miércoles, 23 de mayo de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 191


Capítulo 191. La Mañana de la Primera Ronda

[Buenos días Fran, ¿tuviste una buena noche de sueño?]
[Nn...]
Fran aún estaba medio despierta, pero de alguna manera ella no tuvo dificultad en bajar su desayuno por su garganta.
[Hoy es el día. El torneo finalmente comienza.]
[Nn...]

Tensei Shitara Ken Deshita 190


Capítulo 190. Recopilando Información.

Fran y yo nos detuvimos en el Gremio de Aventureros no mucho tiempo después de que terminamos de mirar las llaves. Nuestro objetivo es averiguar todo lo que podamos con respecto a todos los demás participantes.
[Erza no está aquí.]
[Honestamente, no estoy tan seguro de que él nos hubiese dicho lo que queríamos saber de todos modos.]
[¿Nn?]

Tensei Shitara Ken Deshita 189


Capítulo 189. Las Llaves.

[Felicitaciones, Señorita Fran. Usted se ha ganado el derecho de participar en el evento principal.]
[Nn.]
Fran terminó teniendo que visitar lo que casi parecía ser otra sala de espera después de ganar su encuentro. Allí, se encontró con un empleado que le explicó cómo funcionarían las cosas de aquí en adelante.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-48


Capítulo 16-48. Prueba de Zaikuon [Tercera Parte]

Satou aquí. Creo que todos, independientemente de quién, posee deseos, grandes o pequeños, por protagonismo y reconocimiento. Aquello en sí mismo es importante como motivación para seguir avanzando, sin embargo, cuando dicho anhelo es tan grande que solo puedes satisfacerte comparándote con los demás, creo que es allí donde se vuelve peligroso.

domingo, 20 de mayo de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 188


Capítulo 188. La Segunda Ronda Preliminar.

Fran se enderezó y entró en la arena, simplemente para ser saludada por un escenario de proporciones épicas, uno tan masiva y bien decorado que simplemente no puede ser comparado con la sucia cosa utilizada en la primera ronda preliminar. Su construcción consiste en dos partes, una plataforma redonda y una pared cilíndrica más grande que la encierra. Alrededor de esta arena hay suficientes asientos para acomodar a más de mil espectadores. Este lugar está más que atestado; cada asiento individual está lleno y algo más.
Nuestra entrada fue bienvenida por un conjunto de aplausos de la audiencia, vítores tan ensordecedoramente ruidosos que hicieron que mi hoja temblara en respuesta.

Tensei Shitara Ken Deshita 187


Capítulo 187. En la Sala de Espera.

Hoy es el día en que participaremos en nuestro segundo encuentro preliminar.
Su ubicación, un gran estadio, es prácticamente exactamente lo opuesto a aquel pequeño campo de entrenamiento en el cual habíamos luchando en la primera ronda.
Los más de 1000 participantes de la primera ronda han sido reducidos a míseros 240. Pronto, estos 240 se reducirían aún más hasta alcanzar a 48.

jueves, 17 de mayo de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 186


Capítulo 186. La Primera Ronda Preliminar.

Una vez arribamos, nos encontramos que el lugar era sorprendentemente tranquilo. Esa consideración adicional me hizo sentir como si hubiese declarado lo obvio, desde que la primera ronda preliminar no está actualmente abierta al público.
Hombres que nosotros asumimos que son aventureros entran y dejan el edificio, sus cuerpos exudaban auras de pasión y emoción.
[Parece que ellos están manejando todo el material de recepción junto a la entrada.]