Capítulo 16-25. Unión Garleon
Satou aquí. Existe esta famosa frase, “Problemas tanto en el hogar como en el extranjero”. ¿Esto no está
relacionado a todos los países, incluso considerando las diferencias de
gravedad?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Bonito.”
“Sí, es justo como esperarías de la tan llamada [Joya del Oeste].”
Mia y la Princesa Sistina quienes me acompañan
dieron sus alabanzas mientras contemplaban el paisaje de la Ciudad Garleok.
Hemos venido a la Ciudad Garleok, donde se
encuentra el Templo Central Garleon.
En este momento, estamos en un parque que se
extiende hasta el mar.
Lady Karina también se encuentra con nosotros,
pero ella actualmente está deslumbrada por el olor a salsa de soja que deriva
desde la ciudad.
Supongo que esto es inevitable desde que ella
es del tipo [Función sobre Forma].
“Realmente no huele como el mar incluso a pesar
de estar tan cerca de él.”
“Estoy seguro de que esto es debido a que el
otro lado es un río.”
Esta Ciudad Garleok se encuentra rodeada por un
río y el mar por todos sus lados.
Hay canales con góndolas dentro de la ciudad, que
hace que luzca algo similar a Venecia.
También hay monumentos de piedra para repeler monstruos
grabados con el símbolo sagrado de Garleon rodeando la ciudad, y hay una gran
cantidad de crustáceos y granjas de cultivo de peces en el área del océano al
interior del radio del monumento.
Un mar, donde ningún monstruo puede nadar parece
ser un paraíso para peces y mariscos, sus figuras reflejadas en mi Radar son
bastante espesas.
“Satou, me pregunto, ¿qué son esos?”
Lady Karina, quien está mirando algunos monumentos
en el lado del mar, señala varios objetos parecidos a una crisálida de insectos
colgando de ellos.
Las figuras balanceadas por la brisa marina son...
--Geh.
De acuerdo a la información del Mapa, parecen
ser cadáveres de piratas ejecutados.
Hubo escenas donde piratas ejecutados eran colgados
desde la zona rocosa de un acantilado en una película pirata que contemplé en
los días.
Esto probablemente sirva de advertencia a los
piratas.
“Al parecer, esos son piratas ejecutados.”
“Ejecutado--”
Lady Karina desvió su mirada cuando ella escuchó
mi explicación.
Este un mundo barbárico donde las personas se
divierte con las ejecuciones, pero tal parece que esta chica no disfruta de ese
tipo de cosas.
“Frío.”
"Ahora que lo mencionas, hace frío.”
“¿En serio?”
La temperatura en sí es tenue, pero
aparentemente el viento viniendo desde el mar es demasiado fresco para Mia y la
Princesa Sistina, quienes están vestidas de forma ligera.
Sin embargo, parece que no esto es nada para
Lady Karina quien creció en el pobre Castillo de Muno.
Utilizo ligeramente la magia [Acondicionador] para calentar
ligeramente el aire.
“Vamos a dar un paseo en el próximo mercado y tomar
algo caliente para beber.”
Les dije eso y caminé hacia el puerto donde el
mercado se encuentra.
El Gran Templo Garleon se puede ver desde muy
lejos en el medio de la ciudad.
A diferencia del lujoso Templo Heraruon en el
Reino Sania, este tiene una atmósfera dura.
“¿Es esta tu primera vez viniendo a la Unión
Garleon, Satou?”
“Sí, he pasado por el cielo muchas veces antes,
pero esta es la primera vez que visito la ciudad.”
Afirmé la pregunta de la Princesa Sistina.
Si no me equivoco, la última vez que vine aquí
fue cuando el vecino Santo Estado Parion libró una guerra con este país.
“No hay un rey en este país, ¿no? Entonces, ¿quién lo está
gobernando?”
“Es gobernado por representantes de cada
ciudad.”
La Unión Garleon es una alianza de nueve
ciudades, y esta Ciudad Garleok en la cual estamos, actúa como su líder.
Tres de las ciudades, incluyendo Ciudad Garleok,
son administradas por una confederación de comerciantes, mientras que las otras
seis forman un reino. Por lo tanto, decir que no hay un rey no es exactamente
correcto.
Cada ciudad está prosperando a través de los
intercambios de productos marinos, muchas de las personas son ricas.
“Flores”
“Realmente hay muchas casas extravagantes
alrededor.”
Tal vez sea por la angosta tierra, hay muchos
complejos de viviendas con tres pisos, sus terrazas frente a la calle principal
están adornadas con hermosas y coloridas flores.
Caminar por un lugar como este nunca sería
fatigoso gracias a las coloridas casas aquí.
“--Música.”
Mientras estábamos mirando las casas, Mia repentinamente
volvió la cabeza y aguzó su oído.
“Por aquí”
Mientras seguía a Mia quien tiró de mi mano,
pude escuchar una alegre melodía por delante.
“Parece ser una actuación callejera.”
Más que trovadores, ellos parecen ser más como
amantes de música locales que están teniendo una actuación con instrumentos
musicales.
Después de que la alegre tonada terminó, dimos nuestro
aplauso y abandonamos el lugar.
“Esta ciudad es como un paraíso, ¿no?”
“Nn.”
Mia estuvo de acuerdo con la Princesa Sistina.
Es exactamente como ella dice. Casas decoradas
con flores a los costados de la calle, callejones llenos de personas tocando
música divirtiéndose.
Esclavos tirando de un carro lleno de equipaje
se reflejan en mi campo de visión.
A partir de la información del Mapa, esta
ciudad tiene demasiados esclavos en comparación con otros países.
Adicionalmente, por lo que puedo ver con la
magia espacial [Vista Distante], los residentes que viven en el área sin ley en
las afueras de la ciudad hechas de balsas conectadas viven una vida
extremadamente pobre.
“¡Puedo oler algo bueno!”
Lady Karina se da vuelta con una brillante
sonrisa sobre su rostro.
La fuerza centrífuga sacudió sus pechos
dinámicamente, esparciendo su fascinante encanto.
--Buena vista.
“Mwu.”
Mia levantó su objeción ante mi mirada lasciva incluso
frente a la guardia de Poker Face-sensei.
Ella sigue siendo una fortaleza bastante
inexpugnable incluso sin Arisa.
“¡Yo, joven maestro de otro país por allá! ¿Qué
tal unas famosas uvas del mar Garleon?”
Cuando entramos en el mercado, me llamó un
hombre muy enérgico que llevaba uvas verdes en una mano.
La uva del mar que conozco es una especie de
alga marina, pero las que transporta este hombre lucen como grandes uvas
comunes, como moscatel.
<Las
uvas de mar en esta frase hacen referencia a caulerpa lentillifera.>
“Venga y pruébala.”
Puse una en mi boca como me recomendó.
Esta sabe cómo una uva
moscatel justo como su apariencia.
La fruta es sin semillas, inusual en este mundo
paralelo, el jugo de fruta es rico además de tener una piel delgada, parece ser
un tipo de fruta que puedes comer por completo con su piel justo como el
brillante moscatel. <Vitis vinifera.>
Es ligeramente acida a diferencia de un
moscatel real, pero aun así menos acida que otras uvas, es fácil de comer.
“Dame diez racimos. ¿Cuánto?”
“Whoa, seguro que eres varonil llevando esas
bellezas contigo. Un racimo cuesta una moneda de plata, pero puedes llevarte diez
por nueve monedas de plata.”
--Caro.
Es inusualmente costosa si la comparamos con
otras frutas siendo vendidas en el mercado.
Sin embargo, de acuerdo a la habilidad Comercio,
un racimo cuesta desde dos monedas grandes de cobre hasta una moneda de plata, así
que no parece ser una estafa.
Al final, conseguí bajar un poco el precio
hasta siete monedas de plata y los cuatro continuamos paseando por el mercado
mientras comíamos.
Aparentemente a Mia le ha gustado este tipo de
uva y me han hecho prometer comprar una gran cantidad de ella en el camino de
regreso.
Bueno, es lo suficientemente buena como para
permitir que las otras chicas también la prueben, así que no hay problema en
este punto.
Después de caminar un poco más, llegamos a una
fuente en el centro del mercado.
La parte superior de la fuente se encuentra
decorada con una estatua de bronce de un hombre apuesto vestido con traje de
almirante.
De acuerdo a la placa en la parte inferior de
la estatua, él parece ser un héroe de hace 800 años que expulsó a un pirata
llamado [Rey Esqueleto] el cual
arrasó el mar por aquel entonces, unió a los países pobres que luchaban entre
sí y sentó las bases para la actual Unión Garleon.
Ese Héroe, Kite, lideró un ejército invencible
que ganó en contra de los piratas y las invasiones extranjeras.
Su Habilidad Única debió ser un tipo que
fortalecía el ejército.
Hay muchos puestos vendiendo comidas ligeras y
bebidas por aquí.
“¿Calamar asado~?”
“El pulpo frito hervido sobre las brochetas
luce delicioso también nanodesu.”
Cuando miro abajo hacia la fuente de las voces,
ahí se encuentran Tama y Pochi quienes se han unido a nosotros antes de que pudiese
notarlo.
A juzgar por el tiempo, parece que ellas están en
su hora de almuerzo.
Debería haber una gran distancia desde aquí
hasta el Reino Shiga, pero parece que el Expreso
de Sombras de Tama puede viajar hasta mi sombra sin problemas.
Bueno, puesto que usó casi todo su maná, esta
área por aquí es probablemente su límite.
“¡Aquí están Tama y Pochi!”
“¿Halo halo~?”
“Nosotras estábamos preocupadas por Karina y
venimos a verla nodesu.”
Viendo a la sorprendida Lady Karina, las dos se
rieron como niñas cuya broma tuvo éxito.
“Bueno, entonces, ¿por qué no tenemos un festín
ligero?”
“¡Aye!”
“¡Sí, nanodesu!”
“Nn.”
Junto con las chicas, comí calamar asado y brochetas
de carne frita.
Cuando mordí el calamar asado, se extendió un
ligero sabor a pescado.
Probablemente utilizaron salsa de pescado
salada en él, va realmente bien con calamares. Cómo debería decirlo, el sabor
hace que quieras comerlo acompañado de sake frío y shochu.
El aceite en las brochetas de carne frita es excesivo,
pero el pulpo parece haber sido sazonado, es muy carnoso y sabroso. Esto te
hace querer comerlo junto con una cerveza fría.
“Buen festín ustedes están yendo allí jóvenes
maestros. ¿Qué tal un poco de alcohol con él? Este es un nuevo trago creado en
esta ciudad ¿ve?”
Una copa cuesta tres monedas de cobre, así que
decidí probarlo.
“Entonces, dame una taza como prueba.”
“Hehehe, eso es lo que todos dicen al principio.”
El hombre pone una copa y abre el grifo en el
barril.
“¿Cerveza, desuno?”
“Hehehe, podría parecer similar, pero es una
cosa completamente diferente, ¿sabes?”
Con la respuesta del hombre a la pregunta de
Lady Karina y la débil esencia a cebada que flota a la deriva a nuestro
alrededor, me siento envuelto en la sensación de expectativa brotando desde lo
profundo de mi corazón.
El alcohol parece haberse enfriado, gotas de
agua se enganchan sobre la copa de cobre.
Tomo la copa llena de burbujas blancas y la
trago de una vez.
---Sabor que impregna su cuerpo.
“Dame otra.”
Le entregué la copa vacía al hombre y le pedí
otra copa.
“Hehehe, gracias por su compra.”
Mi corazón está lleno de euforia hasta el punto
en el cual no me importa la mirada triunfal del hombre.
Después de varias copas, volví a mi sentido y
le pregunté el nombre del alcohol.
“Nosotros lo llamamos Alcohol de Jon, pero su
nombre es realmente cerveza".
Esto realmente era cerveza
Reviso el mapa mientras pido otra copa.
John Smith-kun realmente había venido a este
país.
Él es un chico japonés convocado por el Reino Rumooku,
el dueño de una habilidad perdida que me enseñó la receta de la calabaza seca.
Él probablemente también sea quien les enseñó
la forma de hacer esta cerveza.
Y a continuación, noté algunas miradas y miré
hacia aquella dirección, la Princesa Sistina y Lady Karina tenían expresiones
como esto les resultaba algo sorprendente.
Parece que ellas encontraron mi Fiebre por la Cerveza.
Cuando me tele-transporté hacia el mundo de
Hayato en aquel entonces, mi mente estaba completamente preocupada por la
comida instantánea y los electrodomésticos como recuerdos, por lo que me olvidé
comprar alcohol.
Sin embargo, ir indiscretamente a otro mundo
solo por el alcohol, el costo es demasiado alto, así que he estado esperando
pacientemente la oportunidad.
Pero con esto, podría no necesitar ir a Japón
por un tiempo.
“Sistina-sama, ¿le gustaría probar una copa?”
“No, me gustaría abstenerme de beber en un día tan
brillante.”
La tropa juvenil y Lady Karina parecían querer
beberlo, pero las cosas se pondrían agitadas si estas chicas, cuya resistencia
al alcohol es cero, se emborracharan, por lo tanto no les permití hacerlo.
Desde que probablemente Arisa va a quererlo,
iré a la cervecería y compraré varios barriles más tarde.
Después de ese delicioso evento, reanudamos el
paseo por el mercado y continuamos festejando mientras caminamos por la calle.
“¿Clamor~?”
“Nn, ruido.”
Tama y Mia reaccionaron ante un alboroto delante
de nosotros.
Nosotros seguimos las voces y llegamos a una
parte del puerto conectada al mercado.
Las personas se han reunido alrededor de un
barco de pesca anclado a uno de los muelles.
“Qué aterrador.”
“Ew, repugnante.”
“Me pregunto ¿si eso es un monstruo?”
“Es flácido... ¿Me preguntas si es sabroso?”
Aparentemente, un monstruo fue atrapado en la
red en la pesca.
Con la habilidad Vista Distante, vi que el
monstruo atrapado era un Orco Marino.
Ya que es un monstruo marino de agua profunda,
probablemente murió debido a la diferencia en las presiones de agua cuando
quedó atrapado en la red.
Comprobando el Mapa, había una manada de 100
orcos en alta mar.
Las aguas poco profundas y las trincheras están
dispuestos con un patrón arruinado en el mar por aquí, pero incluso a pesar de
que podría haber más de ellos acechándoles más profundo, ya que su fuerza
individual es menor que la de un semi-duende, no deberían representar ningún
problema incluso si atacan en enjambres.
“Qué, solo un monstruo huh--”
“Y aquí estaba esperando que subyugaran a un
pirata o algo así.”
“Por cierto, hay muchos piratas últimamente...”
Desde la dirección de la conmoción del Orco
Marino, los hombres que parecen ser pescadores están caminando aquí mientras
refunfuñan.
“Entonces, ¿es realmente la causa de ese tipo
de [Archiduque Esqueleto]?”
“Sí, los rumores dicen que él afirma ser el
sucesor del [Rey Esqueleto].”
Algunos hombres pasaron mientras tenían una
conversación llena de banderas.
Resumiendo su conversación, el pirata llamado [Archiduque Esqueleto] dice ser el
sucesor del pirata [Rey Esqueleto] a
quien el héroe de hace 800 años repelió, y ha reunido a los otros piratas en el
área bajo sus alas.
“[Archiduque Esqueleto] huh... ¿Piensas que el rumor de que el Reino Gaboz
está detrás de ellos es cierto?"
“¿Para tomar esta Ciudad Garleok y convertirse
en el líder de la Unión Garleon?”
Varios comerciantes cercanos que escucharon a
los pescadores tuvieron esa charla.
“Eso es sólo un rumor, ni siquiera ese
codicioso rey del Reino Gaboz podría unir sus manos con piratas.”
“Más importante aún, que no podemos expandir nuestras
granjas porque esos tipos de la raza aleta se están comenzando a multiplicar es
realmente problemático.”
“Sí, esos tipos cortan las redes.”
“Los almacenes siendo asaltados por ladrones
también son un problema ¿sabes?”
“Esos ratkins huh...”
“Bueno, no todos los ratkins son ladrones.”
“No me gusta, pero nosotros no podemos
exactamente expulsarlos.”
“Sí, no podríamos contratar trabajadores y
marineros baratos si esos tipos no estuviesen cerca.”
No muy diferente del Reino Sania, que sufría
problemas domésticos y extranjeros, tal parece que la Unión Garleon también
tiene muchos problemas.
“¿Oh no, oh no~?”
“¡Maestro, es terrible nanodesu! ¡Ella se está
muriendo nanodesu!”
Tama y Pochi quienes estaban mirando la
superficie del mar desde el muelle me llamaron en pánico.
“--¿Sirena?”
Una chica de finkins en estado crítico ha sido
arrastrada hasta allí.
<Finkins
= Raza aleta.>
