martes, 12 de septiembre de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 109



Capítulo 109. Desmantelamiento.

Nosotros que habíamos conseguido exitosamente la carne y regresado, fuimos directamente al Gremio de Aventureros. 
Nuestro objetivo es desmantelar nuestras presas en la habitación para desmantelamiento.
Esta es considerablemente más grande que la que se encuentra en Alessa. Supongo que tranquilamente podría incluso desmantelar la presa más grande que tengo.
[Entonces, en primer lugar, Sonrisa Desbordante.]

Sacó desde mi Almacenamiento Dimensional el Jabalí Dorado. Debido a que fue guardado inmediatamente después de ser derrotado, su sangre aún no ha sido drenada…. La sangre fresca de bestias demonio puede ser utilizada para medicina o como ingrediente. Por tanto, vamos a guardarla.
[Nn. Colmillos increíblemente gordo.]
[Tal parece que podemos vender su pelaje por un precio alto también.]
Solo quería conseguir carne, pero también obtuve algunos materiales.
La vaca apis, y el jabalí dorado fueron apaciblemente desmantelados. Con esto, tenemos alrededor de una tonelada de carne de cerdo y carne de vaca, y 300 kg de carne de ave.  Hmm, hay partes que son adecuadas para el curry y partes que no lo son, por lo tanto no podremos utilizar todo.
¿La carne de cerdo será dulce, la carne de vaca a la parrilla, y la carne de ave salada?
Nos vamos a dirigir a la compañía Lucille en este momento. Si no compramos los vegetales y la harina, seremos incapaces de realizar la solicitud al Gremio de Cocina.
[Vamos a la compañía Lucille para comprar los ingredientes. Si, si es posible me gustaría que nos enseñaran donde podemos conseguir una cocina.]
[Nn.]
[Más tarde, deberíamos ir al orfanato durante el camino de regreso, para así observarlo por un momento.]
[¿Orfanato? ¿Puedo comer otra comida?]
[Bueno, es cierto.]
A partir de las historias que oímos, prácticamente todos los puesto de comida no parecen moverse del lugar escogido como su base. Por ejemplo el puesto de comida de Ryuza, se encuentra en frente de la tienda Ryuza. Así que en el caso del orfanato, este se encuentra en frente del edificio del orfanato. De tal modo ellos pueden conseguir sus suministros sin problemas, y también utilizar su nombre para ser reconocidos. Entonces, tal vez sería bueno buscar un sitio también. Bueno, podemos buscar uno durante el camino de todos modos.
Por lo tanto, ¿Qué tipo de lugar es este rumoreado orfanato?, Hmm, estoy bromeando un poco, sin embargo… 
[¡Kiyaaaa!]
[¡Uwa!]
[¡Ora! ¡Que venga el encargado aquí!]
Desde el otro lado de la pared puedo escuchar, el grito de un niño acompañado de la voz malhumorada de un hombre.