lunes, 16 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 167


Capítulo 167. El Alcance del Poder de un Tigre Negro.

Rumina repentinamente sugirió algo que solo podría ser descrito como escandaloso.
[¿Qué tipo de elección harías si te dijera que puedes evolucionar si simplemente decides matarme?]
[Si yo... ¿te mato?]
[E-Es simplemente hipotético, pero dame una respuesta.]
[No matar.]
La reacción de Fran vino inmediatamente.

Honzuki no Gekokujou 70


Estrategia para la Reunión con el Templo.

Cuando regrese a casa con mi rostro preocupado, mi familia completa lucía terrible, tal parece que ellos estaban esperando mi regreso impacientemente. En el momento en que abrí la puerta, las preocupadas expresiones reflejadas en los rostros de Tory y mi Madre se transformaron en expresiones de alivio, y aunque el rostro de mi Padre tenía la misma expresión, su voz me trasmitió su enojo.
“¡Es demasiado tarde! ¡Cuánto quieres preocuparnos para estar satisfecha!”
“Realmente lamento preocuparlos, Papi.” Le respondí bajando mi cabeza.
Debido a que fui capaz de escuchar varias cosas acerca del templo gracias a Benno, fui capaz de comprender cuan preocupado estaba desde el fondo de su corazón mi padre, por lo tanto, inmediatamente me disculpe con él.

miércoles, 11 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 166


Capítulo 166. Rumina y La Esperanza.

[Honestamente estoy sorprendido de hayas podido notarlo.]
(¿Haya qué?)
[El hecho de que ella es una Tigre Negro en particular. Quiero decir, esta es la primera vez que escuchas sobre el hecho de que los miembros de la Tribu Gato Negro pueden evolucionar, ¿cierto?]
(Dado, desde la misma tribu. Puedo decirlo simplemente mirando.)
Ah, cierto, recuerdo que ella dijo hace un momento atrás que los hombres-bestia pueden diferenciar entre evolucionado y no evolucionado. Supongo que el hecho de que ambas sean miembros de la Tribu Gato Negro solamente profundiza su comprensión del estado de Rumina.
[Prepararé un asiento para ti. Haz uso de este.]

Tensei Shitara Ken Deshita 165


Capítulo 165. Un Encuentro con la Maestra de la Mazmorra

Urushi se tendió a los pies de Fran, como si estuviese intentando apelar por algo.
[¡On!]
[Oh, es cierto. Sí, subiste de nivel, Urushi.]
Sí, me olvidé por completo de que debía comprobar las estadísticas de Urushi también.

domingo, 8 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 164


Capítulo 164. Nivel 45 y Auto-Evolución Rango 12.

El estallido de poder mágico proveniente del interior del caparazón de la cochinilla hizo su caparazón añicos y provocó que sus fragmentos volaran en dirección a nosotros a una increíble velocidad. El ataque resultante es tan rápido y destructivo que casi parece una escopeta.
No me había percatado de que la cochinilla podía usar la habilidad Emitir Poder Mágico en una sucesión tan rápida. No había hecho algo así antes a pesar de haberse estrellado contra las paredes. En otras palabras, este maldito insecto había mantenido reservada su carta de triunfo.
Nos encontramos bajo los efectos de Cronometro. Y como resultado, todo se mueve en cámara lenta, y aún así el proyectil de este insecto continua moviéndose a una velocidad ridículamente alta. Con esa absurda velocidad de ataque viene una increíble cantidad de poder. Incluso un simple fragmento del caparazón del insecto podría infligirle a Fran un daño realmente serio.

Tensei Shitara Ken Deshita 163


Capítulo 163. Cochinilla Desastre.

Una enorme bola negra, la Cochinilla Desastre, se acercó rápidamente hacia nosotros.
Su enorme cuerpo vuelve sus ataques increíblemente poderosos, pero no es todo--este  insecto es extremadamente móvil. La combinación de estos factores hace ridículamente difícil lidiar con él.
Ya hemos experimentado el alcance de esta combinación en varias ocasiones. Apenas conseguíamos esquivar los ataques del insecto, simplemente para que este abruptamente se volteara en el lugar y volara en nuestra dirección en varias ocasiones. Habríamos sido aplastados en varias ocasiones si no fuese por nuestra capacidad de tele-transportarnos.

sábado, 7 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 162


Capítulo 162. La Habitación del Jefe.

[¿La parte más profunda de la mazmorra?]
[Creo que sí. El jefe debería estar del otro lado de estas puertas.]
Ha pasado un día desde que Fran y yo discutimos los términos de su evolución. Y desde entonces, finalmente hemos arribado al Piso 20 de la mazmorra, el más profundo.
Frente a nosotros se encuentra una sola puerta. Su intimidante marco tiene una altura de casi diez metros. Posee una propiedad que le permite desviar energías mágicas, así que no podemos discernir realmente qué es lo que hay en la sala a la cual conduce.