viernes, 9 de marzo de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 141



Capítulo 141. Entrada a Ulmutt

Nos tomó cuatro días llegar desde Barbora a Ulmutt.
Realmente nada sucedió durante el camino. El único suceso digno de mencionar fue que nos topamos con un nido de goblins que contenía 20 individuos extraños, pero limpiarlo nos tomó menos de media hora, así que honestamente fue bastante insignificante.
Resultó que Ulmutt es una ciudad mucho más pequeña de lo que esperaba. Quiero decir, ya sabía que sería más pequeña que Barbora, pero resultó que realmente es mucho más pequeña que Alessa. De hecho, posee menos de la mitad del tamaño de Alessa.

Tensei Shitara Ken Deshita 140



Capítulo 140. La Noche Antes de Partir.

Por casualidad descubrimos a alguien de pie frente a la posada mientras regresábamos.
[¿Colberto?]
[Oh, ahí estás. Hey.]
[¿Haciendo?]
[Me enteré de que pronto podrías estar dejando la ciudad, por lo que pensé en invitarte a comer. Tengo en mente un buen restaurante]
[Nn. Esperando ansiosamente.]

martes, 6 de marzo de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-38



Capítulo 16-38. Nación Judicial Sheriffald. [Segunda Parte]

Satou aquí. Hay muchos juegos y dramas con juicios y tribulaciones como su tema, pero es fácil perder el rastro de los presagios y los personajes, así que terminas sintiendo la catarsis en la escena de la reversión final, ¿cierto?

lunes, 5 de marzo de 2018

Honzuki no Gekokujou 63



Contrato con Freida.

Está lloviendo hoy. No hay dudas al respecto, hoy está lloviendo.
El pesado golpeteo de gotas de lluvia golpeando los postigos de madera de la ventana de la cocina causa que mis hombros se desplomen mientras me siento allí, comiendo mi desayuno. Justo porque Freida se había estado riendo, y porque Benno había estado gruñendo, definitivamente está lloviendo. ¡No hay manera de evitarlo, entonces! Desde que ya se había determinado que tengo que ir a la Casa de Freida, al menos haré todo lo posible para conseguir por lo menos un poco de información de ella.
Lutz también va a estar allí, así que todo va a estar bien.

Tensei Shitara Ken Deshita 139



Capítulo 139. El Siguiente Siguiente Destino.

[¿Es eso lo que pasó realmente?]
[Nn.]
[Eso fue bastante sorprendente, Fran.]
Estamos actualmente dentro de la mansión de Rhodus.

Tensei Shitara Ken Deshita 138



Capítulo 138. Quiero Piedras Mágicas

[Me gustaría ofrecer mi agradecimiento por tu gran ayuda.]

[Nn.]

Phillip se detuvo poco después de que terminamos de repartir el pan de curry. Aunque ya es un poco tarde, por lo que Urushi ha pasado mucho tiempo dentro de la sombra de Fran. Dicho eso, sin embargo, nosotros decidimos aceptar la solicitud del caballero de todas formas viendo cómo hizo tal esfuerzo para visitarnos.

viernes, 2 de marzo de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 137



Capítulo 137. El Paradero del Concurso

[Aquí está su orden.]
[¡Tenga cuidado, está caliente!]
[Nn.]
Hoy es el día después del incidente. Bueno, técnicamente, aún es el mismo día dado que todo sucedió después de la medianoche, pero sí, como sea.
Ahora nos encontramos en nuestro puesto moviéndonos por los alrededores entregando nuestros productos de forma gratuita, bueno, más o menos. El Lord de Barbora técnicamente los ha comprado por adelantado, así que aun estábamos haciendo caja.