martes, 18 de septiembre de 2018

Honzuki no Gekokujou 85


La Ira de Lutz Y La Ira de Gil

“Own, tenemos mucho que llevar hoy.”
Lutz, quien vino a recogerme esta mañana, mira hacia abajo dentro de una cesta llena de tela. La cesta, que es la que él usa cuando va al bosque, está llena de paquetes envueltos en tela. Estas son las ropa para Fran, Delia y Gil, mi túnica azul y el traje de tres piezas que compré ayer.
Mi nuevo atuendo es lindo, y tiene una especie de encanto local tradicional, pero no está cubierto de parches, está cubierto de lindos bordados y sus mangas son largas y fluidas. No es el tipo de cosa que usarían los niños en esta parte de la ciudad. Si me pongo esto y vago afuera, no puedo siquiera comenzar a imaginar lo que la gente empezaría a decir.

viernes, 14 de septiembre de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-63


Capítulo 16-63. Tierra Santa de Parion, Otra vez. [Segunda Parte]

Satou aquí. Cometer un error en la manera de exterminar a una plaga podría generar un gran brote de plagas en respuesta, dijo alguien en TV y en el Internet. Lo importante es conocer la información correcta.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-62


Capítulo 16-62. Tierra Santa de Parion, Otra vez. [Primera Parte]

Satou aquí. [Ninguna nación dura para siempre], dijo alguien en un anime con la Vía Láctea como su ambientación, pero cuando vives en un país relativamente pacífico, [la caída de una nación] simplemente se siente como algo de un futuro lejano.

martes, 4 de septiembre de 2018

Honzuki no Gekokujou 84


Comprando Ropa de Segunda Mano

Después de llenar mi cuerpo con maná, puedo moverme lo suficiente como para comer la papilla de pan que Mark ha hecho para mí, lo cual, finalmente, me ayuda a moverme tan bien como suelo hacerlo.
“Maine,” Benno dice, “¿quieres que me encargue de conseguir ropa para usar en la calle para tus asistentes? Aunque podrías hacerlo tú misma también. ¿Qué quieres hacer?”
“¿Dónde podría ir a comprar ropa? La tienda de ropa de segunda mano que mi familia suele utilizar no va a funcionar, ¿supongo?”

martes, 28 de agosto de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 235


Capítulo 235. El Paradero de Gallus.

Nos preparamos para abrir la carta de Gallus después de que nos acomodamos.
[Bien, vamos a echarle un vistazo.]
[Nn.]
[Espera, no seas tan ruda con eso. Intenta abrirla con un poco más de cuidado.]
Fran abrió la carta y desabrochó el sello para revelar el trozo de papel que contenía.
Claramente tenía la firma de Gallus, pero la escritura parecía un poco desordenada. Era casi como si él se hubiese apresurado a terminar de escribir la carta.

Tensei Shitara Ken Deshita 234


Capítulo 234. El Gremio de Herreros.

Llegamos al Gremio de Herreros unos 20 minutos después de dejar La Mesa del Dragón
Gamud solo nos había dicho su ubicación general, pero honestamente, eso fue todo lo que necesitábamos para ubicarlo, desde que se destaca de todos los otros edificios en su vecindad. Parece un taller masivo. El humo ondea activamente por la chimenea. El terreno de tierra en el cual se asienta el edificio es enorme y todas las personas que entraban y salían son hombres de aspecto serio.
Aunque básicamente no hay forma de que no fuese el Gremio de Herreros, una parte de mí esperaba que estuviese equivocado. Realmente quería conocer qué más podría haber sido.

Tensei Shitara Ken Deshita 233


Capítulo 233. La Mesa del Dragón.

[Supongo que nuestro próximo destino probablemente sea el Gremio de Herreros.]
[Nn.]
Nos aseguramos de preguntar su ubicación antes de abandonar realmente el Gremio de Aventureros, así que sabemos exactamente a dónde ir. Nuestro destino se encuentra bastante cerca del puerto. Parece estar construido allí para así facilitar un acceso fácil a minerales y al carbón que a menudo son trasladados a través del mar.
Aunque se supone que el Gremio de Herreros debería ser nuestro próximo destino, aún planeamos hacer un alto en nuestro camino.