lunes, 4 de junio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 198


Capítulo 198. Vs. Colberto

Dos días pasaron en un abrir y cerrar de ojos. Fran y yo nos encontramos con la tercera ronda ante nosotros antes de darnos cuenta.
Nos enfrentaremos con Colberto, la persona con la cual esperábamos luchar. Sabíamos que tendríamos nuestra confrontación con él desde hace mucho tiempo, pero incluso así terminé sintiéndome un poco nervioso. No es algo que realmente pueda evitar.

Fran, por otro lado, ella se encuentra calmada y serena, aparentemente en parte porque ella está enganchada con la meditación, específicamente la meditación zen. Yo fui quien le enseñó el concepto, sin embargo sinceramente, apenas sé casi nada al respecto. Mi conocimiento del Zazen no hace más que rasguñar su superficie. Solo pude decirle el concepto y el hecho de que esto implica cerrar los ojos y concentrarse. A ella realmente pareció gustarle la idea, así que más o menos se había imaginado el resto por sí misma.
Su sesión actual se ha extendido por poco más de diez minutos. Urushi no había querido molestarla, así que terminó acostándose a su lado en lugar de tratar de calentar con ella como lo había hecho mientras estábamos esperando la segunda ronda del torneo.
Al parecer el oponente al cual Goldalfa se estaba enfrentando en la tercera ronda fue mucho más fuerte que los que había enfrentado en las primeras dos rondas, desde que en realidad no había hecho lo habitual, ganar la ronda en cuestión de minutos. Tendríamos que haber dejado de la habitación básicamente inmediatamente después de entrar si él lo hubiese hecho. En cambio, tuvimos que esperar alrededor de unos cinco minutos antes de comenzar a ser requeridos.
[Buenos días. Es hora de su encuentro. Por favor sígame, le guiaré a la arena.]
Los ojos de Fran se abrieron en el momento en que el empleado dijo su nombre.
[Es hora.]
Sus labios se curvaron formando una sonrisa cuando ella se puso de pie.
Fran no parece estar ni ligeramente un poco nerviosa, ni parece que podría sobrepasarse debido a estar demasiado emocionada.
Hoy, Fran se encuentra en perfectas condiciones.
(Maestro, ir con todo esta vez.)
[¿Quieres que comience a ayudar de inmediato?]
(Nn. Tratar de ganar rápido.)
Como la mayoría de los maníacos de las batallas, Fran normalmente tiende a preferir un poco tomar más la actitud de esperar y ver, pero hoy, ella decidió que sería mejor ir a toda máquina desde el primer momento. Su decisión de tratar este combate de manera diferente a todos los combates que lo precedieron es una con la cual estoy de acuerdo.
Esa tendencia a permitir que los oponentes se muestren por completo no es algo que yo llamaría sabio. Realmente no podemos permitirles ningún descanso a nuestro oponente desde que tenemos que estar a la altura de las expectativas del Señor de las Bestias si queremos que realmente él se moleste en hablar con nosotros, especialmente debido a que nuestro oponente es Colberto.
Otro factor que influyó en su cambio de actitud es que ya no tiene que preocuparse por enemistarse con el Señor de las Bestias. La posibilidad de que nos ataque básicamente ha sido reducida a cero, por lo que no necesitamos guardar nuestros golpes ni mantener algunas cartas de triunfo en reserva simplemente porque él está mirando.
Fran pasó por el habitual pasillo oscuro y entró en la arena, solo para ser recibida con aplausos y gritos aún más fuertes y más apasionados que los que habíamos escuchado solo dos días antes.
[¡Y allí está ella! Nuestra primera concursante de hoy es la chica que ha abrumado a los oponentes con los cuales ha luchado hasta ahora a pesar de todas las expectativas, ¡una Gato negra, Fran! ¡No puedo esperar para ver hasta dónde puede llevarla su fuerza!]
Colberto aún no ha llegado, pero la multitud había empezado a rugir a pesar de todo.
Los gritos dirigidos hacia Fran pueden dividirse en tres grupos principales. El primero, son las personas enojadas que apostaron a sus oponentes en la primera y segunda ronda. El siguiente grupo vitoreó en un tono mucho más alto, y parecía, en general, haberle tomado cariño a Fran por lo linda que es. El grupo final es un poco diferente de los dos primeros y consiste principalmente en aventureros.
Al principio, estaba un poco sorprendido de que hubiese tantos de ellos apoyándonos, pero pronto me di cuenta de que en su mayoría eran miembros de la facción de Erza. De alguna manera sospeché que probablemente él les había ordenado que nos animaran, ya que el alcance de su motivación casi parecía un poco antinatural. Aparentemente no fui el único en sentirme así, ya que muchos de los otros invitados también parecían un poco sorprendidos.
Ver a la multitud hizo que Fran retrocediera un poco avergonzada, pero ella aún parecía un poco feliz de que la estuviesen animando. La audiencia como un todo reaccionó de inmediato a su tímida actitud volviéndose incluso aún más ruidosa. Parece que ella es realmente popular.
Aun así, el ruido pronto fue superado por una serie de gritos los cuales coincidían con el que la había presentado cuando Fran entró en la arena.
[¡Y ahí está su oponente! El segundo concursante de esta ronda no es alguien menos popular que el primero. Damas y caballeros, les presento a un hombre conocido por usar nada más que sus puños para derrotar incluso al enemigo más poderoso, el Aventurero Rango B, ¡Garra de Hierro Colberto!]
Evalué a Colberto y confirmé que sus estadísticas eran básicamente las mismas que él había tenido cuando lo conocimos en Barbora... lo cual básicamente no significa nada debido a que las estadísticas que muestra no son verdaderamente sus estadísticas reales.
[Hey Fran. No puedo decir que esperaba ver a alguien más.]
[Nn. Colberto también.]
[Hahahah. Como Rango B, no perderé fácilmente, especialmente con alguien más débil que yo.]
[¿Incluyéndome?]
[Bueno, no creo que seas más débil que yo... sin embargo, tendré que ganar de todos modos si quiero mantener mi cara en alto.]
[No puedo perder.]
[Siento lo mismo.]
Chispas casi parecían volar cuando estos dos estrecharon sus ojos y se miraron el uno al otro. El espíritu de lucha que emanaba de sus cuerpos se expandió por todo el lugar y lo envolvió con una intensa presión lo suficientemente poderosa como para silenciar a la multitud. Los espectadores en cambio tragaron mientras observaban la atmósfera tensa que había estallado entre los dos guerreros.
[¡Que el segundo encuentro de la tercera ronda... comience!]
[Ahora ven.]
Colberto está haciendo lo que esperábamos. Él adoptó el típico camino de esperar y ver, no porque él estuviese yendo fácil con nosotros, sino porque confiaba en poder manejar cualquier cosa que le arrojáramos.
Nosotros, por otro lado, ya habíamos puesto el motor a toda potencia.
[Roca * Muro]
[Fuego * Muro]
[Viento * Muro]
Los tres hechizos que convoque trabajaron para formar una especie de túnel alrededor de Fran y Colberto.
Inmediatamente él trató de romper el techo para escapar, pero ya era demasiado tarde. El hecho de que nos permitiera tomar la iniciativa significaba que ya estábamos un paso completo delante de él.
[Infierno * Explosión]
[Infierno * Explosión]
Tanto Fran como yo lanzamos inmediatamente un hechizo basado en la Magia [Llama] e inundamos el túnel con fuego antes de que Colberto pudiese escapar de él. El calor del ataque fue tan intenso que causó que la piedra que creamos comenzara a derretirse, pero no colapsó inmediatamente. Los muros de magia [llama] y [viento] lo soportaron y lograron mantenerlo en pie durante unos segundos regulando su temperatura.
En otras palabras, los otros dos muros intentaron devolver el calor al interior en lugar de permitir que este se filtrara hacia afuera, lo cual a su vez significó que terminó no solo atrapando a Colberto, sino que también proporcionando un poco de impulso a nuestros estallidos de Infierno * Explosión.
Sabíamos que nuestro ataque fue bastante bueno, sin embargo, no dejamos caer nuestra guardia. Confiamos en que Colberto es demasiado fuerte para caer en eso, y por tanto, lanzamos un seguimiento.
[¡Viento * Bala!]
[Aturdir * Bala]
Todo el humo y llamas creados hicieron que no pudiésemos verlo, sin embargo, eso no importaba. Simplemente disparamos donde sentimos su presencia para inmovilizarlo y evitar que se moviera.
Solo entonces lanzamos un ataque que en realidad estaba destinado a infligir un daño más serio.
[Haaaaah!
[¡Hagámoslo!]
El siguiente ataque fue uno que no había tenido la oportunidad de utilizar en bastante tiempo, mi siempre tan confiable Catapulta * Telekinesis. La arena es demasiado pequeña como para alcanzar mi máxima velocidad, sin embargo, aun así volé hacia él increíblemente rápido.
Estaba seguro de que ni siquiera Colberto podría evitar el ataque sin sufrir una lesión importante.
[¡Nragh!]
[¡Woah!]
Pero estaba equivocado.
Un puño recubierto por maná se acercó desde mi costado justo antes de que pudiese atravesarlo, uno que contenía tanta fuerza que parecía que podría enviarme volando fuera de órbita.
Su contraataque me hizo darme cuenta de que era mucho más peligroso de lo que había esperado. Fue lo suficientemente hábil como para dejar a un lado el ataque con el que planeaba terminar con él, y básicamente no había recibido daño de nuestro bombardeo anterior. Lo único que incluso había ardido un poco era su ropa.
Vamos a tener que derrotarlo antes de que él realmente se ponga serio.
Apreté los frenos tan duro como pude usando Telequinesis y Magia [Viento] mientras también me volví tan puntiagudo como un puercoespín y me recubrí con rayos.
[¿¡Qué!?]
La voz de Colberto se elevó en estado de shock. Nunca en sus sueños más locos había imaginado que la espada que él se había preparado para golpear se detuviese en el lugar y se transformara.
Su defensa es ridícula. Mis agujas, que fueron capaces de romper armaduras de metal en pedazos, no lograron perforar su piel. Sin embargo, no permaneció ileso. Él fue atacado por el rayo con el cual yo estaba cubierto.
[¡Gugagagagargghh!]
[¡Rayo * Aturdidor!]
Fran siguió mi ataque lanzando otro hechizo basado en rayo.
Las dos potentes energías eléctricas se dispararon por todo su cuerpo y provocaron que estallaran chispas por todas partes.
[¡Golpe final! ¡Vendaval Peligroso!]
La técnica final de Fran, una explosión de magia de viento, demostró que quería acabar el combate sin tener que participar en un combate cuerpo a cuerpo. Ella no quería que él hiciera lo que Kurusu intentó, y volteara todo en el último segundo.
Colberto fue enviado a volar más de 20 metros. Parecía que él acabaría saliendo de la arena y chocaría con la audiencia.
Fran se mantuvo vigilante, ella lo observó cuidadosamente mientras volaba para evitar que él se recuperara con magia si lo intentaba.
Pero no fue suficiente.
[Mmph.]
[¿Usó una Pluma de Tele-transportación?]
Colberto desapareció repentinamente. Yo inmediatamente reconocí que él había sido tele-transportado, pero no pude ver a dónde fue. No fui capaz de encontrarlo escaneando el escenario.
[Encima.]
[¡¿Fue hacia cielo?!]
Fran inmediatamente notó el hecho de que Colberto había escogido tele-transportarse muy por encima de la arena. Su decisión fue sólida y aprovechó bien el artículo que él había empleado. Ganar tiempo en el aire le permitió no solo evitar perder sino también reposicionarse a sí mismo. Lo único de lo cual realmente tenía que preocuparse era de cómo iba a aterrizar.
Sin embargo, no fue sin sus deméritos. Permanecer en el aire básicamente lo convirtió en un pato sentado desde que Fran tiene una gran cantidad de ataques a larga distancia.
[¡Nn!]
Ella apuntó y lo bombardeó con una gran cantidad de hechizos. Específicamente, Fran eligió los basados ​​en Magia [Viento] los cuales priorizan rango máximo sobre poder.
Sincronice sus ataques lanzando varios hechizos de Magia [Llama]. Los hechizos de Magia [Viento] funcionan para obstaculizar visual e impiden que sean vistos, lo cual funcionó bastante bien, desde que son lo suficientemente potentes como para terminar instantáneamente el encuentro.
Pero nuevamente, estaba esperando demasiado.
Colberto destrozó cada uno de nuestros hechizos con sus puños en un momento antes de que estos lo golpearan.
Luego cambió su dirección en el aire con una ráfaga de Qi y se orientó a sí mismo para enfrentar a Fran.
[¡Hraaaaaghhhh!]
Una increíble cantidad de poder mágico de repente comenzó a emanar de su cuerpo. El artista marcial levantó sus puños en el aire. Cada movimiento, cada golpe, estaba acompañado por una explosión de Qi que se dirigió directamente hacia Fran.
Los proyectiles individuales basados ​​en Qi son bastante débiles, pero amenazantes, no obstante, debido a su gran cantidad; Fran se vio obligada a responder interceptándolos en el cielo con algunas técnicas propias.
Aun así, habían conseguido su trabajo. Le compraron a Colberto tiempo suficiente para aterrizar.
Adoptó una postura cautelosa con una evidente falta de aberturas en el momento en que sus pies tocaron el suelo antes de girar hacia Fran y entrecerrar los ojos.
Del mismo modo, ella me elevó y emparejó su mirada con la suya.
[Fuh. Seguro que eres impaciente, intentando terminar el encuentro de inmediato así.]
[Tomando la ventaja de empezar.]