lunes, 18 de diciembre de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-26



Capítulo 16-26. Unión Garleon [Segunda Parte]

Satou aquí. Aparentemente, quienes se destacan en el travestismo pueden lucir más como mujer que incluso una mujer real. Y puesto que han estado recibiendo la ayuda del procesamiento de imágenes además del maquillaje, encontrar una belleza natural es cada vez más difícil en estos días.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Parece que ella todavía está viva.”
“¡Tenemos que salvarla rápido!”
“Nn.”
Extiendo [Mano Mágica] para sacar a la moribunda chica sirena del agua.
Pero antes de que pudiera hacer eso, estalló una salpicadura de agua y se extendieron rizos rubios sobre la superficie del mar.
Aparentemente, Lady Karina me golpeó y se lanzó al mar.
Mia y la princesa Sistina parecían sorprendidas de ver eso.
Lady Karina levanta la sirena para entregárnosla, pero por supuesto, hacer esto significa que ella misma se hundiría en el mar.
Podría ser una buena idea dejarle jugar más en la playa de la Isla Aislada.
Levanto a Lady Karina a la superficie del mar con [Mano Mágica], tomo a la chica sirena y levanto a Lady Karina por la muñeca hasta el muelle.
Su pecho mojado se ha convertido en algo increíble, físicamente hablando, pero mirar demasiado no sería bueno aquí, así que la cubro con un paño y utilizó la magia de vida para secarla.
“Fatiga extrema.”
De acuerdo al diagnóstico de Mia-sensei, la chica sirena, o mejor dicho, la pequeña niña sirena, parece haberse desmayado debido a la fatiga.
No hay miembros de su clan por aquí en el Mapa, por lo que ella probablemente se alejó de allí, o fue capturada por piratas y logró escapar.
“Está bien, no parece que ella esté herida en ningún lado.”

Había algunos rasguños y escamas despegadas aquí y allá sobre su cuerpo, rocié una poción mágica sobre ella para curarlos sólo por las dudas.
Desde que las sirenas--finkins respiran a través de branquias, estoy pensando en dejar su tratamiento a los brownies en la aeronave y preguntar acerca de su situación más adelante.
La enviaré a su casa más tarde siempre y cuando ella no fuese tratada cruelmente allí o algo así.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Mirándolo de cerca, es un templo bastante elaborado.”
“Sí, esas son algunas esculturas de espléndido aspecto.”
“Nn, precioso.”
Desde la distancia, el Templo Garleon lucía como un simple templo gris, pero cuando nos hemos acercado, este claramente se encuentra adornado con esculturas únicas, no sería extraño si estuviera registrado como un Patrimonio de la Humanidad.
En posteriores inspecciones, el edificio no es completamente gris, también tiene colores de plata y un inusual metal llamado acero negro como ornamentos.
Como podrías esperar de un templo central, hay una gran cantidad de mercaderes de un aspecto adinerado en peregrinación, y sacerdotes sirviendo en el templo laboriosamente yendo y viniendo.
--¿Hm?
Un sacerdote que miraba a las personas de los alrededores fijamente se mostró sorprendido y corrió hacia el templo cuando él me vio.
Ese sacerdote tenía la habilidad de Evaluación, probablemente encontró mi título [Aquel que desafía las pruebas de Dios] y entró para informarlo.
Ellos probablemente vendrán por nosotros sí solo esperamos aquí, así que nos tomaremos las cosas con calma y contemplaremos las esculturas del Templo Garleon.
Y entonces--.
“Satou.”
Mia señaló la entrada del templo.
Chicas vistiendo atuendos de miko se encuentran de pie allí.
No, aparentemente la belleza que está en el centro es un niño.
De acuerdo a las lecturas AR, él tiene los títulos, [Chamán] y [Medium]. Noté un miko masculino durante el baile de oblación de Aze-san, pero esta podría ser la primera vez que he visto uno fuera del pueblo natal de los elfos.
A partir de lo que escuché en el santuario de mi primo, [Chamán (Fugeki)] es aparentemente un término general, y [Medium (Kannagi)] es un término para designar a un miko masculino, pero tal parece que [Chamán] en este mundo es usado para referir a los hombres con la habilidad Oráculo.
Como cuestión de hecho, ninguna de las mikos con [Oráculo] que conocí tienen el título [Chamán].
Los mikos están mirando directamente hacia mí ignorando a los peregrinos que han comenzado a rezar a su alrededor.
No tiene sentido fingir ignorancia aquí, así que camino hacia ellos.
“Bienvenido al Templo Garleon--a-aquel que desafía las Pruebas de Dios”
El chamán que estaba parado en el centro me saludó.
Los peregrinos de los alrededores que lo escucharon fueron sorprendidos y me miraron.
De acuerdo a las lecturas AR, el niño se llama Sauani, es el hijo del alcalde de Ciudad Garleon.
“Encantado de conocerle, Chamán-dono del Templo Garleon. Soy el Conde Satou Pendragon del Reino Shiga. He venido para afrontar la prueba del Dios Garleon.”
Incluso mientras me sentía incómodo por las atenciones, lo saludé nuevamente.
El chico y la miko a su alrededor parecían sorprendidos cuando me escucharon.
Ellos probablemente nunca pensaron que averiguaría su género inmediatamente.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Instigados por una anciana miko, nos condujeron a una habitación para invitados en el templo.
“Esta es la primera vez que alguien descubre mi género a primera vista. ¿Usted posee los Ojos del Dragón o los Ojos Espirituales?”
Por alguna razón, el chico Sauani se está volviendo muy impaciente, y es extrañamente demasiado cercano, conmigo.
Tal parece que Mia no puede decidir si puede decirme [Culpable], sus cejas giran, luce confundida.
Lady Karina está comiendo los bocadillos y el té sin mirar, la Princesa Sistina se pregunta quién es el “atacante” y el “receptor” en voz baja. Parece que realmente ha sido educada por completo por la Antiguo Señor de los demonios Shizuka.
“No, no, fue solo una observación que tuve. Lo sé por su constitución, ve.”
Respondí con algo aleatorio pero convincente con la ayuda de la habilidad Engaño.
Por supuesto, no me olvidé quitarme al chico Sauani entretanto.
“Cuanto más contacto tenemos, es mejor para el oráculo, ¿sabe?”
“No hay necesidad de preocuparse acerca de eso. Utilizando el arte secreto del Templo Heraruon, podemos realizar el oráculo simplemente uniendo nuestras manos.”
Por alguna razón, el chico Sauani parecía abatido cuando le dije eso.
--¿Por qué luce tan deprimido?
Responderle de tal forma sería mi perdición, tomaré el proverbio el [Silencio es Oro] en mi corazón y lo ignoraré aquí.
“Me gustaría preguntarle al Dios Garleon sobre la prueba, ¿qué supones que debería hacer?”
“El templo se preparó para eso.”
La anciana miko respondió mi pregunta en el lugar de abatido miko.
“Debido a la Estrella del Destino, si su excelencia falla hoy, tendría que esperar otros 10 días, ¿qué hará su excelencia?”
“Estoy listo en cualquier momento.”
Yo poderosamente asentí con mi cabeza a la anciana miko.
Después de aprender cosas acerca de la [Estrella del Destino] en el Templo Heraruon, hice que Sera me hablara sobre ella en el Palacio en la Isla Solitaria, y sabía que hoy era el mejor momento para hacerlo.
“Lo siento por ser tan repentino, pero ¿le importa si nosotros lo hacemos hoy?”
“No, por supuesto que no.”
La anciana miko sonrió y comenzó a dar órdenes a los demás sacerdotes.
Principalmente para la preparación del chico Sauani.
Fue más sencillo que con el Templo Heraruon y la ceremonia comenzó unas horas más tarde.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

El flujo de la ceremonia es básicamente lo mismo que con los Templos Tenion y Heraruon.
Canto explícitamente la magia mental [Conexión Mental] y conecto mi mente con la mente del Chamán Sauani.
También utilizo la habilidad Telepatía para sintonizar nuestras mentes.
[Ah, Satou-dono está entrando en mí]
Escuché la voz interior del Chamán Sauani.
Ahórrame tu descarada lujuria por favor.
[Sauani, por favor llama al Dios Garleón.]
Insté al chico Sauani quien estaba ensimismado con su lujuria y descuidado la ceremonia, entonces finalmente comenzó.
Ya extraño a la seria Miko del Templo Heraruon, Surya.
[--Oh Dios. Nuestro reverenciado poderoso Dios.]
Tal parece que cada templo tiene su propia manera de llamar a su Dios.
Respondiendo a la súplica del chico Sauani, una luz brillante cae desde el cielo.
Incluso a pesar de que tiene un color azul frio, la luz está caliente como si estuviéramos asándonos en un horno. Puedo sentir el dolor fantasma aguijoneando mi piel.
La expresión del extático chico Sauani se relajó.
Tal parece que él ha entrado en un estado de trance.
[Imprudente que te atreves a desafiar mi prueba.]
Una galante voz masculina que se siente salvaje resonó dentro de mi cabeza.
Tal parece que esta es la voz del Dios Garleon.
[Dirige un ejército y demuestra tu poder.]
--Mumumu.
Esto está fuera de mi área de especialización.
Tengo la sensación de que obtener una abrumadora victoria en una batalla sobre algunas tropas con las chicas no me permitiría aprobar esta prueba.
[Usa mis sirvientes para proteger al país y eliminar a los invasores.]
La rueda dorada de un barco adornada con joyas aparece en mi mente.
Al igual que con la Espada Dorada del Dios Heraruon, esta rueda es probablemente una prueba para ser reconocido como el representante del Dios Garleón.
[Te daré mi marca cuando las personas reverencien mi nombre por todas partes.]
Esto se siente similar a lo que dijo el Dios Heraruon.
[Dios Garleon, ¿quiénes son estos invasores?]
Intenté preguntarle acerca de eso, pero el Dios Garleon cortó la conexión sin decir una palabra.
Al igual que el Dios Heraruon, parece que a él no le gusta decir demasiadas palabras.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“[Dirige un ejército y demuestra tu poder] ¿cierto?”
“Sí, es correcto.”
Después de que la ceremonia terminó, le dije a la anciana miko y a los sacerdotes sobre la prueba y si ellos sabían acerca del enemigo con el cual tendría que luchar.
El Chamán Sauani está actualmente desmayado.
“Aquellos que han ganado la enemistad de la Unión Garleon, pienso que deben ser los piratas.”
“--¿Piratas?”
Reflexivamente pregunté puesto que no podía imaginar a los piratas librando una guerra contra todo un país abiertamente.
“Sí, un grupo de personas que se hace llamar los sucesores de un antiguo gran pirata ha estado atacando naves en las rutas marinas que llegan a la Ciudad Garleon, las situaciones han empeorado rápidamente. No solo las tropas de Ciudad Garleon fueron enviadas, sino que incluso las tropas de la unión fueron despachadas, pero terminaron siendo eludidas por los escurridizos piratas y siempre regresaron con las manos vacías...”
Ahora que pienso en ello, el rumor que escuché en el puerto fue acerca de cómo este pirata llamado [Archiduque Esqueleto] congregó a los piratas alrededor del océano cercano en una potencia unida o algo así.
“¿No hay necesidad de preocuparse que los países vecinos invadan este lugar?”
Intenté preguntar, desde que los invasores podrían significar la agresión de un país extranjero.
La Unión Garleon junto con otros países vecinos había invadido el Santo Estado Parion después de todo el año pasado, no sería sorprendente si ellos atacaran en represalia.
“Había uno antes, pero--”
Según un sacerdote, los países vecinos están actualmente en un estado de agotamiento debido a las estampidas de monstruos causadas por el Castigo Divino, ellos no tienen los recursos para invadir a otro país en absoluto.
Además, aparentemente un héroe enviado por el Imperio Saga se encuentra patrullando las fronteras nacionales en aeronaves con ‘limpieza de monstruos’ como pretexto, por lo que incluso si un país intenta atacar a otro país, el héroe guardián derrotará al ejército y hará uso de los remanentes en la limpieza de monstruos.
Puesto que la Héroe Meiko probablemente no pueda hacer tales cosas, el héroe invocado después de ella debe tener una Habilidad Única adecuada contra un ejército, o una Habilidad Única del tipo encanto/dominación.
Dejando eso a un lado--
“¿Qué hay acerca de los daños que la Unión Garleon sufrió debido al Castigo Divino?”
“No hay ninguno, nuestro país se encuentra bajo la protección divina del Dios Garleón.”
Ya veo, justo cuando lo pensé, noté algo.
“¿El vecino Estado Santo Parion sufrió algún daño?”
“Sí, ese parece ser el caso.”
El sacerdote no lo dijo visiblemente, pero a juzgar por lo que dijo antes, Dios Parion aparentemente no protegió el Estado Santo Parion.
Bueno, quiero decir que los altos mandos del templo eran Señores de los demonios, e incluso ellos pusieron un [Fragmento de Dios] en las personas, el Dios Parion probablemente los abandonó.
Bueno, el Templo Central del Dios Parion es la última parada de todos modos, no hay necesidad de preocuparse por eso ahora.
“La conversación se desvió un poco. Si la Unión Garleon no ha sufrido ningún daño, ¿entonces las ciudades dentro de la Unión Garleon no atacarían a otras ciudades dentro de la unión?”
Después de todo, no parece que sean monolíticos, por lo tanto existe la posibilidad de que las otras ciudades participen en una guerra para tomar la posición de liderazgo.
En cuanto a otra posibilidad, los países vecinos podrían intentar causar problemas internos dentro de la Unión Garleon para evitar que la Unión Garleon los invada.
“¿Su excelencia se encuentra al tanto del Reino Gaboz?”
La anciana miko habló del nombre de un pequeño país que está intentando tomar la posición de liderazgo de la Unión Garleon que escuche en el rumor.
“No, no en particular.”
“Los países dentro de la unión no pueden atacarse entre sí con su ejército.”
La anciana Mikó declaró eso.
“Sin embargo--”
“Esto no se trata de ética ni es una ilusión. Los países dentro de la Unión Garleon no pueden romper el pacto que han firmado bajo el nombre del Dios Garleón.”
La anciana miko me interrumpió y me dio una explicación.
El pacto es mucho más poderoso que incluso el contrato de esclavos, incluso los reyes y alcaldes de ciudades quienes gobiernan un Núcleo de Cuidad no pueden deshacerlo.
Si rompieron el pacto, a toda la población se le otorgará el imperdonable pecado de [Traición].
Parece que intercambiar algunas promesas extrañas con un Dios podría ser turbulento.
Debería tener cuidado.
“Bueno, entonces, con la situación actual, la mayor posibilidad es la batalla naval con los piratas.”
“Sí, es correcto. Si su excelencia va a dirigir el ejército, el Templo Garleon estará feliz de prestar nuestros Caballeros del Templo.”
“¿Eso estaría bien?”
“Sí, sería un honor para los Caballeros del Templo si ellos pueden participar incluso un poco en la prueba de Dios.”
Ya veo.
Sin embargo, los caballeros del Templo Heraruon no cooperaron en absoluto.
Bueno, aquella prueba era acerca de la [Fortaleza Individual], por lo que su ayuda habría sido inútil de todos modos.
Decidí dejar el templo después de encontrar una idea.
--Ah, cierto, antes de eso.
“El Dios Garleon reveló algo que parecía una rueda dorada de un barco para mí, ¿tiene una idea?”
“Sí, por supuesto.”
Guiado por la anciana miko, fui a la capilla central del templo.
“¡Satou!”
Mia, quien estaba recorriendo la capilla, rápidamente me sorprendió cuando llegué allí, trotó aquí, saltó y me abrazó.
Lady Karina y la Princesa Sistina la siguieron.
“¿Tu y las chicas estaban aquí para ver eso?”
“Nn, rueda.”
Mia volvió su cabeza y miró hacia la [Rueda Dorada] adornando la pared de la capilla.
“Hay una leyenda contada desde la antigüedad en el templo, [El maestro de la rueda, convoca a la Nave de Dios y surca por los cielos].”
La anciana miko nos contó la historia de la [Rueda Dorada].
“¡Satou! ¡La rueda!”
Lady Karina me notificó acerca del inusual fenómeno que sucede en la rueda.
La rueda está envuelta en una mezcla de luces azules y doradas.
La luz aumenta su brillo y se vuelve deslumbrante.
--¿Qué?
Me impresionó el tremendo maná y la sensación de admiración de la rueda.
En el siguiente instante--.
La luz desaparece repentinamente y el silencio gobierna el lugar.
“¡L-la rueda está!”
La rueda que se encontraba colgada sobre la pared desapareció junto con la luz, la anciana miko y otros sacerdotes que notaron esto comenzaron a gritar en voz alta.
Sin embargo, no hay necesidad de entrar en pánico.
Debido a que la rueda desaparecida está flotando justo en frente de mí.
“Miko-dono.”
Agarro la rueda que flota frente a mí mientras llamo a la anciana miko.
Sentí que la rueda deseaba eso por alguna razón.
En el momento en que toqué la rueda, esta se hizo más pequeña hasta perfectamente un tamaño que se ajusta a mis manos.
“Ahora, bien--”
Tengo que negociar con ellos para que me presten la rueda hasta la prueba termine.