domingo, 29 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 175


Capítulo 175. Las Diez Tribus Originales

[Hola, bienvenida.]
[Nn.]
La criada que conocimos la primera vez que visitamos la mansión, Shara, nos condujo a través de la mansión de Aurel, hacia nuestro destino, el comedor.
[Lo siento, tuve que estar aquí todo el tiempo. Estuve atrapado en una reunión con un tipo importante todo el día, así que no he tenido oportunidad de comer nada aun.]
[No se preocupe.]
[¿Quieres unirte? Mi chef personal acaba de regresar de Barbora anoche. Estoy seguro de que sus platos podrán atrapar tu interés.]

Tensei Shitara Ken Deshita 174


Capítulo 174. Orgullo Azul

Un grupo de lo que parecían ser aventureros se había reunido frente a la mansión de Aurel. No sé exactamente quiénes son o por qué están aquí en primer lugar, pero por lo menos puedo decir que difícilmente están organizados. Ellos lucen como los bravucones que normalmente podrías encontrar merodeando frente a una tienda de conveniencia. Los únicos dos miembros del grupo que parecían tener la más mínima decencia son aquellos que supongo que son sus líderes. Un hombre y una mujer, y la última parece tener alrededor de 17 o 18 años.
Realmente no entiendo lo que están haciendo; Ambos se encuentran parados justo en frente de los guardias con sus brazos cruzados. Parecen estar esperando, sin embargo realmente no puedo decir con certeza si ese es el caso o no.

Tensei Shitara Ken Deshita 173


Capítulo 173. Mantenimiento

Decidimos pasar por la herrería de un enano antes de dirigirnos a la mansión de Aurel.
[Oh, hey. Es esa pequeña señorita que Gallus me dijo que cuidara. ¿Necesitas algo?]
[Quiero reparar el equipo.]
Nosotros realmente no nos habíamos molestado hasta ahora en reparar el Conjunto Gato Negro porque su función de reparación automática lo hacía, así que nunca lo habíamos necesitado realmente. Técnicamente tampoco lo necesitamos ahora, pero la cochinilla había dañado tanto el equipamiento que todavía no se habían arreglado por completo. Además, nunca nos habíamos molestado en mantener la armadura de ninguna manera, y asumimos que también podríamos darle un mantenimiento.

Tensei Shitara Ken Deshita 172


Capítulo 172. La Gata Negra.

El cadáver de la Cochinilla Desastre es quizás un poco demasiado grande para caber en la habitación del Maestro del Gremio, así que lo tiramos a la sala de desmantelamiento junto con todos nuestros otros materiales no relacionados con las misiones. Esta acción también sirve para un segundo propósito. Uno de los empleados del gremio nos podría ayudar a evaluar su valor.
Estaba un poco preocupado de si podríamos venderlo o no, ya que no fue desmantelada, pero pronto recordé que el gremio ofrecía un servicio de desmantelamiento, aunque a un precio un tanto elevado.
Según Erza, la tarifa por dicho servicio no es fija. Puede variar en función de lo grande y difícil de desmantelar que sea la bestia demonio en cuestión.

Tensei Shitara Ken Deshita 171


Capítulo 171. El Señor de las Bestia

[¿Conoces el hecho de que una gran cantidad de nobles han estado visitando la ciudad recientemente?]
[Nn.]
Nosotros acabamos de verlos en nuestro camino, así que sí.
[Uno de esos visitantes que acabo de mencionar tiene un tipo especial de status.]
[¿Especial status?]
[Bueno, vamos a decir que esa persona es el Señor de las Bestias.]
[¿¡En serio!? Wow, tenemos algunos nombres importantes este año.]
La expresión de Erza cambió a una de honesta sorpresa. Tal parece que ese Señor de las Bestias aparentemente es alguien famoso.

jueves, 26 de abril de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-44


Capítulo 16-44. Los Cuatro Héroes [Segunda Parte]

Punto de Vista de una Tercera Persona.

“-- ¿Le importaría si regresamos a hablar sobre los héroes?”
Satou, quien ya había terminado de contar la historia del tiempo en que conoció a Sera después de haber sido molestado por las mujeres amantes de las historias de romance, dirigió de regreso el tema en cuestión.
“Oh mi, perdóneme. Me perdí debido a que su historia era muy interesante. Estábamos por comenzar a hablar sobre el Héroe Yuuki, ¿no es así?”

lunes, 23 de abril de 2018

Honzuki no Gekokujou 71


Conclusión.

Mi cuerpo está hirviendo, pero el centro de mi cabeza se siente frio, siento como si mi propio cuerpo se hubiese vuelto mucho más ligero de lo usual.
Con sólo fijar mi mirada, puedo ver que el rostro del arrogante jefe del templo cerca de la puerta se ha vuelto fantasmagóricamente pálido.
Incluso si luces así, no deberías haber hecho una cosa tan cruel en primer lugar. Idiota.
“Maine, tu maná se está desbordando. ¡Controla tus sentimientos!”

miércoles, 18 de abril de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-43


Capítulo 16-43. Los Cuatro Héroes

Punto de Vista de una Tercera Persona.

“¿Oh Dios mío? Pensé que era inusual que Sera me pidiera un favor, ¿así que fue obra tuya?”
En la habitación de la villa del castillo real entregada a la Princesa Imperial del Imperio Saga, Maryest, como su amiga, la [Bruja Rompe el Cielo] Ringrande saludó a los invitados.
“Mis disculpas sí parece que me estoy entrometiendo.”
“Satou-san, no hay necesidad de disculparse. No tengo dudas de que Ane-sama lo había notado en el momento en que le pedí reunirnos.”
Además del [Asesino del Señor de los demonios], el Conde Satou Pendragon, la [Miko Oráculo] del Templo Tenion y también hermana menor de Ringrande habló con irritación.
El complejo de Sera con su hermana mayor es tan fuerte como siempre.

Tensei Shitara Ken Deshita 170


Capítulo 170. El Secreto de Dias.

Dias nos saludó con una mirada de sorpresa en su rostro cuando regresamos al gremio y subimos las escaleras a su habitación.
[¿Ya derrotaste al jefe? Eso fue bastante rápido.]
[Nn.]
Tal parece que no esperaba que ya hubiésemos terminado, supongo eso tiene sentido ya que se supone que estábamos entrenando y todo. Probablemente nos hubiese tomado el doble de tiempo si no fuese por mi capacidad para subir de nivel habilidades mediante la absorción de las piedras mágicas.

Tensei Shitara Ken Deshita 169


Capítulo 169. El Carruaje del León Coronado.

Un repentino pero importante recordatorio me vino a mi cabeza mientras avanzábamos en dirección al gremio de aventureros.
[¿Piensas que subir de nivel el Aislar Pensamiento podría ser una buena idea desde que estamos a punto de tener una conversación con el Maestro del Gremio?]
(Nn. Suena bien desde que aún en nivel 1.)

lunes, 16 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 168


Capítulo 168. Carga del Rayo

[¡Carga del Rayo!]
Fran salió volando; el ataque que siguió al grito de Rumina la lanzó por alrededor de 30 metros. Su cuerpo se hundió y rompió la pared incluso a pesar de que esta parecía estar hecha de un material bastante resistente.
¡Santo cielo! ¡¿Qué demonios acaba de suceder?! ¡El ataque fue tan rápido que no pude ver nada!
No tengo idea exactamente cómo sucedió todo, pero Rumina ahora está exactamente donde Fran había estado hace sólo un momento. Nosotros, por otro lado, habíamos sido enviados a volar. Quiero decir, sentí que nos había golpeado, pero no soy capaz de decir puntualmente qué o como fue quien lo hizo.

Tensei Shitara Ken Deshita 167


Capítulo 167. El Alcance del Poder de un Tigre Negro.

Rumina repentinamente sugirió algo que solo podría ser descrito como escandaloso.
[¿Qué tipo de elección harías si te dijera que puedes evolucionar si simplemente decides matarme?]
[Si yo... ¿te mato?]
[E-Es simplemente hipotético, pero dame una respuesta.]
[No matar.]
La reacción de Fran vino inmediatamente.

Honzuki no Gekokujou 70


Estrategia para la Reunión con el Templo.

Cuando regrese a casa con mi rostro preocupado, mi familia completa lucía terrible, tal parece que ellos estaban esperando mi regreso impacientemente. En el momento en que abrí la puerta, las preocupadas expresiones reflejadas en los rostros de Tory y mi Madre se transformaron en expresiones de alivio, y aunque el rostro de mi Padre tenía la misma expresión, su voz me trasmitió su enojo.
“¡Es demasiado tarde! ¡Cuánto quieres preocuparnos para estar satisfecha!”
“Realmente lamento preocuparlos, Papi.” Le respondí bajando mi cabeza.
Debido a que fui capaz de escuchar varias cosas acerca del templo gracias a Benno, fui capaz de comprender cuan preocupado estaba desde el fondo de su corazón mi padre, por lo tanto, inmediatamente me disculpe con él.

miércoles, 11 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 166


Capítulo 166. Rumina y La Esperanza.

[Honestamente estoy sorprendido de hayas podido notarlo.]
(¿Haya qué?)
[El hecho de que ella es una Tigre Negro en particular. Quiero decir, esta es la primera vez que escuchas sobre el hecho de que los miembros de la Tribu Gato Negro pueden evolucionar, ¿cierto?]
(Dado, desde la misma tribu. Puedo decirlo simplemente mirando.)
Ah, cierto, recuerdo que ella dijo hace un momento atrás que los hombres-bestia pueden diferenciar entre evolucionado y no evolucionado. Supongo que el hecho de que ambas sean miembros de la Tribu Gato Negro solamente profundiza su comprensión del estado de Rumina.
[Prepararé un asiento para ti. Haz uso de este.]

Tensei Shitara Ken Deshita 165


Capítulo 165. Un Encuentro con la Maestra de la Mazmorra

Urushi se tendió a los pies de Fran, como si estuviese intentando apelar por algo.
[¡On!]
[Oh, es cierto. Sí, subiste de nivel, Urushi.]
Sí, me olvidé por completo de que debía comprobar las estadísticas de Urushi también.

domingo, 8 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 164


Capítulo 164. Nivel 45 y Auto-Evolución Rango 12.

El estallido de poder mágico proveniente del interior del caparazón de la cochinilla hizo su caparazón añicos y provocó que sus fragmentos volaran en dirección a nosotros a una increíble velocidad. El ataque resultante es tan rápido y destructivo que casi parece una escopeta.
No me había percatado de que la cochinilla podía usar la habilidad Emitir Poder Mágico en una sucesión tan rápida. No había hecho algo así antes a pesar de haberse estrellado contra las paredes. En otras palabras, este maldito insecto había mantenido reservada su carta de triunfo.
Nos encontramos bajo los efectos de Cronometro. Y como resultado, todo se mueve en cámara lenta, y aún así el proyectil de este insecto continua moviéndose a una velocidad ridículamente alta. Con esa absurda velocidad de ataque viene una increíble cantidad de poder. Incluso un simple fragmento del caparazón del insecto podría infligirle a Fran un daño realmente serio.

Tensei Shitara Ken Deshita 163


Capítulo 163. Cochinilla Desastre.

Una enorme bola negra, la Cochinilla Desastre, se acercó rápidamente hacia nosotros.
Su enorme cuerpo vuelve sus ataques increíblemente poderosos, pero no es todo--este  insecto es extremadamente móvil. La combinación de estos factores hace ridículamente difícil lidiar con él.
Ya hemos experimentado el alcance de esta combinación en varias ocasiones. Apenas conseguíamos esquivar los ataques del insecto, simplemente para que este abruptamente se volteara en el lugar y volara en nuestra dirección en varias ocasiones. Habríamos sido aplastados en varias ocasiones si no fuese por nuestra capacidad de tele-transportarnos.

sábado, 7 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 162


Capítulo 162. La Habitación del Jefe.

[¿La parte más profunda de la mazmorra?]
[Creo que sí. El jefe debería estar del otro lado de estas puertas.]
Ha pasado un día desde que Fran y yo discutimos los términos de su evolución. Y desde entonces, finalmente hemos arribado al Piso 20 de la mazmorra, el más profundo.
Frente a nosotros se encuentra una sola puerta. Su intimidante marco tiene una altura de casi diez metros. Posee una propiedad que le permite desviar energías mágicas, así que no podemos discernir realmente qué es lo que hay en la sala a la cual conduce.

jueves, 5 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 161


Capítulo 161. La Noche que Fran Alcanzó el Nv.44

[¡Hah!]
[¡Aaahh!]
Aunque Fran me apuntó directamente hacia el Sucio Wisp, mi hoja terminó pasando a través de su cuerpo.
Tal parece que utiliza la [Magia Oscura] para poder defenderse. Específicamente, debe haber utilizado un hechizo que lo vuelve momentáneamente inmune a ataques físicos.
[¡Fuego * Jabalina!]

Honzuki no Gekokujou 69


Contrato Mágico y Registro del Taller.

Contrato Mágico y Registro del Taller.

“Por favor, Maestro.”
“Ahh.”
Las preparaciones del contrato mágico fueron hechas por Mark. Reconocí el papel para el contrato y una botella de tinta con un diseño inusual, los cuales serán utilizados para realizar el contrato mágico, alineados sobre la mesa.
Benno sumerge una pluma en el interior de aquella botella de tinta, y a continuación gradualmente comienza a redactar el contenido de nuestro contrato. En mis memorias la tinta que nosotros utilizamos no era azul como la tinta que Benno está utilizando sino negra. Así que me acerco para ver que está escribiendo en el contrato.

martes, 3 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 160


Capítulo 160. El Piso 18.

[Parece que finalmente estamos aquí.]
[Nn.]
[On.]
Finalmente conseguimos alcanzar el Piso 18 de la mazmorra, el lugar que nos permitirá completar uno de nuestros objetivos generales.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-42


Capítulo 16-42. Nación Judicial Sheriffald. [Sexta Parte]

Satou aquí. Es sencillo predecir los movimientos de las personas que son fieles a sus deseos y objetivos, independientemente de si estos son justos o malvados. Por otro lado, no es tan simple leer los patrones de acción de las personas altruistas.

domingo, 1 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 159


Capítulo 159. Trampas Absorbentes

[De acuerdo, ¿estás lista para continuar?]

[Nn.]

Hoy es nuestro quinto día en Ulmutt. Ya hemos terminado todos nuestros asuntos en las subsecciones más simples de la mazmorra, y por lo tanto, nosotros hemos comenzado a ir un poco más profundo.

Actualmente estamos cazando bestias demonio alrededor de donde se encuentra ubicado el Piso 14. Podríamos haber ido un poco más profundo desde que tenemos que manejar la solicitud de Aurel, pero hemos decidido tomarlo con calma para evitar lesiones.

Tensei Shitara Ken Deshita 158


Capítulo 158. El Misterioso Maestro de la Mazmorra.

(¿Lo siento?)
[¿Por qué?]
(Solicitud aceptada sin preguntar.)
[¿Oh eso? Admitiré que estoy un poco preocupado por eso, pero estoy en ello siempre y cuando tú lo estés.]
(Nn.)
[Parece que te encariñaste de ese anciano, ¿eh?]

Tensei Shitara Ken Deshita 157


Capítulo 157. El Viejo Hombre Tribu Perro Blanco.

[¡Espera Fran! ¡Espera un momento!]
[¿Nn?]
Erza nos llamó cuando estábamos caminando desde la posada a la mazmorra.
Él corrió hacia nosotros con toda su fuerza, frotando la parte interna de sus muslos, su enorme cuerpo comenzó a balancearse como resultado de sus movimientos.