Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 11-5

Capítulo 11-05. Armas de Karina

Satou aquí. Me gusta la carne, aunque no tanto como a las chicas beastkin. O mejor dicho, además de los vegetarianos, no debería haber una gran cantidad de personas que no le guste la carne

Esto no tiene nada que ver con lo anterior, pero había una ilustración de la silueta de una heroína con sólo la palabra “Carne” escrita sobre ella en una novela ligera que leí hace largo tiempo atrás.

La carne es agradable, ¿no es así?

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 11-4

Capítulo 11-04. Reunión [Tercera Parte]

Satou aquí. Cuando te encuentras con viejos amigos en una reunión de clase, me pregunto ¿por qué las cosas que sucedieron hace mucho tiempo se pueden recordar tan vívidamente? Por lo general, no recuerdo estas en absoluto, es extraño.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 11-3

Capítulo 11-03. Reunión [Segunda Parte]

Satou aquí. La palabra Shuraba es originalmente acerca de una patética escena que implica una complicación de amor loco. Afortunadamente, ese tipo de Shuraba nunca ha entrado en mi vida, pero el tipo de Shuraba que ocurre en la limpieza de un proyecto que falla es un hecho cotidiano para mí. Me pregunto ¿cuál es mejor...?

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 11-2

Capítulo 11-02. Reunión [Primera Parte]

Satou aquí. Tener un inesperado reencuentro con un viejo amigo es un feliz acontecimiento. Incluso si no puedes recordar el nombre de la persona con las que te estás reuniendo.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 11-1

Capítulo 11-01. Fiesta de Celebración de Victoria

Satou aquí. Las celebraciones son agradables de tener, pero prefiero que se abstengan de cosas llamativas, como un desfile. Aunque, Arisa y las demás a quienes les gusta atenciones como estas están contentos con esto....

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 10 Anexo

<NOTA DEL TRADUCTOR>

Magia Natural => Magia Arte de Fuerza

En realidad, hay dos tipos de “Arte de Fuerza”, siempre ha sido traducido como “Magia Natural”, pero no es correcto. “Magia Arte de Fuerza” es una magia que necesita del canto, mientras que “Arte de Fuerza” es un tipo de habilidad activa y no parece necesitar el canto. Reparar los capítulos anteriores es una molestia, así que sólo voy a hacerlo efectivo en los nuevos capítulos.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 10 SS13

SS: La Melancolía de Leriril

“¡No puedo creerlo!”

Nadie va a responder, incluso si levanto mi voz en mi cuarto privado.

Incluso a pesar de que he sido confiada para hacerse cargo de la mansión dejada por Sabio-sama, un mocoso humano se ha convertido en el nuevo maestro....

Hubiera sido agradable si este fue la elfa Misanalia-sama en su lugar.