lunes, 23 de enero de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-38



Capítulo 15-38. Castigo Divino [Séptima Parte] 
Héroe vs Señor de los demonios

“Aquí viene uno, señor de los demonio.”
Héroe Meiko mira abajo.
[Matar degozaru]
Un señor de los demonios foxkin con espadas como sus brazos hace una pose imponente mientras que extiende sus brazos con forma de hoz.
--¡MATARMATARMATAR!
Con el rugido del señor de los demonios, su pecho se separó y una bola de luz roja brillante fue disparada hacia la Héroe Meiko.
“¡Disparar 100 veces eso si quieres golpearme!”

Héroe Meiko fácilmente la evadió, pero la bola de luz repentinamente giro hacia ella y persiguió su órbita en el cielo.
La bola de luz cayendo golpeó el suelo y creó un cráter blanco con un enorme sonido.
“Fuhn, eso tiene algo de poder. Pero--”
La espada del héroe corta el brazo del señor de los demonios.
“No hay punto si no golpea.”
Héroe Meiko sonríe, tal parece que ella está satisfecha de ser capaz de poder decir una línea de un famoso anime.
--¡KILRKILLKIRL!
Héroe Meiko hiere al desbocado señor de los demonios unilateralmente.
“Tu transformación en Señor de los demonios es todo un espectáculo, ¿no?, eres totalmente débil.”
--¡KIRLKILRKIRR!
El cuerpo del señor de los demonios es envuelto en luz púrpura.
“¿Habilidad Única justo ahora de todos los tiempos? Deberías haberla usado desde el principio, este no es un juego ¿sabes?”
El Señor de los demonios atacó sin reaccionar ante el Héroe.
Dejando el efecto de desenfoque similar al de un juego--el doble cuerpo de imagen remanente.
“Geh, grosero.”
Héroe Meiko, con su limitado vocabulario, retrocedió, y a continuación ella sostuvo su espada sagrada hacia arriba para contrarrestar esta.
Es como si ella estuviese diciendo que esta es la manera de sostener la Espada Sagrada Excalibur.
La niña de cabello púrpura, sentada en el palacio en la isla solitario, estaría de acuerdo con ella si estuviera aquí.
--Una deslumbrante luz sagrada rodea nuevamente al héroe.
Una luz mucho más fuerte que cuando ella utilizó su Habilidad Única hasta ahora.
Hay una joya como una cresta azul de luz en la superficie de su piel si miras de cerca.
“¡Será lo mismo sin importar cuántas veces lo intentes!”
Justo como antes, ella evade el ataque al azar y contrataca balanceando su espada sagrada hacia abajo.
Sin embargo--.
“Guha”
Héroe Meiko rodó sobre el suelo mientras gritaba inapropiadamente para una chica.
“Ouch, qué le estás haciendo a una chica.”
Sangre está goteando a partir de la enorme herida en la espalda de la Héroe Meiko quien se está levantando de manera inestable.
“Esta vez, es mi--”
Ella fue cortada por la espalda una vez más, La Héroe Meiko cayó en el suelo, elevando humo de sal blanca.
La Héroe Meiko estaba literalmente aplicando sal sobre su herida en agonía.
La luz sagrada que la envuelve parpadea como una chispa eléctrica.
[PaREcequeNopuEdesEvaDIrAtaqUEsFuerADEtuCONociMintoDEEgozaruNA]
El Señor de los demonios Brazo Espada río estridentemente, diciendo “Parece que no puedes evadir ataques fuera de tu conocimiento.”
“¡Lo estropeaste! No caeré en la misma trampa.”
Héroe Meiko se levantó mientras tomaba una poción mágica de aceleración.
Héroe Meiko repentinamente se acercó al Señor de los demonios con Movimiento Parpadeante y desencadenó un ataque cortante.
Sin embargo, tal parece que ella evaluó algo, ella retiró su espada y rodó hacia un lado.
[¿PreVIsiOn DEgozarukA? OQUizas sólo buena intuiciónDEgozarukA]
Al parecer la Héroe Meiko había anticipado la reverberación de la magia espacial que el Señor de los demonios Brazo Espada iba a utilizar.
Es la misma técnica que el demonio de cuerpo rojo utilizó hábilmente contra el Héroe Nanashi una vez.
[Evadiendo sin AtaCAr EsTas AcoRRALADA DAAEgozaru]
La Héroe que evadió al Señor de los demonios Brazo Espada fue pateada por una pierna de zorro revestida de luz púrpura desde su punto ciego.
La Héroe Meiko escupió saliva mezclada con sal, levantándose inestablemente.
“Tengo que crear algo de distancia--Si no puedo derrotarte a corta distancia, lo haré desde lejos.”
La Héroe Meiko retrocedió utilizando Movimiento Parpadeante y sacó innumerables cañones mágicos de su [Infinito Arsenal (Inextinguibles Espadas)].
Segura de su victoria la héroe sonrió, entonces repentinamente su vista se vio borrosa y el señor de los demonios apareció justo delante de ella.
¿Qué--?
El Señor de los demonios habla con la Héroe Meiko que no pudo reaccionar ante el abrupto desarrollo.
[ToMADos, DAAEgozaru.]
“Ahahaha, esto, ¿no puede ser verdad?”
Su mano la cual iba a agarrar los cañones mágicos agarra el aire vacío.
No es de extrañar, desde que los cañones mágicos que iban hacer extraídos fueron dejados muy lejos detrás.
“Geha.”
Recibiendo un golpe sobre su cabeza desde atrás, la parte superior del cuerpo de la Héroe Meiko fue enterrada en la tierra de sal blanca.
Sus piernas sobre el suelo no se mueven en absoluto.
La luz sagrada que envuelve a la Héroe Meiko finalmente pierde su luz y desaparece.
[elFIN, DAAAAZEgozaru]
El señor de los demonios balancea su brazo espada.
“........ ¡Explosión!”
Claros sonidos resonaron en el campo de batalla, una explosión envolvió al señor de los demonios.
Este es un hechizo especial de la seguidora del héroe anterior, Ringrande.
“Incluso si es así, ella sigue siendo el héroe del Imperio Saga. No puedo permitir que la mates fácilmente.”
Su armadura está rota, la mitad de su hermoso cabello plateado está manchado por sangre roja.
Nadie sabe cómo ella pudo escapar de la explosión nuclear, pero no quiere decir que este sólo ligeramente herida.
“MOLESTOdegozaru”
El Señor de los demonios Brazo Espada revestido con una luz púrpura oscura apareció, cortando la explosión.
El Señor de los demonios Brazo Espada ya ha perdido su capacidad de hablar reconociblemente.
Ringrande continuamente disparó [Explosión Rápida] que podía ser cantado rápidamente hacia el Señor de los demonios Brazo Espada atacando, pero nada de eso golpeó al Señor de los demonios.
--DAAEGWOOOZAAAALW.
Ella difícilmente podía proteger a Héroe Meiko de uno de estos ataques, y mucho menos contraatacar.
Ella cambió a la magia espacial a medio camino y rodó bajo el humo de la explosión que ella misma creó mientras cargaba a la Héroe Meiko hacia la capital imperial.


 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“Aryarya, ¿dónde es esto nanodesu?”
Repentinamente apareciendo en el cielo de la capital del Imperio Comadreja.
Un maestro y su sirviente vinieron desde una puerta que nadie notó.
Caballero Dorado Amarillo y su Montura Bestia, el dragón menor Lyuryu.
“De alguna manera, esto no parece la Cuidad Seryuu ¿nanodesuyo?”
El Caballero Dorado Amarillo inclinó su cabeza en perplejidad.
Ella nunca pensó que podría ser llevada hacia un diferente lugar por la pequeña niña.
--LYURYURYUUU.
“De alguna manera, hay un montón de enemigos nodesu.”
El dragón blanco inclinó su ala hacia los enemigos.
“¡Lyuryu hay una enorme carne allí nodesu! Tantos maravillosos sukiyaki y filetes de hamburguesa, Pochi no sabe qué hacer nodesu.”
Incluso cuando ella vio al enorme Gran Señor de los Demonios Comadreja, el Caballero Dorado Amarillo no pronunció temor ni miedo, sino apetito.
¿Es ella un pez gordo o es simplemente un glotón? nadie puede juzgarlo con seguridad
[--Conexión Perdida. Señal del GPS Perdida.]
“La persona armadura está diciendo algunas cosas difíciles nodesu.”
El Clon Raka instalado en la armadura dorada informó de la pérdida de la conexión con el Palacio en la Isla Solitaria.
“¿Aryarya? ¿No se conecta con el Maestro nodesuyo?”
Desde que ella no entendía la situación, Caballero Dorado Amarillo intentó contactar a su Maestro, pero ella estaba pérdida cuando fue imposible hacer una llamada.
Ella se apresuró a regresar, pero la puerta por la cual había salido ya había desaparecido.
“Pochi está en problemas nodesu. Pero Maestro o Tama deben notarlo rápidamente y venir aquí nanodesuyo.”
El Caballero Dorado Amarillo murmuró como si ella estuviese convenciéndose a sí misma.
--LYURYURYUUU.
El dragón blanco reportó una explosión en el suelo a su maestro.
Allí, Ringrande estaba protegiendo a la Héroe Meiko detrás de su espalda con su espada rota apuntando hacia el Señor de los demonios.
“¡Unas chicas están siendo intimidadas por un monstruo púrpura nodesu!”
--LYURYURYUUU.
“¡Persona armadura! ¡Por favor nanodesu!”
[Sí Mi Chica. Catapulta Dimensional Activada.]
Una parpadeante superficie plateada apareció delante de cada uno de ellos.
“¡Lyuryu!”
--LYURYURYUUU.
En el momento en que ambos tocaron el tablero, ellos aceleraron más rápido que la velocidad del sonido.
Ambos arribaron delante del Señor de los demonios Brazo Espada y las chicas, y sacaron a la Héroe Meiko y Ringrande.
Normalmente sería una velocidad que debería ser insoportable para un hombre normal, pero fue posible gracias al diseño de su maestrro y su conocimiento mágico, y sobre todo al cuerpo de acero templado del Caballero Dorado Amarillo que jugaba con un dragón menor sin ningún equipo.
“¿D-dragón?”
“Esa es la persona Ringraden nanodesu”.
El Caballero Dorado Amarillo llamó a nombre incorrectamente, pero Ringrande, cuya conciencia estaba brumosa, no noto ello.
[TiRar, DAAEgozaru.]
El Caballero Dorado Amarillo que estaba volando en el cielo fue tele-transportado ante el Señor de los demonios Brazo Espada.
“Eso fue sorprendente nanodesu.”
Caballero Dorado Amarillo bloqueó el ataque del Señor de los demonios Brazo Espada con su espada sagrada.
Luz azul y púrpura se cruzan, el flash y la chispa queman los alrededores.
Cliiiink, un sonido dentro del oído reverberó, las orejas de Caballero Dorado Amarillo bajo su casco se hundieron.
Otra espada del señor de los demonios brazo espada estaba viniendo por detrás de ella.


 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


“Esos ataques no funcionarán en Pochi nodesu.”
Caballero Dorado Amarillo se dio la vuelta y bloqueó el ataque que estaba viniendo desde su lado ciego con la segunda espada sagrada.
La espada que ella utilizó para bloquear esta es la Santa Espada Pochi--contrario a su muy linda apariencia con su empuñadura en forma de pata, esta es la última espada sagrada original comparable a la [Sagrada Espada Regalo Divino].
Tal parece que ella todavía está escondiendo su colmillo más fuerte.
[AtaqueFuerAdelCOnociMientoPorquEPueDESeVITarLODEgozaruna]
El Señor de los demonios Brazo Espada se sorprendió al ver al Caballero Dorado Amarillo bloquear su ataque cuando su atención fue robada por el primer ataque.
“Eso es lo más básico de lo básico para luchar contra magos espaciales nanodesu.”
Caballero Dorado Amarillo está mirando al Señor de los demonios Brazo Espada con una mirada triunfante bajo su casco.
Por supuesto, incluso un Señor de los demonios que podía manipular libremente la magia espacial no era suficientemente poderoso para ver la cara bajo el casco.
Cauteloso del Caballero Dorado Amarillo, el Señor de los demonios Brazo Espada saltó hacia atrás con una tele-trasportación de corto alcance, alejándose un poco de ella.
“Si Pochi no puede hacer eso, Arisa tomará todo sus pasteles y pudines nodesu. En este mundo todo conjunto de comida Yakiniku es delicioso nodesu.”
Ella dijo algunas cosas absurdas a mitad del camino, pero Caballero Dorado Amarillo dijo eso muy seriamente.
--LYURYURYUUU.
El dragón blanco mira ansiosamente a las dos personas que está cargando.
“Está bien nodesu. Pochi quiere que Lyuryu lleve a los dos a un lugar seguro nodesu.”
“E-espera es un Señor de los demonios. Absolutamente no puedes ganar sola.”
Héroe Meiko interrumpió cuando ella estaba instruyendo al dragón blanco.
“¿Señor de los demonios nanodesu? Esto es malo nodesu. Pochi pensó que era un monstruo nodesuyo.”
“Me sorprende que hayas sobrevivido, supongo que debería decir como se espera de un Caballero Dragón.”
Caballero Dorado Amarillo no escuchó a la Héroe Meiko.
“¿Es señor de los demonios-san un señor de los demonios malo nanodesu? Pochi le dijeron que no luchara contra un señor de los demonios bueno nodesu.”
“¿Eres estúpida? Por supuesto que todos los señores de los demonios son malos, ¿sabes?”
“El que dice estúpido es el estúpido verdadero ¿nodesuyo?”
El Señor de los Demonios Brazo Espada está mirando fijamente su diálogo despreocupado curiosamente.
Al parecer no hay nadie aquí que sea consciente de la violación de un contrato verbal de no interferencia mutua entre el Emperador Comadreja y el maestro del Caballero Dorado Amarillo.
Después de todo, el Caballero Dorado Amarillo estaba durmiendo cuando se hablaba de eso, y su maestro no le contó sobre él después de que ella despertara.
Sin embargo, su maestro que no es un Dios no podría suponer que ella, que no tiene el medio de tele-transportarse, sería trasladada al imperio comadreja en un lado lejano del continente cuando él no estaba mirando.
En realidad, sin embargo, el emperador comadreja ya había roto el contrato cuando le pidió a su maestro que ayudara a sus ciudadanos.
“¡No estaba atacando justo ahora! ¡Sólo un señor de los demonios malo atacaría!”
“¿Es eso verdad nanodesu?”
Caballero Dorado Amarillo asiente hacia el Señor de los demonios Espada.
“No se puede ayudar nodesu. El camino de la espada está manchado con sangre nodesu.”
El Caballero Dorado Amarillo murmuró seriamente mientras miraba el reluciente guantelete de su armadura dorada.
“Voy a ayudar. Sigo siendo un héroe del Imperio Saga, no voy a caer detrás de un héroe nativo quien no ha recibido la autoridad de Dios.”
“Entonces aquí está una poción mágica curativa para ti nodesu.”
La Héroe Meiko bebió la poción mágica que ella obtuvo del Caballero Dorado Amarillo sin ninguna pregunta.
Ella es una típica descuidada japonesa moderna quien no se ha acostumbrado al otro mundo.
“¿Qué es esto?”
Efectos brillantes envuelven a la Héroe Meiko, todas sus heridas son sanadas.
Olvídese de eso, incluso su articulación rota fue restaurada.
“Elixir de Sangre Rev. Nanodesu. Cualquier herida será sanada mientras no hayas muerto nodesuyo.”
“¿Qué sucede con ese nombre tan dudoso?”
“No importa, nosotras estamos en una batalla nanodesu.”
Escuchando que el Caballero Dorado Amarillo dijo eso y repentinamente darse cuenta de ello la Héroe Meiko se dio vuelta.
El Señor de los demonios brazo espada todavía está esperando.
[DragonVEeeeteDEGOZARU]
Aparentemente, el señor de los demonios brazo espada está preocupado por el dragón blanco.
“Lyuryu, toma a la persona Ringraden a un lugar seguro nodesu.”
--LYURYURYUUU.
El dragón blanco se aleja con Ringrande en su mano.
El señor de los demonios a quien le gustan los dragones no parece que va a obstruir el vuelo del dragón blanco.
“Entonces, vamos nodesuyo.”
[Vengan DWEEDgozaru]
Luz azul envuelve todo el cuerpo del Caballero Dorado Amarillo.
“¿Eh? ¿La Habilidad Única de un Héroe Nativo?”
El Héroe Meiko parece haberlo malentendido, pero la luz justo ahora no viene del uso de la Habilidad Única.
“Persona armadura, por favor nanodesu.”
[Sí Mi Chica. Catapulta Dimensional Activada.]
Un parpadeante tablero plateado apareció delante del Caballero Dorado Amarillo.
La misma superficie de aceleración como antes.
“¡Técnica doble del cuerpo nanodesu!”
[Imagen de Espejo Física.]
Caballero Dorado Amarillo se divide en 64 cuerpos en tres ejes.
Aterradoramente, la mayoría de ellos posee masa y poder mágico.
El señor de los demonios espada quien también es un mago espacial se encuentra a la espera del ataque del Caballero Dorado Amarillo con las trampas para emboscarlo.
“¡La técnica de fuego seguro de hoy Filo Mágico: Golpe Espiral (Vorpal Strike) Exerion, alistar nanodesu!”
[Sí Mi Chica. Modo Extra Activado.]
Varios reforzamientos mágicos envuelven al Caballero Dorado Amarillo.
El nombre original era [Modo Extra] pero el Caballero Dorado Amarillo está convencido de que es [Exerion] debido a la broma de una pequeña niña de cabello purpura.
El Clone Raka instalado en la Armadura Dorada interpretó que la solicitud era para [Modo Extra] con su difusa función.
“¿Q-Qué es esta magia de reforzamiento? Increíble.... ¿Cómo se convirtió mi estado tres veces más alto? E-es como elevar tu nivel varias veces,”
Tal parece que el Clone Raka la había juzgado como una compañera, la Héroe Meiko también obtuvo el efecto del Modo Extra.
Ante la sorprendida Héroe Meiko, Caballero Dorado Amarillo simplemente inclinó la cabeza y eso fue todo.
Ella probablemente no entiende realmente que es lo que ella le sorprende.
“¡Vamos, nodesuyo!”
El 64 Caballeros Dorados Amarillo que saltaron sobre la superficie plateada con Movimiento Parpadeante aparecieron ante el Señor de los demonios espada en un instante.
“¡Ah, estúpido!”
Golden Knight Yellow saltó dentro de la trampa espacial distorsionada que la Héroe Meiko evadió en el momento final anteriormente.
La figura del Caballero Dorado Amarillo, apuñalada por sus propias espadas sagradas, brilló en la mente de la Héroe Meiko.
La luz púrpura oscuro lanzada por el Señor de los demonios y la luz azul liberada por el Caballero Dorado Amarillo tiñen el campo de batalla cegadoramente.