martes, 14 de noviembre de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-22



Capítulo 16-22. Reino Sania [Tercera Parte]

Satou aquí. Tengo un poco de conocimiento sobre las formas de exterminar criaturas gigantescas. Las encontré en un anime de robot que vi, muchas veces asentí en acuerdo con los métodos usados en él.
Nunca pensé que yo acabaría poniéndolos en práctica hasta que llegue a otro mundo...


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Arte Secreto <<Corte Solar>>”
Actualmente estoy viendo al Maestro Espadachín corriendo hacia el gigantesco Rey de la Tierra.
Una luz dorada en forma de luna creciente se aproxima a la cabeza del Rey de la Tierra.
--GWAMWUEEEEEEE.
La luz estalló en la cabeza del Rey de la Tierra, y la onda de choque levantó una nube de polvo.
“--¿Lo hizo?”
El Maestro Espadachín fue y levantó una bandera con su línea cliché mientras miraba hacia la nube de polvo cuando se encontraba cayendo.
Aunque pienso esa realmente no fue la razón, látigos negros del tamaño de un mástil salieron de la nube de polvo y asaltaron al Maestro Espadachín.
“¡NUOOOOOOOOOOOOOOOO!”
El Maestro Espadachín bloqueó los látigos negros.
Los látigos negros y la [Espada Dorada Heraruoph] colisionaron, dispersando chispas doradas y negras por los alrededores.
“Él bloqueó eso bastante bien.”
“Él también está manejando los próximos ataques también, así comento.”
Liza y Nana intercambiaron sus impresiones acerca de la lucha del Maestro Espadachín mientras se encontraban de pie a mi lado.
“TCHHHHHHHH”
El Maestro Espadachín logró parar los golpes de varios de los látigos, sin embargo, él no pudo lidiar con un látigo negro viniendo diagonalmente desde arriba y saltó para evadirlo.
Él es inesperadamente ágil para una masa de músculos de clase pesada.
“Maestro, situación desesperada, así informo.”
Cuatro látigos negros atacaron al Maestro Espadachín en medio del aire.
“Arte Secreto--<<Bola Escorpión>>”
El Maestro Espadachín hizo uso del retroceso causado por usar aquel movimiento.
Qué batalla tan desesperada es esta.
La identidad de aquellos látigos negros salió a la luz cuando la nube de polvo desapareció.
“Maestro, esas cosas negras parecen ser la barba del Rey de la Tierra.”
“Sí, ese parece ser el caso.”
Aparentemente, esas cosas son la barba de una de las cabezas del Rey de la Tierra.
“Un combate muy cerrado así informo.”
Un intenso combate entre el Maestro Espadachín y la barba del Rey de la Tierra la cual se mueve libremente se desarrolla frente a nosotros.
Haifa del [Clan de Varita] atrapada en la cabeza del Rey de la Tierra no parece haber sufrido daño, debido a que ella se encuentra protegida por un cristal similar a una gema.
Hay una razón por la cual el Rey de la Tierra, quien posee un nivel diferente de orden de magnitud, continua luchando contra el Maestro Espadachín.
“¿Crunch Crunch~?”
“Son como bocadillos nanodesu.”
Tama y Pochi repentinamente mostraron sus caras desde la sombra en mis pies.
Justo como ambas han dicho, los tentáculos creciendo de la anémona de mar en la espalda del Rey de la Tierra han estado atrapando a los Escorpiones Demonio de Arena que huían, llevándoselos a la boca para luego aplastarlos.
Sus ataques hacia el Maestro Espadachín se parecen más a balancear la mano para ahuyentar a un insecto que intentar matar a un enemigo del mismo nivel.
Sin embargo, tengo que alabar al Maestro Espadachín quien se las arregla para continuar deteniendo ataques que podría haber sido fatales si incluso uno de ellos lo golpeara.
“Ustedes dos ¿ya terminó la escuela?”
“Aye aye sir~”
“Pochi se aseguró de hacer también al final un saludo explosivo nodesu.”
Ambas realizaron la pose shutan cuando Liza les preguntó.
Pochi probablemente quiso decir [Fin de Clase] allí.
“Maestro, los refuerzos del Maestro Espadachín, así informo.”
Varios barcos de arena se acercaron al Rey de la Tierra.
“¡--Nosotros somos los heraldos!”
Los espadachines del [Clan de Espada] que vieron la pelea del Maestro Espadachín avanzaron para desafiar al Rey de la Tierra.
Sus ataques son repelidos por la barrera protectora del Rey de la Tierra, pero el indicador de salud de aquella barrera está disminuyendo cada vez que sus ataques consiguen golpearla.
Derribados.
Enviado a volar.
Sin embargo, los espadachines continúan imprudentemente luchando.
El Rey de la Tierra quien estaba comiendo los escorpiones mientras ignoraba a los espadachines parece encontrarlo molesto, está inhalando considerablemente, preparándose para exhalar.
“Arte Secreto--<<Corte Solar>>”
El ataque del Maestro Espadachín alcanzó su boca abierta.
Sin embargo, el Corte Solar solo logró romper la barrera protectora del Rey de la Tierra.
“Awawa~”
“Oh no, nanodesu.”
“Maestro, es un aprieto peligroso, así informo.”
Tama, Pochi y Nana llamaron mi atención.
“No se preocupen.”
Dos luces blancas volando desde el otro lado del mar de arena golpean los ojos del Rey de la Tierra ahora que él ha perdido su barrera.
--GYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra gritó por primera vez.
Tal parece que incluso una criatura gigantesca sentirá dolor en su globo ocular.
““¡TÍO!””
Apareció un barco de arena que se encontraba estacionado al otro lado de la duna de arena.
Tal parece que el Chico Zanza y Myufa del [Clan de Espada] están a bordo de ese barco.
Parece que las luces blancas anteriores fueron Cortes Solares lanzados por el Chico Zanza y Myufa.
“¡Zanza! ¡Myufa! ¡Vamos a matar al Rey de la Tierra con la espada dorada!”
““¡OU!””
Con el Maestro Espadachín guiándolos, el Chico Zanza y Myufa saltan sobre una roca inclinada en el desierto y corren sobre ella.
Aparentemente, ellos intentan saltar sobre la cabeza del Rey de la Tierra desde aquella roca.
La barba del Rey de la Tierra viene a atacarlos en medio del aire.
“¡Láncenlos!”
El Maestro Espadachín quien estaba corriendo en el aire gritó.
“... ■■■■ Martillo de Aire”
“... ■■■■ Martillo de Aire”
“... ■■■■ Martillo de Aire”
Los magos de viento que permanecieron a bordo de los barcos de arena utilizaron su magia para forzosamente cambiar las direcciones de los tres en el aire.
Esa fue una coordinación bastante acrobática.
Ellos deben haber sido entrenados durante la Caza de Escorpiones Demonio de Arena que sucede dos veces al año.
““Movimiento Especial--<<Espada Dorada>>”””
Las espadas de maestro espadachín y los chicos están emitiendo luces de color dorado.
Justo cuando ellos estaban a punto de alcanzar la cabeza del Rey de la Tierra, fueron detenidos por la barrera restaurada del Rey de la Tierra.
“¡Lo haré!”
Myufa desató su movimiento final, creando una gran grieta en la barrera.
“Lo siento, Nii-sama.”
“¡Déjamelo a mí!”
La espada de luz dorada del Chico Zanza golpeó la grieta que Myufa hizo y rompió por completo la barrera del Rey de la Tierra.
““¡TÍO!””
Ambos cuando aterrizaron sobre el suelo junto con los fragmentos de la barrera gritaron mientras miraban hacia arriba.
“¿Doble Salto~?”
“¡Él usó la técnica de Pochi nodesu!”
Yo no lo vi, pero aparentemente el Maestro Espadachín aterrizó sobre la cabeza del Rey de la Tierra con un doble salto.
“¡Perece, Rey de la Tierra!”
La espada de luz dorada del Maestro Espadachín apuñala la cabeza del Rey de la Tierra.
Entonces el Maestro Espadachín clavó su espada en la cabeza del Rey de la Tierra.
--GYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra gritó y sacudió su cabeza.
“NUOO”
El Maestro Espadachín se aferra a la espada clavada sobre la cabeza del Rey de la Tierra.
“¡Ah! ¡Salió nodesu!”
“¿Volar alto~?”
Mientras Pochi y Tama miraban inquietas, el Maestro Espadachín fue enviado a volar en el aire junto con la espada dorada.
A continuación, la barba como un látigo negro se precipitó para atacarlo.
El Maestro Espadachín logró evadir el primero saltando en el aire en dos ocasiones, pero no él pudo hacer frente al segundo que venía desde el costado a tiempo, y fue enviado a volar rebotando en el mar de arena a gran velocidad.
“¿Piedra Saltarina~?”
“Esas son cosas que haces en un río nanodesu.”
Bueno, ciertamente parece una.
La espada dorada que cayó de su mano se hunde en el mar de arena.
Extiendo [Mano Mágica] y pongo la espada dorada en la arena dentro de mi almacenamiento.
Voy a tele-transportar al Maestro Espadachín hundiéndose dentro de la arena a las afueras del Reino Sania justo como lo hice con los demás.
Algunos sacerdotes y magos se han reunido en las afueras, probablemente debido a que he estado tele-transportando personas allí.
Ellos seguramente recibirían tratamiento a tiempo, incluso si los dejo solos ahora.
“Maestro, deberíamos intervenir, así pregunto.”
“No, no podemos hacerlo aquí puesto que eso no cumpliría la condición de la prueba.”
La orden del Dios Heraruon fue demostrar su poder al pueblo del reino, por lo tanto, el Rey de la Tierra tiene que acercarse un poco más a la frontera del reino.
Me aseguraré de disminuir el número de víctimas tanto como sea posible por el momento.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Maestro, el Rey de la Tierra ha entrado en vista, así informo.”
El Rey de la Tierra finalmente apareció en nuestra vista después de que nos tele-transportamos de regreso al Reino Sania y esperamos en un terreno elevado.
Debería arribar al puerto en una hora.
Los enjambres de Escorpiones Demonio de Arena que estaban huyendo del Rey de la Tierra han arribado primero al puerto.
El ejército regular del Reino Sania y los magos están luchando contra ellos, pero están teniendo dificultades desde que las principales fuerzas, el [Clan de Espada] y el [Clan de Varita] no están con ellos.
“Debería pasar un tiempo antes de que el Rey de la Tierra arribe, vamos a darles una mano.”
“Aye aye sir~”
“Roger nanodesu.”
Tama y Pochi respondieron con la pose shupin, Liza y Nana asintieron como si estuvieran diciendo “He estado esperando por esto.”
Nosotros saltamos desde el terreno elevado y fuimos de techo en techo hacia el puerto.
Las estructuras con forma de fortaleza y las vallas de hierro enterradas en la arena están trabajando para impedir que los Escorpiones Demonio de Arena vuelvan a aterrizar en el puerto.
Sin embargo, las estructuras están crujiendo, las vallas de hierro se están distorsionando.
Realmente reduce la sensación de que el Reino Sania se encuentra en una situación precaria en este momento.
“Los respaldaremos, así informo galantemente.”
Nana se posicionó entre los soldados y los Escorpiones de Arena, y cortó las tijeras del escorpión de un solo corte.
““““¡El [Clan de Espada] está aquí!””””
“¡Podemos hacerlo ahora!”
“Negativo, así informo.”
“Somos subordinadas del Conde Pendragon.”
Nana y Liza corrigieron a los soldados que tenían un malentendido.
“¿Alto ho~?
“Oh no, muchas presas nodesuyo.”
Ambas están corriendo sobre el mar de arena mientras derriban los Escorpiones Demonio de Arena de un solo golpe.
Pochi debe haber dicho eso debido a que ella estaba dudando cual presa debería vencer.
“¿Quiénes son esas mocosas?”
“¿No son ellas un elfo y un enano?”
“Increíble, ellas son más fuertes que el [Clan de Espada]”
Mientras miro esto, salto sobre una de las estructuras.
"¿Q-Quiénes son?”
“Somos refuerzos.”
“¿R-Refuerzos?”
“Sí, el Rey Sania nos ha dado su permiso.”
Con la ayuda de la Habilidad Engaño, inventé una excusa para los soldados en servicio, saqué un arco mágico desde la bolsa mágica y adopté una postura.
Escogí flechas comunes en mi almacenamiento y les disparé a los Escorpiones Demonio de Arena, que se encontraban localizados lejos de las chicas.
Dado que he puesto una cantidad mínima de Filo Mágico en las puntas de flecha como antes, los Escorpiones Demonio de Arena se hunden bastante bien.
“¿S-Sólo quién eres?”
Solo respondo al soldado preguntando con una sonrisa y me concentro en disminuir el número del Escorpiones Demonio de Arena.
“¡Algo está viniendo desde el mar de arena!”
Un soldado explorador nos dio una advertencia.
Probablemente sea porque la cosa similar a una anémona de mar en la parte superior del Rey de la Tierra ha aparecido a la vista.
“Q-que es eso, ¿un Gusano de Arena?”
“También hay Insectos de Arena viniendo a atacar a los escorpiones, muchos de ellos.”
“E—E-Equivocado.”
Una voz de desesperación se mezcló entre los soldados confundidos.
Parece que hay alguien que notó la identidad de esa cosa.
“¿Qué es?”
“Eso es el Rey de la Tierra.”
“--¿Eh?”
“Eso es... El Rey de la Tierra de las leyendas.”
Los soldados cuyos rostros se habían vuelto pálidas me miraron con miradas implorantes.
No estoy seguro de por qué ellos me estaban mirando, pero desde que me gustaría que se refugien rápidamente, les di una afirmación con una seria mirada.
“T-Tenemos que correr.”
“¡Correr y entonces qué! ¡Detrás de nosotros está la población del reino!”
“¡P-Pero!”
Los soldados están atrapados entre una roca y un lugar duro debido a que su miedo y su sentido del deber están chocando, así que les voy a dar un empujón.
“Deben evacuar a las personas que rodean el puerto.”
“¿Evacuar? ¡Es cierto, tenemos que llevarlos a un lugar seguro!”
“¡S-Sin embargo, los enjambres de Escorpiones Demonio de Arena inundarán la ciudad si nosotros abandonamos este lugar!”
Parece que no les he presionado suficiente.
“Por favor, no te preocupes. Mira, los refuerzos vienen por allí.”
Desde que yo había derrotado a la mayoría de los enemigos lejanos, puse el arco y señalé la calle principal conectada con el palacio real.
“““¡Es el [Clan de Varita]!”””
Las personas montando en el lomo de los camellos corriendo son parte del [Clan de Varita].
El Rey Sania probablemente los ayudó a escapar de su confinamiento.
[Todas, regresan aquí]
Llamé a las chicas con la Magia Espacial [Teléfono] para que no fuesen absorbidas en el ataque mágico del [Clan de Varita].
“¡Tomen la posición para bombardear a los Escorpiones Demonio de Arena! ¡El grande vendrá más después! ¡No desperdicien su mana!”
Un anciano del Clan de Varita dio instrucciones a sus subordinados con una voz bastante alta la cual desmiente su edad.
“Estoy de regresooo~”
“He regresado nanodesu.”
Pochi y Tama que regresaron saltaron y me abrazaron.
Nana y Liza llegaron ligeramente más tarde.
“Maestro, el bombardeo ha comenzado, así informo.”
“Es bastante poder de fuego.”
La magia del Clan de Varita aniquiló a los Escorpiones Demonio de Arena uno tras otro.
Lo suficientemente impresionante como para hacer que el [Clan de Espada] y la lucha del ejército regular parezcan tristes en comparación.
El Clan de Varita usado parece magia de explosión a simple vista, pero es ligeramente diferente a la magia de explosión que nosotros usamos.
Se produce un círculo mágico frente a la varita mágica antes de convocar la magia, entonces ese círculo mágico comprime el maná del usuario y sale disparada.
Nunca he visto la formación de ese círculo mágico, supongo que es una técnica local del Reino Sania.
Se siente un poco similar al vil círculo mágico que los Creyentes del Señor de los Demonios usaron de alguna manera, pero investigar más allá sería demasiado trabajo, ignorarlo debería estar bien siempre y cuando las chispas no salgan volando.
“Ahora bien, parece que es hora de que el artista estrella suba al escenario.”
El Rey de la Tierra se acerca al puerto.
“¡No se preocupen! Con el Movimiento Secreto de nuestro [Clan de Varita], una criatura que es simplemente grande--”
La persona mayor que estaba haciendo un discurso notó algo y dejó de hablar.
“--¿Haifa? ¿Ella se llevó la Varita Gema del Sol e intentó controlar al Rey de la Tierra?”
Ya veo, así es como ella quedó atrapada en la cabeza del Rey de la Tierra.
“¡Todos los miembros, apunten a Haifa!”
“““¡¿MAYOR?!”””
Las personas del [Clan de Varita] sonaron perpleja ante las palabras del anciano.
“Si el Rey de la Tierra fue resucitado en un estado incompleto a través del Arte de Dominación, este debería cesar cuando se elimine el núcleo de ese arte, Haifa.”
No estoy seguro si el anciano está diciendo la verdad, pero parece que las personas del [Clan de Varita] creen en ello.
“El ataque Anti Escorpiones Demonio de Arena podría no funcionar en él. Pongan tanto maná como puedan justo como cuando se enfrentan a un Insecto de Arena o un Gran Escorpión Demonio.”
El [Clan de Varita] apunta sus varitas al Rey de la Tierra.
Similares a la cual llevaba Haifa, las puntas tienen gemas parecidas al topacio. Esos no parecen ser Gemas del Sol.
Y cuando terminaron de cantar, incontables cañones mágicos fueron disparados desde las varitas casi al mismo tiempo.
“Tamaya~”
“¡Kagiya nanodesu!”
Tama y Pochi gritaron como si estuviesen viendo fuegos artificiales.
Los cañones mágicos golpean la barrera del Rey de la Tierra y la rompen en pedazos, esparciendo cristales resplandecientes. Todo un espectáculo para la vista.
La capacidad ofensiva de estos ataques no parecía rivalizar con la [Espada Dorada Heraruoph] que el Maestro Espadachín tenía, el Rey de la Tierra sufrió pocos daños siendo solo su piel exterior quemada.
“¿Aquí viene el contrataque~?”
“Peligro nodesu.”
El Rey de la Tierra cortó la estructura donde el [Clan de Varita] estaba estacionado.
Además, el Rey de la Tierra está respirando profundamente con su cabeza apuntando al palacio real.
Esto podría ser peligroso si lo dejamos así.
“¿Muro de luz?”
Liza murmuró en voz baja.
Mirando de cerca, hay una pared transparente rodeando el palacio brillando débilmente. Es una [Barrera Protectora: Núcleo de la Cuidad] de acuerdo con la lectura AR.
Sin embargo, no estoy seguro de que esta pueda bloquear su ataque.
“Todas, vamos.”
Es hora de ser héroe.