Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-04

Capítulo 17-04 Montículo Purpura.

Satou aquí. Aunque no fue hasta el punto de un rayo salido de la nada, recuerdo que me sentí absolutamente perplejo al despertar en lugares desconocidos después de una larga noche fuera de casa bebiendo con amigos en varias ocasiones.

Aunque despertar a un escenario como el del Valle de la Muerte solo sucedió una vez.

Honzuki no Gekokujou 96

Las Preparaciones para el Festival de las Estrellas.

Hoy he venido a la casa de Corina, tomando en consideración que ya se había decidido que debía realizarle un pedido para obtener un par de túnicas azules, una para utilizarla diariamente y otra para los eventos ceremoniales. Debido a que mis ropas ceremoniales tomarían un poco más de tiempo que las que usaré diariamente, ya las había requerido a través de Benno, pero, había un montón de cosas que era necesario decidir, como por ejemplo, el diseño del bordado, como debería ser tejido el cinturón y el precio de esto.

Corina se encuentra embarazada, y por esa razón decidió pedir ayuda para tomar mis medidas. La persona que la asistirá hoy, Tory, terminó siendo designada por ella misma desde que ambas tienen una muy buena relación entre ellas. Incluso aunque Benno, ya había tomado mis medidas para hacer mis ropas anteriormente, eso fue hace bastante tiempo, por lo tanto Corina desea tomar mis medidas en esta ocasión apropiadamente.

Tensei Shitara Ken Deshita 296

Capítulo 296. Resolución y Preparación.

Fran y yo discutimos nuestro curso de acción una vez que regresamos al lomo de Urushi y nos alejamos de Greengoat.

Ni el ejército ni los aventureros serán capaces de actuar, al menos no de inmediato. Pero simplemente no podemos sentarnos y observar hasta que finalmente tengamos aliados cubriendo nuestras espaldas. Los habitantes de Schwartzekatze tienen la tendencia a ser bastante competentes en el arte de escapar, sin embargo, no hay manera de que puedan dejar atrás un ejército literal de monstruos. Los aldeanos seguramente serían devorados por la horda en marcha si son dejados por su cuenta.

Tensei Shitara Ken Deshita 295

Capítulo 295. Soldados y Guerra.

[Lo lamento mucho, pero nuestro ejército no puede ser desplegado inmediatamente.]

Marmanno habló en un tenso tono. Él quiere ayudarnos y casi parecía mortificado por el hecho de que no podía hacerlo.

[¿Por qué?]

[El ejército bashariano se enfrentó a nuestro ejército cerca de nuestra frontera suroeste hace solo tres días atrás.]

Maldición. Supongo que eso significa que ellos tienen sus manos llenas.

Tensei Shitara Ken Deshita 294

Capítulo 294. De Regreso en Greengoat.

[¡¿E-Esta segura?!]

[¡¿Acaba de decir todo un ejército?!]

Un par de guardias en pánico le requirieron al jefe igualmente nervioso que confirmara su reclamo en el momento en que ellos lo escucharon.

[¡Escucharon lo que dije! ¡La Princesa lo vio por si misma!]

[Mire, sé lo que está intentando decir, pero no podemos simplemente...]

Tensei Shitara Ken Deshita 293

Capítulo 293. Un Incidente Al Norte.

A pesar de que no descubrimos nada, sin importar cuánto buscáramos, ni Fran ni Urushi pudieron calmarse. Ambos, la gata y el lobo, tienen mejores sentidos que yo. Confié en sus instintos y deduje que *algo* malo había sucedido.

[¿Qué dicen acerca de intentar mirar desde el cielo? Podría ser más fácil descubrir qué está mal de esa manera.]

[Nn.]

[On.]

Con Fran sobre su lomo, Urushi saltó desde el suelo y rápidamente ascendió. Los tres utilizamos el artificial punto de observación para examinar nuestro entorno. O al menos lo intentamos. Los cielos se encuentran nublados; Las nubes bloquearon tanto las lunas como las estrellas. Está demasiado oscuro para que pudiésemos distinguir algún detalle significativo.

Tensei Shitara Ken Deshita 292

Capítulo 292. Una Tarde Centrada Alrededor de Fran

Tres fiestas nocturnas seguidas parecían un poco abrumadoras, así que hablamos con el jefe de la aldea y le pedimos que se abstuviese de organizar cualquier otro banquete. En cambio, Fran pasó la noche contándoles a los aldeanos sobre su viaje.

Todo comenzó porque algunos de los niños, quienes finalmente se habían acostumbrado a Fran, se acercaron a ella y le preguntaron acerca de sus aventuras. Ella rápidamente comenzó a hilar su historia, aunque con su manera habitual de hablar. Ella no es muy buena exagerando cosas o adornándolas, así que sus historias terminaron siendo mucho más realistas que heroicas. Sin embargo, los aldeanos, tanto jóvenes como viejos, se reunieron alrededor de ella. Todo lo que tomó fueron un par de minutos para que toda la aldea se reuniera a su lado. Les contó sobre el lich, describió sus hazañas en el torneo de Ulmutt y finalmente resumió todo contándoles lo que había ocurrido en el barco.

Tensei Shitara Ken Deshita 291

Capítulo 291. Una Espada Fabricando Espadas

He balanceado mi martillo haciendo uso de Telekinesis tantas veces a lo largo de esta noche que se ha vuelto casi natural para mí oír su metódico y rítmico sonido. Estaba tan inmerso en el ritmo que inmediatamente podría discernir el momento en que cualquier sonido, relacionado o no con el martillo, se encontraba fuera de lugar. Y fue por aquella exacta razón que pude comprender el hecho de que había un extraño y pequeño sonido  interfiriendo con mi sentido del flujo.

[Hey Fran, ¿podrías abrir la puerta? Parece que tenemos un visitante.]

[Nn.]

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-03

Capítulo 17-03 Fiesta en el Jardín. [Segunda Parte.]

Satou aquí. Las obras originales de las famosas historias de los libros infantiles a veces tienen una parte grotesca. Si bien el gore, el mal desarrollo junto con el desafortunado final podrían tener un punto para algunas lecciones morales, prefiero los malos finales sin sentido que solo sirven para empeorar tu impresión general del trabajo que debía terminar.

Honzuki no Gekokujou 95

Dípticos y Karuta.

Dejamos el taller de metales y nos dirigimos a un taller de carpintería. Ambos están a lo largo de la calle de los artesanos, por lo que están muy cerca uno del otro. Después de pasar junto a otros tres talleres, Benno abre una puerta tallada con el diseño de un par de sierras cruzadas frente a un gran árbol, luego entra, cargándome consigo.

“Soy Benno de la Compañía Gilberta,” dice, “¿se encuentra el capataz?”

“Lo siento, señor,” un joven aprendiz le dice, “pero él no está aquí en este momento... un momento, ¡¿Maine?!”

“¡Oh, Zeke!” Le digo. “¿Aquí es donde trabajas?”

Hay una cara familiar en este lugar: Zeke, el segundo hermano mayor de Lutz. Él mira hacia arriba, viéndome ser cargada en los brazos de Benno, y cuando nuestros ojos se encuentran, su mandíbula cae al suelo.

Tensei Shitara Ken Deshita 290

Capítulo 290. La Princesa de la Tribu Gato Negro.

Decidimos darle al área otra revisión rápida después de derrotar a los goblins. Nuestro objetivo era comprobar si había exploradores o rezagados y cazarlos si los hubiera.

Urushi se unió a Fran y ayudó en su búsqueda, sin embargo, los tres no fuimos capaces de descubrir ninguna pista incluso después de una hora de investigación. Ni siquiera fuimos capaces de encontrar el nido desde donde los goblins se habían arrastrado. El resultado me dejó confundido. Normalmente, los goblins excavarían refugios masivos para sus comunidades. Tanto los goblins que Fran y yo habíamos derrotado juntos, y los estúpidos goblins que yo había destruido cuando llegué por primera vez a este mundo, poseían enormes nidos. No tiene ningún sentido que el grupo que encontramos viviera en un espacio abierto.

Tensei Shitara Ken Deshita 289

Capítulo 289. El Nido de Goblins.

Correr hacia donde habían sido vistos los goblins fue lo primero que hizo Fran después de acordar exterminarlos. Ella se aseguró de mantener oculta su presencia durante todo el viaje para no asustar a sus enemigos antes de encontrarlos.

[Maestro, ¿cómo encontrar nido?]

[Probablemente tendremos que encontrar sus rastros o seguir alguno de ellos.]

[Entiendo.]

[Podría ser mejor para nosotros separarnos. Urushi, ¿te importaría quedarte por aquí y ver si puedes encontrar algo?]

[¡On!]

Tensei Shitara Ken Deshita 288

Capítulo 288. ¿Jefa de la Aldea Fran...?

Muchos gatos negros de Schwartzekatze se sentaron junto a un fuego o empezaron a abanicarse por sí mismos en el momento en que terminó la lección de Fran. Ella no solo les enseñó acerca de los dos elementos necesarios para la Magia [Rayo], sino también sobre la magia del agua y la magia de la tierra. Parecía que los temas habían despertado un gran interés aquí y allá, ya que un par de gatos negros había comenzado a practicar los métodos que Fran había mencionado para esos dos en particular. El vigor con el que los aldeanos entrenaron me convenció de que al menos uno o dos magos terminarían apareciendo a su debido tiempo. O eso pensé, hasta que llegué a una conclusión.

Tensei Shitara Ken Deshita 287

Capítulo 287. El Curso de Magia de la Señorita Fran

Evidentemente, el banquete había agotado bastante a Fran. Ella salió de la cama un poco más tarde de lo habitual al día siguiente. No había nada en particular que Fran pudiera hacer, así que comenzó a deambular por la aldea después de comer

Todos aquellos que pasaban a un lado de Fran se inclinaban ante ella. La acción fue una clara indicación de su reverencia. Este respeto fue más evidente en la gente mayor, dado que muchos incluso se arrodillaron en el momento en que pusieron sus ojos sobre ella.

Tensei Shitara Ken Deshita 286

Capítulo 286. Un Banquete con la Tribu Gato Negro.

Los gatos negros estaban exaltados. Continuaron conversando con entusiasmo mientras nos dirigíamos de regreso hacia la aldea. Contrarios a sus alegres estados de ánimo, sus conversaciones fueron bastante serias. Intentando seriamente crear grupos y aprender más acerca de las áreas en donde ellos podrían cazar seres malvados. Los alrededores de Schwarzekatze se encuentran casi completamente desprovistos de monstruos, por lo que sus únicas opciones son dirigirse a la capital o zarpar hacia Gilbard, el continente desde donde Fran y yo acabábamos de llegar.

Me alegra que estén motivados, pero también estoy un poco preocupado. Probablemente morirán si ellos se presionan tan duro desde el comienzo. Podríamos haberlos motivado demasiado.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-02

Capítulo 17-02. Fiesta en el Jardín. [Primera Parte.]

Satou aquí. Durante la generación de mis padres, aparentemente era normal celebrar una boda dentro de un salón de bodas con un menú completo compuesto de comida extravagante.

Tuve la oportunidad de asistir a la boda de un amigo donde tuvimos un bufé en una fiesta en el jardín después de la ceremonia en una capilla. Quizás no se pueda comparar con un menú completo de comida extravagante, pero recuerdo que disfruté mucho la libertad de conversar con mis amigos y sus familiares.

Honzuki no Gekokujou 94

Desarrollando un Nuevo Producto.

El orfanato ha tenido un gran comienzo.

Incluso desde la clase de cocina, han estado haciendo un montón de sopa, y a medida que ellos se han ido acostumbrando cada vez más al proceso, gradualmente se están volviendo más rápidos y su técnica con el cuchillo está mejorando también. De vez en cuando, uno de los niños intenta añadir algunos ingredientes extraños, pero los demás niños saltan inmediatamente para detenerlos, es bastante divertido de verlo.

Creo que todos lucen más tranquilos en estos días, quizás porque sus vientres están más llenos de lo que habían estado antes.

Por ahora, ellos se han acomodado en su nueva rutina diaria: por las mañanas, hacen su trabajo en el templo y por las tardes limpian el orfanato y hacen sopa. Afortunadamente, en unos pocos días, el día libre de Tory se va a alinear exactamente con el de mi Padre. Benno acaba de regresar del viaje a otra ciudad en la cual ha estado durante los últimos días, así que me dirijo a hablar con él para pedirle que me preste a Lutz.

Tensei Shitara Ken Deshita 285

Capítulo 285. Un Curso Intensivo Sobre Matar Goblins

Regresamos a la roca donde se estaban escondiendo todos los demás hombres-bestia. Allí, encontramos que todos nos miraban con expresión de estupefacción en sus caras.

[Todos, por aquí.]

[E-Está bien]

El grupo obedientemente siguió a Fran. Comenzaron a murmurar en el momento en que vieron a la gran cantidad de goblins esparcidos por la maleza.

Tensei Shitara Ken Deshita 284

Capítulo 284. Una Mirada a Cómo son Tratados los Gatos Negros en los Tiempos Modernos

Un solo guardián Perro Rojo guío a Fran y un grupo de una treintena de Gatos Negros hacia el área donde habían sido divisados los goblins. Todos los Gatos Negros llevaban armas, aunque algunas primitivas. Algunos llevan palos o herramientas de granja. Todos están llevando expresiones tímidas en sus caras y sus ojos se mueven nerviosos por todo el lugar.

¿Qué demonios? ¿Por qué están siendo tan paranoicos? Todo lo que tienen que hacer es sentarse y ver a Fran matar a veinte goblins. ¿Es porque están tan acostumbrados a huir que ya les parece impensable que se acerquen a sabiendas a un grupo de monstruos por su propia voluntad?

Tensei Shitara Ken Deshita 283

Capítulo 283. ¿Héroe o Idol?

El jefe de la aldea bailó por un tiempo antes de calmarse y guiarnos hacia la aldea. Una enorme masa de personas se agolpaba alrededor del área frente a la puerta. Había por lo menos doscientos Gatos Negros reunidos alrededor de nosotros. Incluso a pesar de ese gran número, la multitud estaba terriblemente tranquila. Podíamos escuchar algunos murmullos acompañados con sollozo ocasional, pero nadie estaba animando o gritando. La mayoría de los aldeanos se quedaron atónitos en silencio.

Uno de los Gatos Negros que teníamos delante se arrodilló en el suelo. Juntó las manos en oración y miró fervientemente a Fran, como si fuese el Mesías. Uno por uno, el otro Gato Negro a su alrededor siguió su ejemplo. No pasó mucho tiempo para que toda la multitud comenzara a orar, con Fran como objeto de su adoración. La extraña atmósfera nos dejó desconcertados tanto a Fran como a mí.

Tensei Shitara Ken Deshita 282

Capítulo 282. Aldeanos Descubiertos

Avistamos a un grupo de tres hombres de la Tribu Gato Negro durante nuestro camino a Schwartzkatze caminando por el mismo sendero que nosotros. A diferencia de Fran, los tres son adultos. Parecían estar en medio de regresar de la recolección de leña, dado que podemos ver paquetes de palos atados a los paquetes en sus espaldas. Nos acercamos a ellos por detrás y los llamamos.

[Hey.]

[¡Que--Aaaaaaaah!]

Uno de los hombres dio media vuelta y entonces se sobresaltó al ver a Urushi.

[¡U-Un monstruo! Un lobo gigante.]

[¡Huyan!]

Tensei Shitara Ken Deshita 281

Capítulo 281. Acerca del Intento Fallido de Tomar la Vida de la Princesa del Rayo Negro.

Regresamos caminando a Greengoat con los dos aventureros restantes colgando de la boca de Urushi. Fuimos recibidos por uno de los guardias cuando nos acercamos a las puertas.

[¿No acababa de irse ya?]

[Nn. Lidiar con asuntos.]

[Espere... ¿Qué ocurre con esos dos tipos siendo arrastrados por su lobo?]

[Asunto. Me atacaron. Aquí para entregarlos…]

[¡¿Fue atacada?! ¿Se encuentra herida de alguna manera?]

[No.]

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-01

Capítulo 17-01. Ceremonia.

Satou aquí. Me pregunto por qué el discurso de los peces gordos siempre toma tanto tiempo en una ceremonia. Recuerdo luchar muy duro contra mi somnolencia durante esos períodos en mis días de estudiante.

Honzuki no Gekokujou 93

La Gran Limpieza del Orfanato.

Después de terminar el almuerzo, inmediatamente nos ponemos a trabajar en la limpieza del orfanato. Sin embargo, son los huérfanos quienes están haciendo el trabajo.

Históricamente, el programa de trabajo en este lugar ha sido lavar la ropa temprano en la mañana y realizar la limpieza en la tarde, pero como en este momento hay un exceso de sacerdotes vestidos de gris, generalmente todo termina durante la mañana. Así que, durante las tardes, es probable que haya una gran cantidad de sacerdotes sin realmente nada que hacer, así que hemos decidido arrojar nuestros excelentes planes de limpieza ahora.

La razón oficial para realizar esta limpieza es garantizar que cuando yo, una aprendiza de sacerdotisa de túnica azul, venga a visitar el orfanato como parte de mi investidura como Directora, no vea nada desagradable. Al parecer utilizar una excusa como esta para forzar a todos a realizar una tarea tan enorme e inusual es probablemente más fácil de aceptar para todos en el orfanato.

Tensei Shitara Ken Deshita 280

Capítulo 280. Greengoat.

Raymond extendió un gran mapa y se lo entregó a Fran.

[Schwarzkatze se encuentra ubicado cerca del pie de estas montañas las cuales sirven como nuestra frontera. Es un viaje de tres a cuatro días en un carruaje con cuernos, pero sospecho que usted posee medios para cubrir esta distancia más rápidamente. En ese caso, le sugiero que realice una parada en Greengoat. Es uno de los centros comerciales más grandes del país. Muchas carreteras convergen en él.]

[Nn. Gracias.]

[Y aquí está la carta de recomendación que el Señor de las Bestias me ordenó escribir para usted.]

Tensei Shitara Ken Deshita 279

Capítulo 279. El Estatus Social de Kiara.

Kiara se dirigió a Fran cuando terminó de hurgar en su armario.

[¡Primero, nosotros vamos a dirigir hacia Schwartzkatze! Necesitamos decirles a todos que nuestra tribu, los gatos negros, puede evolucionar.]

[Todos en la aldea ya han sido informados mientras usted dormía]

Guendalfa mencionó calmadamente.

Tensei Shitara Ken Deshita 278

Capítulo 278. Las Circunstancias de Kiara

Fran comenzó a hablar cuando Kiara terminó de hablar sobre su viaje y su comprensión de la evolución de la Tribu Gato Negro.

[Entiendo. Kiara no se equivoca, pero hay más de una manera.]

[¡Qué! ¿Hay más de una manera?]

[Mhmm. La forma de Kiara redimiría a toda la tribu. Matar a un ser malvado de rango S con solo un Gato Negro. Pero hay dos maneras más fáciles de evolucionar. Primero, matar 1000 seres malvados. Segundo, mata en solitario a 1 un ser malvado rango A.]

Tensei Shitara Ken Deshita 277

Capítulo 277. Kiara

Después de adentrarnos hacia el corazón del castillo, la criada responsable de guiarnos se detuvo frente a una puerta con una alfombra roja y dio media vuelta para mirarnos.

[Nosotros hemos llegado a los aposentos privados de Lady Kiara. Por favor, esperen un momento mientras solicito permiso para entrar.]

Fran y Guendalfa asintieron mientras la criada giró sobre sus talones y tocó suavemente la puerta.

[¿Lady Kiara? Guendalfa y la Princesa del Rayo Negro están aquí para verle.]

[Sí, entra.]

Tensei Shitara Ken Deshita 276

Capítulo 276. Castillo Real de Vestia

Guendalfa nos guío fuera del Gremio de Aventureros y nos llevó hacia la calle después de vanagloriarse de que nos presentaría a Kiara. Su enorme cuerpo separó a la bulliciosa multitud como el agua, por lo que fue muy fácil para nosotros seguirlo. Podíamos ver el Castillo Real desde el Gremio de Aventureros, sin embargo, aquello no significaba que estuviese cerca. Así de grande es; su puro tamaño desorienta mi sentido de la distancia. Nos tomó veinte minutos caminando desde el Gremio de Aventureros hasta la puerta del Castillo Real. Cuando nos acercamos, vimos que las paredes alrededor del castillo son tan altas y anchas como las paredes que rodean Vestia. Incluso tienen un foso cavado alrededor del castillo como una serpiente fangosa incrustada en la tierra, finalizando con un puente levadizo de madera y una portería en la parte superior.

Tensei Shitara Ken Deshita 275

Capítulo 275. Una Reunión Inesperada.

Fran y yo estábamos ansiosos por continuar con el día, así que nos dirigimos al Gremio de Aventureros tan pronto como finalizamos nuestras rutinas matutinas.

[Buenos días Fran.]

[Buenas.]

[¿Estás planeando dirigirte al castillo ahora mismo?]

[Nn.]

[Entendido. Por favor, espera un momento mientras voy a buscar a su guía.]

[Nn.]

Tensei Shitara Ken Deshita 274

Capítulo 274. Cartas y Objetos.

Melrosse abrió la carta y la leyó detenidamente.

[Ya veo... ¡Bien hecho, Princesa del Rayo Negro! Nos moveremos inmediatamente para apoyar a la princesa.]

Entonces la carta realmente era sobre la custodia de la princesa. Pero una vez más, ¿por qué utilizar una letra cuando poseen comunicadores mágicos de larga distancia?

(¿Por qué carta?)

[Buena pregunta.]

[Nn. Más rápido usar objeto.]

Tensei Shitara Ken Deshita 273

Capítulo 273. Razones.

[Tú, débil.].

Guendalfa no respondió

[No creo que él pueda responder bien mientras esté inconsciente por ese golpe…]

(¿Ese golpe? Goldalfa apenas lo sentiría.)

[Bueno sí. Aunque Goldalfa es casi inmortal. No es una comparación justa.]

Bueno, ¿qué diablos se supone que debemos hacer con un Rinoceronte fuera de combate de todos modos...?