miércoles, 3 de enero de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 122



Capítulo 122. Progreso y Cambios Repentinos en la Situación.

Rhodus había dudado en tomar una decisión, pero él inmediatamente cambió a una serie de acciones rápidas y decisivas en el momento en que tomó su decisión. Así, logró organizar sus tropas en una hora.
Una parte de su rapidez fue debido a la carencia de una necesidad de realizar algún tipo de preparación importante. Él ni siquiera se molestó en entregar una dirección. Simplemente le dijo a sus guardias que estaban tomando a Wayne y Brooke bajo custodia, y eso fue todo.

Y, por supuesto, terminamos teniendo que unirnos a ellos para que pudiéramos mostrarles la ubicación de esa mansión.
[Urushi, ¿puedes decirnos si el segundo hijo del señor feudal se encuentra realmente allí en este momento?]
(¡On!)
[Está bien, es bueno.]
Hubiese sido una gran molestia no hallar al segundo hijo del señor feudal, incluso después de salir de nuestro camino para conseguir lo que efectivamente sería una orden de arresto.
El señor feudal hizo esperar a sus tropas tan pronto como ellos entraron en el alcance visual de nuestro objetivo. Resultó que aún estaba dudando, lo cual, honestamente, era bastante justo. Él no tenía ninguna evidencia real sobre esto, lo único por lo cual tuvo que salir fue probablemente debido a que pensó que era el sospechosa testamento de una niña. No sabía quién exactamente era el propietario de esta mansión, y por lo tanto, podría tener que ser responsable de los daños causados, especialmente teniendo en cuenta que estaba a punto de hacer que los guardias de la ciudad la atacaran.
En otras palabras, nos tocó tomar la iniciativa.
[Fran.]
[Nn.]
[¿¡Q-Qué estás haciendo!? ¡Regresa de una vez!]
Fran salió corriendo hacia el frente e ignoró las protestas de Rhodus. Nuestro objetivo era el portero. Nosotros no queríamos acabar discutiendo con él, así que pensamos que hacerlo hablar probablemente ayudaría a convencer al señor feudal de que teníamos razón.
[¿Huh?]
Evalué al hombre y confirmé que él no solamente era un criminal, sino que también estaba afligido con aquella cosa Corazón Malvado. Solo después de confirmar todo eso nosotros atacamos; Fran lo silenció golpeándolo en la cara con su puño.
A continuación lo amarramos y amordazamos antes de curarlo y despertarlo.
[¡Mrrggphh!]
[Quieto.]
[¡Mrrggphh!]
Específicamente, Fran lo había despertado pateándolo lo suficientemente fuerte como para arquear su espina dorsal en algo que parecía asemejarse al símbolo (menos que). Ella luego comenzó a repetir el proceso hasta que finalmente él dejó de resistirse.
Solo después de eso Rhodus finalmente se acercó, con varios subalternos consigo.
[¿Y-Y qué es lo que estás haciendo ahora?]
[¿Nn? Interrogatorio.]
[Parecía una mera tortura para mí... Aparte de eso, ¿quién precisamente es este hombre?]
[Nadie específico. Un enemigo.]
[¿Y posee la evidencia para respaldar ese anuncio?]
[Puedo decirlo de un vistazo]
[¿Eso no significa simplemente que no tienes nada en absoluto?]
Rhodus enterró su rostro entre sus palmas mientras sacudía su cabeza hacia adelante y hacia atrás. Él no tiene la capacidad de utilizar Evaluación, así que obviamente él no tenía idea de que este hombre ciertamente era uno de nuestros enemigos. Por lo tanto, él probablemente estaba pensando qué tendría que hacer debido a toda esta situación.
[Haré preguntas ahora. Responde honestamente, no más dolor. Haz un escándalo, muerte.]
Al escuchar las palabras de Fran, el portero asintió con su cabeza lo más rápido que pudo, con un rostro tan pálido como este podía ser. Terminó sentado allí, mirándonos dócilmente después de que le quitáramos su mordaza.
[Esta mansión. ¿Quién es el dueño?]
[El lugar es propiedad de la Compañía Eathra. Y-Yo soy solo un humilde guardia, ¡a-así que es todo lo que sé!]
Hmmm, no parecía estar mintiendo.
[¿Compañía Eathra?
Dannan, uno de los ayudantes más antiguos de Rhodas, nos contó algunos detalles después de que vio a Fran repitiendo el nombre desconocido lánguidamente. Dannan en realidad es un tipo bastante impresionante. Asumió todos los deberes como si él fuese un chamberlain mientras también manejaba los asuntos domésticos del señor feudal. Además, él era casi tan fuerte como un Aventurero Rango D promedio. Este anciano es seriamente un gran fardo de talento.
[La Compañia Eathra es una subsidiaria bajo la Corporación Tormayo de Sir Brooke. Es reconocida como una empresa bastante codiciosa, y como resultado de eso es ampliamente detestada.]
La Corporación Tormayo es en la actualidad un negocio bastante expansivo. Centrado principalmente en la venta de lujos a nobles, muchos de los cuales Brooke personalmente presentaría en su tienda. Esta posee tanta riqueza e influencia que ni siquiera el mismo Señor Feudal realmente podría hacer algo al respecto, al menos no abiertamente.
La Compañía Eathra hizo que La Corporación Tormayo los respaldara en cada trayecto del camino, por lo tanto ellos pudieron evitar todas las inspecciones y auditorías.
[Recuerdo a Sir Brooke diciendo que él sabía muy poco de las subsidiarias de Tormayo ya que había dejado la administración de tales asuntos a uno de sus vasallos....]
Siiii, no. Eso fue obviamente una mentira.
[¿Un hombre llamado Brooke aquí?]
[Oh, estás hablando sobre el tipo al cual el manager de Eathra se sigue inclinando, ¿cierto? Si es así, entonces definitivamente está aquí. Lo veo todo el tiempo, así que puedo asegurar que él entró hace un par de horas.]
[Última pregunta. Tú, ¿haces muchas cosas malas?]
[Er, bueno, yo...]
[Hmm...]
Un fuerte crujido resonó a través de la noche cuando Fran le dio una patada al hombre en la espalda lo suficientemente fuerte como para hacer que algunas lágrimas fluyeran desde sus ojos.
[¡L-lo siento, lo siento! Responderé a tu pregunta, ¡por favor, para ya!]
[Entonces responde. No debería haber dudado en primer lugar.]
[He hecho un montón de cosas malas. He secuestrado mujeres y arrastrado. Incluso hice un incendio cuando la empresa se enfrentaba en una competencia.]
La Compañía Eathra fue establecida para hacer todo el trabajo sucio de la Corporación Tormayo. En esencia, la compañía básicamente constituía el lado oscuro de la corporación, pero se encontraba ubicada de tal manera que ellos podrían cortar fácilmente sus lazos si sus crímenes algún día salían a la luz. Bajo condiciones normales, probablemente sus actividades hubiesen permanecido en la oscuridad debido a la influencia de Brooke, pero incluso así, la compañía aún se había esforzado por establecerse en un lugar que facilitara a las personas involucradas cubrir tales cosas. .
[¿Brooke es consciente de todo lo que está pasando?]
[Diría que es una conclusión razonable, dados todos los factores mencionados.]
La respuesta de Dannan ante la pregunta del señor feudal le causó un gran dolor.
[No puedo creerlo... Brooke, para que mi propio hijo se encuentre involucrado en este tipo de negocio...]
Rhodus parece ser el tipo afectuoso. O más bien, del tipo que confiaba incondicionalmente en los miembros de su familia.
[Las personas que se cruzaron con Brooke terminaron mal. Escuché que mató a algunos y que vendió a otros a través del mercado ilegal de esclavos.]
[C-Cesa con tus mentiras inmediatamente... Brooke nunca...]
Rhodus continuó protestando, pero parecía que había empezado a dudar acerca de las obras de su hijo. Su tono carecía de su fuerza habitual.
[Lo privé de su derecho a heredar mi gobierno como resultado de la manera intolerable en que él miraba a las personas comunes de la ciudad, y esperaba que él se arrepintiera por sus fechorías como resultado...]
[Tal parece que privarlo de su derecho a sucederlo en su lugar ha causado que plasme una rabieta.]
[No puede ser... Brooke...]
Espera, espera, ¿Dannan simplemente ha llamado a esto una rabieta? Estoy bastante seguro de que cuenta por lo menos como algo más que eso. Se dan cuenta de que él está tramando matar a su hermano mayor y usurpar su posición, ¿cierto?
[Muy bien. Yo mismo hablaré con Brooke. El testimonio que acabo de oír es suficiente como evidencia para garantizar la acción. Guardias, les ordeno, detengan a todos los que se resisten, y si encuentran por casualidad a Brooke... Arréstenlo.]
[¡Como sea su voluntad, mi Señor!]
Utilizamos la llave del portero para entrar a las instalaciones del edificio.
Nosotros dividimos el grupo de sesenta personas por la mitad. Treinta guardias rodearon el edificio, mientras que el resto se infiltró y realizó una redada.
Brooke tenía un grupo de sus hombres estacionados dentro de la mansión, pero no pudieron hacer frente a los guardias de la ciudad. Por lo tanto, fueron arrestados y detenidos, uno después del otro. Resistirse no les hizo ningún bien.
Tras evaluarlos llegue a la conclusión de que cada individuo había sido afligido tanto por las condiciones Corazón Malvado y Enfurecido. ¿Brooke hizo que todos sus subordinados bebiesen el agua infundida con poder mágico que elaboró? Supongo que la única manera de averiguarlo es preguntárselo nosotros mismos.
Arribamos frente a la puerta de Brooke después de alrededor de unos cinco minutos. Urushi lo había encontrado con Detectar Presencia, así que sabíamos a ciencia cierta que él estaba allí.
Fran abrió la puerta de golpe, solo para encontrar a un hombre hurgando en su escritorio. Parecía que él se había dado cuenta de alguna manera que algo estaba sucediendo, por lo que estaba preparando un algo de dinero en efectivo para garantizar su escape.
[¡T-Tú nombre ahora!]
[Nn. No daré mi nombre a criminales.]
[¿Y crees que tienes el derecho de realizar tal reclamo incluso a pesar del allanamiento que estás haciendo mientras hablamos?]
[Allanamiento, ella no ha hecho tal cosa, Brooke. Sus acciones cumplen perfectamente con la ley, desde que ella actualmente se encuentra en medio de una investigación con respecto a una organización sospechosa de estar involucrada en acciones criminales.]
[¿Qué? ¿¡Padre!? ¿Por qué razón estás aquí...?]
[Esa sería una pregunta que también me gustaría formular. Brooke, ¿por qué razón estás dentro de los confines de una organización criminal?]
[¿Qué estás diciendo, padre?]
Brooke comenzó a hacer una excusa, pero realmente no me importaba. Mi atención fue dirigida hacia otra parte, específicamente, al hecho de que él estaba afligido por las mismas dos condiciones de estado que todos los demás en el interior de este edificio.
¿Qué demonios? ¿Él también bebió el agua infundida con poder mágico que él elaboro? No tiene sentido. Quiero decir, ¿por qué lo haría? ¿Enfurecido acaso tiene algo que ver con ese Corazón Malvado? ¿O dichas condiciones son independientes?
Un soldado entró a la habitación mientras meditaba acerca de ello.
[Hemos completado nuestra misión señor. Toda la mansión está ahora bajo nuestro control. Encontramos algunos criminales buscados en su interior, pero hemos conseguido detener a todos ellos. También nos encontramos con varias jóvenes que creemos que son víctimas del mercado de esclavos clandestino. Hemos puesto a todas ellas bajo custodia por el bien de su protección.]
Tanto aquellos criminales buscados como las esclavas ilegales sirvieron para proporcionar evidencia indiscutible e incriminatoria. No existe forma de que Brooke pudiese salirse con la suya diciendo que no sabía nada al respecto.
[Escucharé todo lo que tengas que decir una vez que lleguemos al Cuartel General de los Caballeros. Sin embargo, considera que no tengo la voluntad de escuchar meras excusas.]
[¡Imposible…! ¡Es imposible! ¡Imposible! ¡¿Cómo percibiste mis actividades?!]
¿Él seriamente esperaba que alguien no se diese cuenta? ¿Él se consideraba a sí mismo un intelectual, y su plan era súper sólido o algo así? ¿No se dio cuenta de que fue construido encima de una falacia lógica para empezar?
Por ejemplo, ¿por qué pensó que podría convertirse en el Señor Feudal de Barbora al hacer que su padre abdicara? Si la situación en realidad era tan grave que necesitaban arrestar al Señor Feudal por ello, entonces definitivamente el país no habría permitido que su familia retuviera el poder. Toda la casa de Rhodus habría caído con él.
Oh, bueno, de cualquier manera, nosotros logramos detener el golpe de estado, lo cual fue bueno. Todo lo que tenemos que hacer ahora es reducir el número de víctimas deteniendo a Wayne, impidiéndole vender sus cosas mañana.
Podremos curar las condiciones anormales de estado que la gente tiene alimentándolas con el Agua de Recuperación que nosotros creamos. Así que sí, todo ha terminado bien.
O debería haber sido así, si Brooke no hubiese comenzado a gritar repentinamente.
[¡Guhguahhhhh!]
[¿Brooke? ¿Qué te sucede?]
[¡Gugugaugagaguaguaguaaaaaaaaaah!]
El cuerpo de Brooke comenzó a generar un aura negra. Este bien, sí, esto no luce como si todo hubiese terminado.
[Fran, haz que beba el Agua de Recuperación.]
[Nn. Urushi, contenlo.]
[¡On!]
Urushi contuvo a Brooke en su posición utilizando sus patas delanteras mientras el hombre convulsionaba y permanecía gritando. Fran se acercó para intentar verter algo del Agua de Recuperación en su boca, pero continúo moviéndose y se negó a beber una sola gota.
[Urushi, giralo.]
[On.]
Urushi siguiendo la orden volteó a Brooke para que tuviese su espalda contra el suelo. Fran finalmente logró abrirle la boca y hacerle tragar varios sorbos del Agua de Recuperación.
[Mierda, ¡no lo hicimos a tiempo!]
Pensé que finalmente habíamos logrado resolver la situación, pero estaba equivocado por completo. Evaluarlo no arrojo el resultado lo que esperaba.

Raza
Humano Malvado
Ser Malvado
Condición
Demente, Desenfrenado
Hp
61
MP
70
Fuerza
26
Resistencia
31
Agilidad
18
Inteligencia
33
Magia
36
Destreza
24
Habilidades
Amenaza
Nv.2
Cuerpo a Cuerpo [Artes]
Nv.1
Habilidad Inherente
Malvado [Artes] Nv.1
Títulos
Esclavo del Dios Malvado
Descripción: Desconocida

Su página de estado luce exactamente como la página de estado de una bestia demonio, y su especie indica claramente que él se ha convertido en un tipo de ser malvado. La forma en que su nivel ha regresado a uno casi lo hace parecer como si hubiese experimentado algún tipo de evolución. Dicho esto, su estado es súper alto para ser nivel 1. Obviamente no es tan fuerte como nosotros, pero probablemente tenga la fuerza para derribar a un guardia.
Lo bueno es que no era un aventurero, o alguien realmente fuerte para empezar. Si ese hubiese sido el caso, probablemente hubiésemos estado en aprietos.
[¡Giggagagagagagaaaaa!]
[¡Gugagagagagaaa!]
Y entonces, sucedió. Una serie de gritos similares resonaron desde fuera de los confines de la mansión.