domingo, 5 de noviembre de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 120



Capitulo 120. Tomando la Iniciativa.

Después del término del segundo día. Regresamos para preparar los productos que serán vendidos en el puesto de comida mañana, cuando sentimos la presencia de varias personas aproximándose al restaurante que habíamos rentado. Sin embargo, ni Fran o yo adoptamos una postura de combate.
[Maestro.]
[Ou, parece que ha regresado. Sin embargo, ¿de quiénes son las otras señales? Parece que Urushi está guiándolas.]
[4 personas.]

Cuando investigo las señales en detalle, finalmente entiendo. Estas señales pertenecen a Corberto y las tres chicas encargadas de las ventas en nuestro puesto. Sin embargo, ¿Que desean esta ocasión? Además, están acompañados por Urushi.
[¡On'on'on!]
[Nn. Voy a abrir ahora.]
Las 4 personas que fueron contratadas por nosotros para ayudarnos en el puesto de comida entran. Sin embargo, Corberto está siendo auxiliado por Judith, e incluso está caminando mientras arrastra su pie. Aparentemente su pie izquierdo ha sido cortado. La tela envuelta alrededor de su pierna para así detener el sangrando se encuentra teñida de rojo. Espera un momento, ¿Que ha sucedido? 
[¿Herido?]
[Te mostré algo realmente vergonzoso. Es sólo un pequeño rasguño.]
[¡Él termino herido por protegernos!]
[Si el Sr. Corberto hubiese estado solo, seguramente habría ganado]
[Sólo fuimos un estorbo.]
Corberto es bastante fuerte. El posee el poder apropiado para un Aventurero Rango B, tanto en sus estadísticas como su habilidad. Incluso aunque estuviese protegiendo a las chicas de Doncella Escarlata, quien demonios podría infringirle una herida como esa….
[Sólo tenía una poción baja a mano, así que no conseguí curar mi herida por completo.]
[¡Su pie ha sido arrancado!]
Tal parece que su herida es mucho más seria de lo que pensé en un principio.
[Fuimos salvados por Urushi.]
[Urushi llego cuando nos encontrábamos en peligro, y consiguió repeler a las personas que nos estaban atacando.]
[Su ataque sorpresa desde las sombras fue esplendido. Completamente como un asesino.]
[Fue increíble.]
Ya veo. Por lo tanto, ¿después de ese incidente regresaron juntos?
[Primero, vamos a curar esa herida. -- Gran * Cura.]
[Ohh, increíble. ¡La herida has sido instantáneamente sanada!]
[D-De ninguna manera que es ese nivel de Magia [Recuperación]……. Chica de la Espada Mágica hasta donde piensas llegar. ¿Hasta dónde piensas plantar el sentimiento de derrota en mí?]
Por el momento les pido a estas cuatro personas que se sienten, para así poder escuchar sus circunstancias.
[¿Que sucedió?]
[Después de separarnos de Fran en el Gremio de Cocina, nos dirigimos a la posada.]
[Hemos usado esa posada desde que éramos unas novatas.]
[Había planeado después de escoltar a estas chicas regresar a mi hogar.]
Durante su camino a la posada, fueron detenidos por un gigante que excedía los 2 metros de altura. Además, no este fue simplemente un ataque indiscriminado, ese hombre claramente sabía quiénes eran, desde que antes de iniciar su ataque las llamó.
[Obviamente ese tipo estaba apuntando a estas tres chicas.]
[¿Estás seguro?]
[Si. Primero confirmó si estas chicas eran las vendedoras del Pabellón Cola Negra.]
[Además, incluso antes que pudiésemos responderle, nos atacó repentinamente.]
[Por favor manténganlo en secreto, pero cuando él vino hacia nosotras casi moje mis pantalones.]
Supongo que él conocía la apariencia de estas 3. Además, la posada donde ellas se quedan. Así que, es muy probable que una emboscada las esté esperando si ellas regresan.
[¿Alguna información sobre él?]
[Ah, él se presentó antes de comenzar el ataque.]
[Huh.]
[Zeroreed el Berseker. Pensé que los rumores sobre él eran algo exagerados. Hasta hoy.]
[Quiero decir, es mucho más fuerte que los rumores ¿cierto?]
[¿Quien?]
[¿Err? ¿No sabes quién es él, Chica de la Espada Mágica?]
[Nn.]
Tal parece que esta persona es famosa por alguna razón. Todos parecen muy sorprendidos debido a que Fran no conoce quien es él.
[Fufufu. ¡Entonces, voy a decirte todo acerca de él!]
Lydia rápidamente comienza a explicar entusiastamente acerca de él.
Él es un maniaco de las batallas, ¿quién incluso cuando ataca a las personas no discrimina si estos son aliados o enemigos? ¿Además, incluso tomó la cabeza del príncipe del país que lo había contratado por lo cual hay un precio por su cabeza? Este tipo es demasiado peligro ¿no?
Aunque su antiguo rango como aventurero fue C, su habilidad ciertamente parece ser mucho más alta. Incluso Lydia también parecía pensar que aquellos rumores eran simple exageración….
[Realmente era fuerte.]
[Fue gracias a la ayuda de Urushi. Incluso un tipo como él, es incapaz de lidiar con el ataque sorpresa de un Lobo Oscuridad. Debido a que recibió una herida durante ese ataque, escapo del lugar.]
[Urushi. Buen chico.]
[On.]
Sin embargo, el ataque sorpresa de Urushi fue insuficiente para derrotarlo, e incluso él fue capaz de escapar. Mientras está siendo alabado quizás luzca feliz, pero Urushi podría estar ligeramente frustrado por ese hecho.
Judith parece ansiosa. Bueno esto es natural después de haber sufrido un ataque como este. ¿Quizás debería decirle que deje su trabajo como vendedora?
Sin embargo, tal parece que mi preocupación fue innecesaria. Por el contrario, Judith luce mucho más seria, y dice que absolutamente piensa continuar con su trabajo mañana. Me pregunto ¿si esto es su orgullo como aventurera? También, parece que la motivación de Corberto ha aumentado abruptamente. Grita con gran entusiasmo, [La próxima vez seguro lo aplastaré.]
[Entonces, mañana volveré a contar con todos.]
[¡Confía en mí!]
[Igual en mí.]
[Voy a hacer mi mejor esfuerzo.]
[La próxima vez voy a acabar con ese hombre gorila.]
Más tarde, guiamos a Corberto y a las chicas hasta nuestra posada. Hay una buena cantidad de guardias alrededor de ella, así que deberían estar a salvo. Estaba pensando que podrían utilizar nuestra habitación si terminaban siendo incapaces de conseguir una, sin embargo fácilmente consiguieron una habitación cuando los encargados de la posada reconocieron a Corberto.
[¿Qué piensas hacer Chica de la Espada Mágica?]
[¿Nn? Regresaré mañana por la mañana.]
[¡Espera! ¿Piensas buscar a ese tipo?]
[No, iré hacia otro lugar.]
[Entonces está bien….]
[Es peligroso que vayas sola.]
[No estoy sola. Tengo a Urushi.]
[¡On!]
[…Lo sé. Sin embargo, si no quieres ser descalificada. Definitivamente tienes que regresar mañana por la mañana ¿de acuerdo?]
[Nn. Todo bien.]
Bueno, nosotros regresaremos al restaurante que hemos rentado. Hemos venido a este lugar para conseguir la información que Urushi ha recolectado.
[¡On'on'on!]
[¿Nn?]
Incluso aunque Urushi ladra y sacude su pata delantera para comunicar la información que ha conseguido, Fran no puede comprender lo que quiere decirle. Er, entiendo que hay algo que quiere decirnos, debido a su impaciencia. Sin embargo, somos incapaces de entender lo que quiere decir.
Sin embargo, quiero intentar un método que había ya ideado para una situación como esta. Para poder ponerlo en práctica, le explique acerca de mi idea a Urushi.
[¡On!]
[¿Piensa que es posible? Entonces, vamos a intentarlo primero.]
[--¡On!]
[¡Uh! Fallamos……]
Magia [Oscura] Nv.8 Truco * Cerebro. Es una técnica que permite implantar directamente en el cerebro de otra persona una imagen, es una técnica que permite utilizar ilusiones. A diferencia de la Magia [Fantasma], esta técnica es difícil detectarla desde que el cerebro es quien termina sido engañado.
Debido a que funciona con imágenes, ¿Por qué no enviar imágenes en su memoria que él realmente ha visto? ¿De esa manera no sería posible que Urushi pueda decirnos lo que vio incluso cuando no puede hablar?
Pero puesto que yo no tengo un cerebro en primer lugar, tal parece que esta técnica no es efectiva cuando es utilizada en mí.
[Entonces, inténtalo con Fran.]
[¡On!]
[Ven.]
[--¡On!]
[¡Nn! ¡Llego! Lo entiendo perfectamente. La mente maestra es el segundo hijo del Señor Feudal.]
[¡On'On!]
Parece haber sido un éxito. Es la manera más apta de comunicarse para Urushi.
Fran explica todo lo que Urushi había visto.
[Entonces, ¿el segundo hijo del Señor Feudal es la mente maestra?]
[On]
[De ninguna manera, así que salvamos Barbora sin haberlo notado.]
[Sorprendida.]
[Aunque debido a eso él ha puesto sus ojos sobre nosotros….]
Para ser honesto, esto no es algo que nosotros podamos manejar solos. El Alquimista Zerais quien es la mano derecha del segundo hijo del Señor Feudal. El misterioso viejo Rynford, el Berseker Zerorred. Y como un extra el tercer hijo del Señor Feudal Wayne.
Nuestro oponente está muy organizado, y ya ha puesto en marcha una gran cantidad de sus planes. Y por si fuese poco el tiempo se agota.
No podemos hacer nada más que pedir prestado el poder una organización en este momento ¿cierto? Sin embargo no sé si las personas que tengo en mi mente puedan ayudarnos….
[Vamos a la mansión del Señor Feudal.]
[Nn.]
[¡On!]