia mientras escuchaba el grito de Arisa
detrás de nosotros.
Dejaré que Lulu se encargue del resto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡Satou-san!”
“Satou, bienvenido.”
Zena-san y la Princesa Sistina me saludaron cuando regrese a la sala de
estar en el Palacio de la Isla Solitaria.
Tengo que contarle acerca del fallecimiento de su hermano de madre
diferente, el tercer príncipe Sharlick, a la Princesa Sistina, pero vamos a
posponer esto para más tarde.
Parecía que ella era indiferente hacia el tercer príncipe después de
todo.
“Tal parece que hubo un accidente en el hangar de la Armadura Sagrada Móvil,
¿alguien se lastimó?”
“N-no. No estamos heridas en ninguna parte, pero--”
Zena-san, que murmuró sus palabras, envió torpemente su mirada a la
esquina de la habitación.
En ese lugar se encuentra Lady Karina quien vuelve su rostro mientras luce
pequeña.
Ella probablemente se equivocó en algo nuevamente.
“¿Podrían decirme qué sucedió?”
“Sí, permíteme.”
La Princesa Sistina comienza a narrar lo que sucedió.
“Todo sucedió cuando nosotras estábamos visitando el hangar--”
Alguien robó el traje de piloto de la Armadura Sagrada Móvil, la
armadura móvil, y trató de secuestrar a [General].
El secuestrador fue bastante exitoso desde que abordó la Armadura Sagrada
Móvil, balanceó el brazo de la armadura ya encendida, y destruyó el andamio junto
con los marcos de soporte a su alrededor, causando gran pánico en el hangar.
Los investigadores que estaban a punto de ser aplastados bajo el andamio
colapsando fueron salvados por las intensas acciones de Lady Karina, pero dado
que Zena-san y la Princesa Sistina parecían haber forzado sonrisas cuando
hablaron acerca de ello, debería tomar esto con un grano de sal.
Ella salvándolos probablemente sea cierto, pero ella debe haberse
equivocado en algo.
“¿[Bizarros
humanoides hechos de escombros y vigas de acero]?”
Golems hechos de escombros que surgieron a
partir de los escombros y la nube de polvo se reunieron y golpearon a los
investigadores hasta la muerte.
“Es extraño, he puesto la función de crear sirvientes
golems como el original en el falso, sí, sin embargo, los he programado para
que ellos tuviesen prohibido matar...”
Sirvientes golems fue una función relevante
durante las guerras, así que los había programado con las Tres Leyes de la Robótica
incorporadas.
“Sí, Mito-sama también planteó una hipótesis de
que ellos podrían ser familiares creados por un demonio menor.”
Parece que aquellos que estaban detrás del
incidente en este lugar también fueron los demonios.
La raíz es probablemente la misma que en la
Capital del Ducado.
“Ahora que mencionas eso, ¿dónde está Mito?”
“Ella dijo que algo más podría pasar allí, por
lo tanto ella se encuentra en guardia junto con Liza-san en la capital.”
Luego iré a ver cómo lo están haciendo más
tarde.
“¿Puedo continuar?”
“Sí, por favor.”
Los golems a partir de los escombros fueron confrontados
por los golems de la Princesa Sistina, mientras que Zena-san estaba lidiando
con el secuestrador de la Armadura Sagrada Móvil
Cuando Zena-san estaba cantando su magia de
clase avanzada después de su magia de clase baja resultará ineficaz,
aparentemente, fue cuando Lady Karina mandó a volar los marcos de acero sobre
ella y se reunió a la línea frontal.
“¿Entonces se sorprendió por Lady Karina y se
desplomó?”
El secuestrador parecía ser un tonto.
Bueno, incluso si corría con la armadura, sin
la [Llave de Activación Real] que le
di al rey, no sería capaz de entrar en el modo de vuelo ni en el modo de alta
movilidad, ni podría disparar ninguna arma, probablemente habría terminado
siendo atrapado por las Ocho Espadas Shiga y Hikaru al final.
“Entonces, ¿lograron atrapar al secuestrador?”
“Sí, mis golems sacaron la armadura móvil y
Zena-san arrestó al hombre que intentó huir.”
El secuestrador parecía ser el paje despedido
por el primer príncipe en aquel entonces, quien también era un antiguo empleado
del tercer príncipe.
Bueno, probablemente estaban tratando de causar
algo en la capital, mientras que ese hombre creó un poco de diversión como una
pieza desechable.
Hikaru probablemente se quedará con Liza en la
capital porque llegó a la misma conclusión.
“Ustedes dos lo hicieron genial.”
Cuando alabé a las dos, el estado de ánimo de
Lady Karina se volvió aún más sombrío en la esquina de la habitación.
Aparentemente, ella se siente mal por ser la
única que no hizo nada genial.
Camino hacia Lady
Karina.
“Karina-sama.”
“….Satou”
Cuando la llamé, ella enterró su cara en su
propio pecho después de una leve reacción.
--Como se esperaba de los pechos demoníacos.
“Parece que usted ha salvado a los
investigadores.”
“Eso es todo lo que hice desuwa...”
Parece que la optimista Lady Karina se
encuentra actualmente en una rara fase de auto-odio.
“Eso no es correcto en absoluto, ¿o usted no
está satisfecha de haber ‘sólo’ salvado
la vida de las personas?”
Lady Karina levantó su rostro con una mirada
sobresaltada.
Su reacción se parecía a la de Pochi de alguna
manera.
“Además, sólo fuimos capaces de recuperar la
Armadura Sagrada Móvil sin romperla gracias a las acciones de Lady Karina.”
Independientemente de quién fuese la otra
parte, el hecho es que el asunto pudo ser concluido rápidamente gracias a sus
acciones.
“Satou.”
Lady Karina me mira con ojos húmedos.
Ella luce como una chica enamorada, así que no
sé cómo reaccionar aquí.
“¿Misión completa~?”
“Supositorio completo nanodesu.”
Tama y Pochi aparecieron desde la puerta.
El castigo de Arisa--la administración tal
parece que fue realizada.
Está bien, dejaré que Pochi, quien es cercana a
Lady Karina, tome cuidado de ella.
Le hice señas a Pochi y le confié su cuidado a
ella.
Lady Karina, con sus brazos abiertos, se quedó congelada,
con una expresión de sorpresa en su rostro, pero dejé el lugar fingiendo no haberlo
notado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hikaru.”
“Ichirou-nii.”
Me tele-transporté junto a Hikaru, quien estaba
sentada en lo alto de una torre del castillo real.
A partir de lo que recolecto en el Mapa, no veo
nada como demonios, ni personas reencarnadas ni personas desconocidas de alto
nivel.
Los ratones sabios, Chuu Fat y su colonia,
tampoco han reportado ninguna anormalidad.
Liza está de pie con una pierna en la parte
superior de otra torre, haciendo una tranquila postura de entrenamiento como un
artista maestro marcial.
“Encontré a Dynast
en la Capital del Ducado.”
“¿Lo hiciste?”
Hikaru se levantó repentinamente con una mirada
seria en su rostro.
“Es diferente de General. Es una absurda armadura que puede luchar en contra de un Señor
de los demonios si puedes mantener su distancia. Vamos a pensar un plan para--”
Hikaru habló con vehemencia sin escucharme.
Esta se calmó después de que aplasté su barrera
defensiva, apagué el circuito mágico en su núcleo y drené su maná.
Combatirlo desde la proximidad fue
probablemente una decisión sabia.
“Todo está bien, Hikaru.”
“Un, creo en Ichirou-nii, pero, el [Cañón Condenación] de Dynast es--”
“Lo he neutralizado y recuperado está conmigo
aquí.”
“--¿Eh?”
Hikaru se quedó congelada con una mirada seria
y entonces suspiró rápidamente aliviada.
“Estoy tan contenta. No esperaba nada menos de
Ichirou-nii.”
“Vamos a contactar a Yuika, y entonces ofrecerle
un entierro apropiado como con General
en el día correcto.”
“Un, por favor.”
Permanecí en ese lugar por un tiempo, y luego regrese
a la Capital del Ducado solo.
Puedo contarles acerca de mi conversación con
Dios Tenion a todas una vez que Arisa se cure de su resfriado.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Satou-san, ¿se acabó?”
“Sí, sin problema.”
Cuando arribé a la entrada del Templo Tenion,
la ex jefa miko, actualmente aprendiz de miko Lily estaba esperando por mí.
--¿Oh?
Un punto azul en mi Radar está viniendo aquí desde el área del Castillo del Ducado.
Ga Hou el orco ha regresado a su base a través
de la alcantarilla, así que ésta es probablemente Lady Ringrande.
¿Desde que ella está con puntos blancos, quizás
van a ver el estado de la Capital del Ducado?
“Ellos parecen tener mucha prisa.”
“--Sí.”
Un grupo de caballeros de caballería quienes se
estaban corrían como si estuviesen en una justa se detuvo en la entrada del
Templo Tenion.
Los caballos que se han detenido en línea parecen
bastante imponentes.
“¡La miko de allí! ¡Llama a la jefa del templo
y a Sera-sama!”
Uno de los caballeros altivamente dio una orden
a la aprendiz de miko Lily.
“Sí.”
La aprendiz de Miko Lily obedientemente corre
hacia el templo para llamar a las dos.
Detrás de él, Lady Ringrande, quien no lucía
bien, fue ayudada por los otros caballeros a bajar del caballo.
“¿Ringrande-sama?”
“Sa-Satou.”
Lady Ringrande está en una condición crítica
por alguna razón.
Pero parecía estar bien cuando ella estaba
persiguiendo a la Armadura Sagrada Móvil [Dynast]
antes, pregunto ¿qué sucedió?
“¿Usted está bien?”
“Me estoy quedando sin tiempo. Llévame a Sera.”
“Entiendo.”
Recibo a Lady Ringrande de los caballeros quienes
parecían insatisfechos y me dirigí hacia la habitación de descanso de Sera.
Ella está en [Estado: Debilitado (Grave)] de
acuerdo con la lectura AR, su medidor de salud casi se ha agotado.
“¿Sucedió algo?”
“Sí, he usado un poco algo que no debería haber
usado.”
Vi la mirada de Ringrande fija en su dedo
anular izquierdo durante un instante.
Parece ser un tipo de [Anillo Maldito] según la
lectura AR.
Aparentemente, es un artefacto de un laberinto que
continuará convirtiendo tu fuerza vital en maná incluso después de que esté
lleno.
Según la información detallada sobre él, tanto magia
de recuperación como una poción mágica de recuperación no funcionarán mientras
se encuentre en efecto.
“Ringrande-sama,
Sera-sama está descansando actualmente dentro de esta habitación.”
Sólo podía oír un sonido muy débil de Lady
Ringrande, probablemente porque su salud se había agotado.
Los demás caballeros también iban a entrar,
pero los mantuve alejados diciéndoles que no podía dejar que Sera, una mujer
soltera, con su camisón fuese expuesta.
Cierro la puerta con un ruido sordo.
La durmiente Sera es la única persona en esta habitación,
así que hagamos esto.
“--Fractura.”
Toqué el maldito anillo de Lady Ringrande y
luego este se desmoronó como un anillo oxidado.
Esto ahorra el tiempo de tratar con un artículo
maldito, no se quejen de esto por favor.
Su reducción de salud ha sido detenida después
de que el anillo fue destruido, pero ella ya se encontraba en un estado
terriblemente debilitado.
“Ringrande-sama, por favor, beba esto.”
Empujo una botella de elixir en su boca, pero
ella ya perdió su conciencia y no puede beberla.
Pongo el elixir en mi boca y hago que Lady
Ringrande la beba mediante boca a boca.
Es solamente un tratamiento y el par de la inexpugnable
fortaleza gritando [Culpable] no
están mirando, así que debería estar bien.
La lectura AR indica que el indicador de salud
de Lady Ringrande ha sido rellenado.
“... ¿Satou-san?”
Escuché la voz semi-dormida de Sera desde su
cama.
“--¡Ane-sama!”
Utilicé [Mano Mágica] para atrapar a Sera quien
intentó levantarse de la cama y casi se cayó por causa de su anemia.
Desde que no parecía que ella me vio dando el
boca a boca, le conté sobre el ataque a la Capital de Ducado, y cómo Lady
Ringrande usó un objeto maldito para evitar la crisis, lo que resultó en su
estado crítico.
“Ane-sama es siempre así. Ella siempre avanza
recto con sólo el objetivo en mente.....”
Sera está cepillando el cabello de Lady
Ringrande quien aún se encuentra inconsciente.
Incluso aunque parecía que ella no podía creer
en ella, parece que no la odia de verdad.
“Pude conversar con Dios Tenion gracias a
Sera-san. Te contaré los detalles junto con las demás chicas una vez que regresemos
al Palacio de la Isla Solitaria.”
“Sí, me alegro de estar al servicio.”
Le dije a Sera lo que necesitaba que le dijese
mientras Lady Ringrande seguía inconsciente.
“Mañana por la mañana dejaremos la Capital del
Ducado. Deberíamos descansar en el Templo Tenion por hoy.”
“Sí.”
Desde no voy a tener nada que hacer esta noche,
vamos al lugar de Ga Bou y tomemos un trago.
“--Satou-san.”
Sera me llama mientras me levanto.
Este es un raro gesto de Sera.
“Por favor, hazme el boca a boca también cuando
esté herida ¿de acuerdo?”
Sorprendido, miro el rostro de Sera y ella me
mira como una niña quien ha tenido éxito con su broma.
Fue realmente aterrador desde que sus ojos no estaban
riendo.