domingo, 19 de agosto de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 230


Capítulo 230. De regreso en Barbora.

[Hmm, finalmente hemos regresado a Barbora? Seguro que ha pasado un tiempo desde la última vez que estuvimos aquí.]
[Nn.]
Solo ha pasado un mes desde que dejamos la ciudad, y honestamente no ha cambiado tanto mientras nos encontrábamos fuera. La única diferencia real es que la mayoría de las cosas que habían sido destruidas por los Seres Malvados habían sido reparadas. El estado actual de la ciudad hace que pareciera que no fue tan importante después de todo. Dicho eso, todavía no puedo evitar sentir que habíamos estado lejos de ella por bastante tiempo.

Tensei Shitara Ken Deshita 229


Capítulo 229. La Rumorada Princesa del Rayo Negro

[¿Todavía bien?]
[...]
[...]
Dimos media vuelta hacia los mercaderes después de eliminar a los wyverns menores que los habían estado persiguiendo, pero no fueron capaces de proporcionarnos ningún tipo de respuesta inmediata. En cambio, simplemente temblaron en el lugar mientras miraban hacia la distancia.
Ellos no parecían capaces de desviar sus miradas de la destrucción que acabábamos de causar. Honestamente, no pude culparlos realmente. Había ido demasiado lejos.

Honzuki no Gekokujou 83


La Razón por la cual Colapsé

Benno avanza rápidamente a través del pasillo, cargándome en sus brazos. Estar siendo cargada como una princesa en donde mi cuerpo está siendo abrazado pero mi cabeza se encuentra colgando sin cuidado, provoca que cada paso que él da haga que mi cabeza se sacuda violentamente. Siento que a este ritmo mi cerebro acabará revuelto. Realmente desearía que él camine con un poco menos de rebote.
Mientras pienso aquello, escucho detrás de mí los pasos de alguien que nos persigue frenéticamente.
“Maestro Benno, ¡por favor espere!”

miércoles, 15 de agosto de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-59


Capítulo 16-59. Torre de los Sabios. [Séptima Parte]

“¿Una bomba suicida en la Oficina Central de Echigoya?”
“Sí. Sin embargo, gracias a Reilas-sama quien se encontraba de visita por casualidad, ninguno de los empleados de la tienda ni nuestros visitantes resultaron heridos. Aunque muchos fueron heridos en el ataque, ya se han recuperado gracias a pociones mágicas y magos pertenecientes a la Oficina Central.”
Satou y Sera, que habían regresado al Palacio de la Isla Solitaria para almorzar, recibieron un informe de Tifaliza, la secretaria de la manager general de la Firma Echigoya.

domingo, 12 de agosto de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 228


Capítulo 228. Kanna Kamui

[Sé que digo esto literalmente cada vez que nosotros vamos a algún lado, pero Ulmutt era un lugar bastante decente.]
[Nn.]
[On.]
Para nosotros, aquella ciudad se había convertido en un punto de referencia bastante importante. Fue allí donde conocimos a Rumina, quien ayudó a Fran a evolucionar a través de un método el cual no podría ser nombrado como nada más que milagroso. El encuentro con Rumina ya era una gran coincidencia en sí misma. Hubo muchos detalles finos que nos guiaron hasta el encuentro. Había una buena posibilidad de que nunca nos hubiésemos conocido si las circunstancias hubiesen sido ligeramente distintas.

Tensei Shitara Ken Deshita 227


Capítulo 227. Adiós Ulmutt.

Hoy es el día en que planeamos dejar Ulmutt.
Lo primero que hicimos después de levantarnos de la cama y terminar nuestra rutina en la mañana fue hacerle una visita a Rumina para poder despedirnos.
[El tiempo que pasé contigo fue memorable y divertido.]
[Pronto.]
[Nos vemos. Diviértete en el País de los Hombres-Bestia.]
[Nn...]

Tensei Shitara Ken Deshita 226


Capítulo 226. El Paradero del Viejo Gallus.

Royce nos había dado su identificación, así que estamos más que listos para partir hacia el País de los Hombres-Bestia en cualquier momento. Dado eso, decidí reflexionar sobre si teníamos algo que hacer antes de partir.
[Ah, sí, probablemente deberíamos ir a reunirnos con el Viejo Gallus.]
Recuerdo que el otro herrero nos dijo que volvería cuando el torneo comenzara, así que pensé que probablemente ya estaría en la ciudad. El herrero en cuestión incluso había prometido decirnos cuando finalmente Gallus llegara, pero en realidad nunca nos había contactado.