martes, 2 de agosto de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 11 SS4



SS: Los Pupilos de Pochi

“Pochi nee-san, por favor tome esto.”
Usasa y los chicos de [Pendora] están presentando algunas brochetas de carne de rana que lucen muy sabrosas sobre el plato nodesu.
Cuando Pochi mira la cara seria de todos, Pochi puede ver a través de lo que quieren nanodesu.
Pochi pone su mano en frente de Usasa que está tratando de decir algo para en silencio detenerlo, y entonces asiente nodesu.

“Pochi entiende incluso sin que nadie se lo diga nodesu. ¡Va a tomar algo tiempo así que esperen aquí nodesu!”
“¡Sí!”
“¡Como se esperaba de Nee-san!”
“¡Directo al grano!”
“¡Voy a seguir esperando aquí, incluso si una tormenta de arena viene gau!”
¿--Gau?
Bueno, está bien nodesu. ¡Pochi meramente tendrá que decirle a Gau-kun el mérito y desmérito de sobre exagerar una caracterización más tarde!
Pochi fue al segundo piso del [Su-tro-m] para tomar artículos excepcionales y regresó nodesu.
Pochi lo sacó desde la bolsa mágica envuelto en papel aceitoso, y después de ligeramente disfrutar un poco del aroma procedente de la pequeña brecha, Pochi corre de regreso a donde todo el mundo está esperando.
“¡Pochi dará a cada uno una porción nodesu! Se siente bien al masticar ¿desuyo?"
Pochi trata a todos con el especial [Basilisco Ahumado].
“U, um, ¿Nee-san?”
¿Huhuh? Es extraño nodesu.
Usasa no luce muy bien nodesu.
“¿No te gusta la comida ahumados nanodesu?”
“N, no, me gusta mucho.”
Deberías comerla si te gusta entonces nanodesu.
“Usasa, a~n nanodesu.”
Pochi pone una rebanada del basilisco ahumado en la boca de Usasa.
Él murmuró, “Es deliciosa”, mientras que sus orejas se volvían rojas, y a continuación comenzó a masticarla.
Sí, eso es bueno nodesu.
Después de sentirse satisfecha, Pochi se une al grupo, mientras muerde la brocheta de carne de rana como recompensa nodesu.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿--Filo Mágico nanodesu?”
“¡Sí! ¡Queremos aprenderlo también! ¡Por favor!”
Pochi había malentendido nodesu.
Pochi les enseñará apropiadamente desde que Pochi comió las brochetas de ranas también.
“Pongan poder mágico en la espada mágica como, 'ZUGYAN', y entonces--”
“Nee-san, no tenemos espadas mágicas.”
¿Oah?
Maestro podría darme un montón si Pochi le pregunta.
Pochi le pregunta a Maestro que está tomando una siesta bajo la sombra del árbol en el patio.
“No puedes.”
“¿Pochi no puede nanodesu?”
“Un, no.”
Desafortunadamente nanodesu.
Maestro es tacaño nanodesu.
“Maestro dijo que no podemos nodesu.”
Usasa y los demás unánimemente se lamentaban y caen al suelo nodesu.
Ah, estoy en problemas nodesu.
Liza acaba de regresar después de comer, así que Pochi se acerca para consultarle nodesu.
“¿Qué sucede Pochi?”
“¡Liza! ¡Pochi quiere espadas mágicas nodesu!”
“¿No tienes una?”
“Pochi tiene una, pero es diferente nodesu.”
Después de que Pochi le explicó a Liza, ella me dio un [Naisu Aidea].
“¿Tenemos que poner poder mágico en esta espada de madera?”
“Eso es correcto nanodesu. Pochi también practico con una espada de madera en un primer momento nodesu. ¡Pochi lo había olvidado nodesu!”
Pochi realmente extraña esos tiempos.
Pochi quiere permanecer juntos al Maestro todos los días como en aquellos días nodesu.
“¡Nee-san, no puede hacerlo!”
“¡Esta es una técnica secreta nanodesu! ¡No puedes hacerla simplemente prácticando una poco nodesu!”
Incluso Pochi le tomó un mes hacerlo nodesu.
¡Sólo los genios como Maestro y Tama pueden hacerlo inmediatamente nanodesu!
“¡Entrenen esto constantemente nodesu! ¡Ponga su poder mágico como, 'ZUGYAN', y luego golpeen como, 'ZUDON', nodesu!”
Al recibir el estímulo de Pochi, Usasa y los demás gritan con su espíritu puesto en ello, y comienza la práctica nodesu.
Pochi tomó una siesta sobre el estómago del Maestro vigilándolos al mismo tiempo nodesu.
Hoy es el día ninja de Tama, así que Pochi tiene el monopolio nodesu.
Sería bueno si Pochi está junto al Maestro como este día también mañana nodesu.