jueves, 15 de septiembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 13-7



Capítulo 13-07. Esparciendo el Cebo.

Satou aquí. Hablando de esparcir cebos, recuerdo el momento en el cual fui a pescar con un aparejo sabiki sobre el rompeolas durante mi infancia. Recuerdo haberme ligeramente asustado debido al pez que reaccionó furiosamente ante el cebo krill.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Sir Pendragon, ¿es éste el objeto que desea exponer en la subasta, el día después de mañana?”
“El período de recepción para aquello ya ha acabado, así que estoy pensando en mostrarlo en la subasta del próximo mes.”
Las antiguas generaciones de vizcondes de la Capital Real están mirando la joya que he puesto delante de mí con ojos destellantes.
He venido al salón social después de que la conferencia del reino ha terminado, mostrando una joya hecha de Cuenta de Sangre allí.
Por supuesto que no es para jactarme o satisfacer mi vanidad, sino para atraer a los ladrones que han estado haciendo estragos en el castillo real durante el descanso para el almuerzo.
Esta Cuenta de Sangre fue uno de los objetos que el Antepasado Verdadero Ban obtuvo del Maestro del Piso, se utiliza principalmente como ingrediente para pociones mágicas de curación y recuperación de vigor.
Tal parece que es rara vez utilizada para fabricar una poción mágica desechable como yo lo estoy haciendo.
Es una menor versión de Esfera de Sangre la cual también he recibido junto con ella, pero esta Cuenta de Sangre en sí es un material bastante raro, esta sólo puede ser obtenida como un raro botín de los monstruos Acosador de Sangre los cuales infestan el Laberinto Succionador de Sangre en el Imperio Saga.
Vi con mis propios ojos cuando Ban y sus princesas vampiresas fácilmente hacían la cosa, así que no siento que esto fuese algo tan valioso.
“Pensé que era un rubí, pero esta es una Cuenta de Sangre ¿verdad?”
“No puede ser—la Cuenta de Sangre que el Ducado Bishtal tiene luce más rojiza ¿cierto?”
“He oído que mientras más brillante el color rojo de una Cuenta de Sangre es, mayor es la calidad de esta.”
“Con una Cuenta de Sangre como esta, simplemente que tan valiosa es...”
Al menos, esta es lo suficientemente valiosa como para deslumbrar a los nobles de rango superior de un gran reino quienes la utilizan para artículos lujosos.
... Podría haber sido mejor si hubiese traído algo más moderado, como un rubí del tamaño de un puño o una esmeralda o algo así.
La reacción fue más grande de lo que pensaba, así que probablemente producirá un rumor más grande de lo planeado.
Fue un poco llamativo, pero aquello no es nada comparado a cuando exterminé a un [Maestro del Piso], y cuando me convertí en un Vizconde.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Ahora bien, dejaré a los nobles y las criadas que se encontraban allí para trabajar esparciendo el rumor, mientras estoy preparando el sitio para la joya.
Incluso ahora, no he creado la trampa para los ladrones que estaba pensando en hacer cuando vine por primera vez a la Capital Real.
Debo hacer la trampa para ladrones cuando me encuentre revisando el lugar para la nivelación de poder de esta noche en el laberinto.
En primer lugar, escribo un simple plan en la pestaña nota.
He creado uno en la mansión de la Cuidad Laberinto, así que vamos a mejorarlo y crea una versión 2.0
A continuación, la preparación del material.
Corto la pared excesivamente dura del laberinto con una espada sagrada, y la uso como material de construcción.
Me he abastecido con una gran cantidad de líquido de monstruos del tipo árbol los cuales tienen una poderosa adherencia, así que no hay problema en esa parte.
En sólo 30 minutos, hice una estructura con forma de cubo con una altura de siete metros como la trampa para los ladrones.
He puesto pasajes tridimensionales en forma de laberinto juntos, y varias trampas no letales en su interior.
Los pasajes son demasiado estrechos como para estar de pie dentro, puedes escasamente ser capaz de arrastrarte en ellos, también he preparado callejones sin salida por aquí y por allá.
Probablemente tomará alrededor de una hora llegar a la sala del tesoro si te mueves en este normalmente.
Los ladrones que pueden emplear o convocar criaturas pequeñas, probablemente, puedan invadir la sala del tesoro fácilmente, pero simplemente puedo preparar tesoros que sólo puedan moverse cuando al menos se tenga cierta cantidad de fuerza.
A continuación sólo tengo que enterrarla en el jardín de mi mansión en la Capital Real.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Regreso al castillo real con Tele-transporte y regreso a mi mansión en un carruaje desde allí.
Tal parece que tomé demasiado tiempo en el laberinto, el marcador de Zena-san quien estaba en mi mansión antes de irme al laberinto se encuentra ahora en la mansión del Conde Seryuu.
Después de cambiar mi ropa, le pregunto a Arisa sobre Zena-san mientras me relajo en la sala de estar.
“¿Zena-san ha regresado ya?”
“Sí, hubo un mensajero del Conde llamándola de regreso.”
Hm~m, ¿ocurrió alguna emergencia?
Debería preguntar en la Firma Echigoya si hay alguna información más tarde.
Pochi y Tama que están jugando en el jardín muestran sus caras en la ventana de la sala de estar.
“¿Presa~?”
“Maestro, hemos capturado una persona sospechosa nodesu.”
Aparentemente, el rumor ya ha demostrado su efecto.
Voy al jardín a través de la puerta trasera, e inspecciono al ladrón que ambas han atrapado.
De acuerdo a la lectura AR, él es un miembro del [Mono Fuertemente Armado].
Él probablemente sea un remanente de los ladrones que nos atacaron cuando arribamos por primera vez en la Capital Real.
Mirando el mapa, veo un punto luminoso moviéndose desde esta mansión hacia el centro de la ciudad.
Pongo un marcador sobre él por ahora, voy a arrestarlo después de la comida.
“Ahora bien, persona sospechosa-kun. ¿Por qué no tenemos una charla sobre quien te ordeno entrar aquí?”
“H-hmph. ¿Piensas que este gran yo hablará?”
“Por supuesto que lo harás--”
Utilizo la magia de Aislamiento de Sonido y nos envuelvo con la magia Muro de Tierra y luego comienzo el interrogatorio.
“--Háganlo.”
“¿Preparado~?”
“El sufrimiento del infierno está esperando nodesu.”
Con mi instrucción, Tama y Pochi comienzan la tortura.
En el interior del espacio a prueba de sonido, la risa de la persona sospechosa hace eco.
Con el fin de ayudar a Tama y Pochi quienes le están haciendo cosquillas al hombre felizmente, utilizo la magia [Control de Aire] para restringir el flujo de aire. Ahora el número de veces que él se sofoca debería subir.
La persona sospechosa se rindió después de una hora.
Parece que él tiene los labios más apretados de lo que pensaba.
“--Fuimos ordenados por el jefe para robar los orbes que fueron transportados mediante la aeronave del Duque Bishtal ¿ves? He escuchado que las cosas-orbes estaban en esta mansión de vizconde--”
La persona sospechosa habla mientras se retiene para respirar.
Fumu, así que ellos estaban apuntando a los orbes cuando nos atacaron durante nuestro viaje a la Capital Real....
La persona que capturamos anteriormente parece ser el líder de la unidad de ejecución.
Busco al jefe de estos chicos en el mapa.
....¿no aplicable?
“¿Cuál es el nombre de tu jefe?”
“Ro-Ropo.”
Busqué ese nombre esta vez, pero no pude encontrarlo.
“Tal parece que la tortura no fue suficiente.”
Instruyo a Pochi romper una espada de bronce barata con sus dedos.
La persona sospechosa insiste en su inocencia cuando miro eso.
“¡E-espera! ¡No estoy diciendo una mentira!”
Su expresión parece real, pero no debería tomar las palabras de un ladrón seriamente.
Instruyo a Tama y Pochi para reanudar la tortura.
[Maestro, Lulu dijo que la preparación del nabe de cangrejo ha terminado.]
“Está bien, voy a regresar ahora.”
El sonido no puede alcanzarnos aquí, así que Arisa me contactó con magia espacial.
El nabe es más importante que torturar al ladrón.
Ato el ladrón con una cuerda y lo dejo sin vigilancia en la pared de tierra. Incluso si consigue desatar la cuerda, simplemente puedo capturarlo nuevamente cuando asalte el escondite de los ladrones
“Ahora bien, ustedes dos vamos a tener una cena.”
“¡Aye!”
“Sí nanodesu!”
Tomo a las dos conmigo de regreso a la mansión.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Estoy escuchando a las actividades de todas en la Academia Real durante la cena.
“Geez, ¿ves?, Mia se ha convertido en una profesora en lugar de una estudiante. Yo estaba sorprendida ¿sabes?”
“Nn, sor-presa.”
Mia muestra un signo de paz hacia Arisa mientras sonríe triunfalmente.
No hay problema desde que tenía la intención de dejarla trabajar como profesora en formación en primer lugar.
“¿Subordinado~?”
“Es cierto nanodesu. Maestro, por favor escuche la historia de Pochi nodesu.”
Pochi quien fue instada por Tama habla sobre el evento en la escuela de caballeros.
Aparentemente, las dos han conseguido algunos subordinados.
Y entonces, Arisa corta en ello intentando decir algo después de que ella haya finalizado un plato de gachas de arroz con cangrejo.
“Ves--”
Arisa se encuentra vacilando.
“¿Has hecho algo malo?”
“¿Vas a enfadarte?”
“Eso depende del contenido." Rápidamente le dije.
“Uu, esto no es algo tan malo ¿sabes?...”
Entonces, ¿por qué vacilas?
“Me hice a amiga de la princesa.”
“¿Con la Princesa Menea?”
Si estamos hablando de una princesa quien se encuentra asistiendo a la Academia Real, sólo conozco a la Princesa Menea.
Arisa niega con su cabeza.
“No esa. Su alteza Sistina.”
--Alteza otra vez huh.
 < [殿下] (Denka) para [Su Alteza] es un género neutro en japonés.>
Sin embargo, siento como si hubiese oído el nombre Sistina anteriormente.
.... Es verdad, la princesa cortante de la biblioteca prohibida tenía ese nombre.
Aparentemente, Arisa se convirtió en amiga con su charla sobre la magia como el impulso.
“Entonces ves, fuimos invitados a una fiesta de té por la princesa.”
“Eh ~, no es tan grande. ¿Junto con Mia?”
“Nn.”
Mia asiente con su cabeza.
Arisa murmura tímidamente, “Maestro también.”
“No me digas, ¿fui invitado a la fiesta de té por la princesa también?”
“S-i.”
Ya veo, no es de extrañar que ella vacilara decirlo.
La Princesa Sistina es libre ahora desde que ella canceló su compromiso con el Conde Lesseu.
Si voy a la fiesta de té, los alrededores podría malinterpretarlo como si yo estuviese intentando ser su esposo.
No hay manera de que Arisa no entienda tal cosa, ella debe ser bastante apegada a la princesa.
No me importa conseguir algún rumor debido a esto.
“No tiene que lucir así. Voy a ir a la fiesta de té de la princesa.”
“.... ¿Está bien?”
“Sí, no es como si tuviese un motivo ulterior de todos modos, no hay problema si considero esto como una extensión de la fiesta de té organizada por las esposas de los nobles.”
Además, la Princesa Sistina perdió el estado de esposa de lord de un territorio debido a que un demonio de nivel medio devasto el Condado Lesseu, así que la posibilidad de que ella sea ese [Su Alteza] probablemente sea baja.
--Sin embargo, es una diferente historia si el Condado Lesseu fue parcialmente destruido porque ella quería cancelar el compromiso.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Después de la cena, y configurar la trampa para ladrones en el jardín, asalte la guarida del gremio criminal [Mono Fuertemente Armado] como Kuro y conseguí arrestar a todos los miembros.
Había estacionado a Arisa y Tama en la parte superior de las torres de agua cercanas en caso de que ellos escaparan, pero aquello acabo siendo innecesario.
Una misteriosa presencia aparece repentinamente cuando había justo finalizado la detención.
“--Apuntando a mis extremidades de tal forma, demonio.”
Yo salto hacia un lado para evadir la hoja voladora que aparece junto con un destello de luz plateado.
Antes de que me diera cuenta, un hombre en traje verde, sosteniendo dos espadas curvas, ha aparecido allí.
De acuerdo a la lectura AR, su nombre es [Ropo], nivel 66.
--Extraño. Él no existía cuando busqué hace un tiempo atrás.
Mientras evitaba los ataques de las espadas gemelas curvas, puse un marcador sobre él.
Su manejo de espada es relativamente bueno, pero él no es un enemigo para mí, quien posee habilidad la [Prevenir: Batalla Anti-Personal].
“Ya veo, pareces ser bastante hábil--”
El hombre que murmura como si tuviera algún margen de maniobra intenta atacarme de nuevo continuamente.
Esta vez me evadir el ataque sin bloquearlo, y corté la máscara verde antes de que pueda retirar sus espadas.
La cara luce familiar.
Es la misma cara que Propor [Mirage], el ejecutivo de [Luz de Libertad] que exitosamente consiguió convocar partes del Demonio Dios.
Propor y Roppo, sus nombres son similares también. Ellos podrían ser parientes.
Ahora bien, vamos a dejar de jugar con espadas en este momento y neutralizarlo con un golpe de palma, como de costumbre.
--Repentinamente, el tipo actuaba extrañamente.
Le introduce su propia espada en su propio pecho.
La sangre brota de la herida como un aerosol hacia mí.
--Mi Percepción de Crisis reacciona por alguna razón.
Salto hacia atrás para evadir conseguir ser bañado por la sangre.
Humo blanco se eleva desde el suelo que está golpeado por la sangre como si este fuese bañado por un ácido potente.
El hombre se ha ido.
En el instante en que el humo blanco apareció cuando no lo observaba, él había escapado hacia la otra habitación.
Los miembros de [Mono Fuertemente Armado] que se encontraban en la otra habitación han sido asesinados.
Es probablemente para evitar que hablaran. Sí que es rápido para cortarlos incluso a pesar de que él dijo que eran sus extremidades o algo así.
Abro el mapa en la habitación que huele a hierro.
--¿no está ahí?
El marcador que lo muestra no se refleja en el mapa.
Tal vez ¿él utiliza magia de sombras?
Pienso en ello como una posibilidad y luego compruebe la columna de marcadores del mapa.
--Imposible.
El nombre Ropo no está escrito allí tampoco.
Las personas marcadas se escriben en la columna de marcadores, incluso si ellas se encuentran dentro la magia de sombras o barreras hecha por habilidad única de Yuika....
Él podría tener un tipo de Habilidad Única que no lo conozco.
O es un héroe, un demonio, o un señor de los demonios....
Al menos, probablemente sea aceptable considerarlo relacionado con el verdadero [Su Alteza].
Recojo todas las cosas, además de los cadáveres en el escondite y a continuación regreso a casa.
Rezo que existan cosas que contengan información acerca de [Su Alteza] entre ellas.