domingo, 3 de febrero de 2019

Tensei Shitara Ken Deshita 280


Capítulo 280. Greengoat.

Raymond extendió un gran mapa y se lo entregó a Fran.
[Schwarzkatze se encuentra ubicado cerca del pie de estas montañas las cuales sirven como nuestra frontera. Es un viaje de tres a cuatro días en un carruaje con cuernos, pero sospecho que usted posee medios para cubrir esta distancia más rápidamente. En ese caso, le sugiero que realice una parada en Greengoat. Es uno de los centros comerciales más grandes del país. Muchas carreteras convergen en él.]
[Nn. Gracias.]
[Y aquí está la carta de recomendación que el Señor de las Bestias me ordenó escribir para usted.]

Raymond le entregó a Fran una carta adornada con un elegante sello de cera.
[Creo que eso es todo en la agenda. Si no tiene más preocupaciones, me disculparé aquí. Que su viaje sea seguro y próspero.]
Raymond salió de la habitación. Él ya se marchó y tenemos todo lo que buscábamos, así que ya va siendo hora de que nosotros también nos marchemos.
[Me iré también.]
[Aww, ¿ya?]
[Nn. Adiós Kiara, Guen.]
[Adiós Fran. Y huh... sobre eso... cuando nos conocimos...]
[Nn. Sin problema. Te perdono.]
[¿Hmm? ¿Qué fue eso? ¿Por qué te perdona, mocoso? ¿Qué le hiciste?]
[¡N-Nada! No hice nada...]
[Guen busco una pelea.]
[¡Gahhhhh!]
Guendalfa cubrió su cabeza con sus manos y se encogió en el suelo.
Fran explicó en detalles nuestro primer encuentro con Guendalfa, comenzando con él siendo un arrogante hijo de p**a y acabando con Fran derribándolo de un solo golpe. Después de escuchar nuestra historia, Kiara dirigió una furiosa mirada a Guendalfa.
[¡No lo puedo creer! ¿Por qué sigues tan obsesionado con tu tío?]
Kiara le gritó, perforando su puño en la parte superior de su cráneo
[¡No estoy obsesionado! No podría preocuparme menos por ese traidor. Él--]
Guendalfa tartamudeó mientras evitaba mirar a la enfadada gata anciana.
[¡Esto es lo que te vuelve un maldito mocoso! Tienes más de 20 años y sigues lanzando rabietas por la partida de Gold. Es un honor servir al Señor de las Bestias, y no deberías pensar en ello de otra forma.]
[Pero--]
[¡Sin peros! Deja de ser tan malditamente inmaduro. Sé que solo estás enojado porque él dejó la tribu sin decírtelo primero. Supéralo.]
[Urk...]
Guendalfa no pudo encontrar una manera de responderle, así que solo se sentó enojado en el suelo con su ceño fruncido. Kiara se volvió hacia la criada, Mia.
[Mia. Saca a este mocoso de mi habitación.]
[Entendido, Lady Kiara.]
Mia agarró a Guendalfa por el cuello y lo arrastró fuera de la habitación. Kiara se volvió hacia Fran y le dio un abrazo.
[Regresa y visítame.]
[Nn. Kiara, no te esfuerces demasiado.]
[¡Hahaha! No puedo prometerte eso. Estoy tratando de evolucionar, después de todo.]
[Nn. Entonces presionarse a ti misma lo suficiente para evitar la muerte.]
Tal parece que tanto Kiara como Fran son del tipo de personas que constantemente se esfuerzan para alcanzar sus metas. Puedo proteger a Fran en su camino, sin embargo, no puedo decir lo mismo de Kiara. Espero que se mantenga a salvo, por el bien de Fran.
[No moriré. ¡No me he sentida así de viva en años!]
Ella se movió hacia la puerta abierta.
[De hecho, me siento tan bien que, ¿por qué no simplemente me adelanto hacia los seres malvados? Creo que simplemente te acompañaré---]
[No tan rápido, Lady Kiara.]
Mia apareció repentinamente detrás de Kiara y la agarró por el hombro.
[¡Maldita sea Mia! ¡Déjame ir! ¿Cómo llegaste aquí tan rápido? Creí haberte dicho que expulsarás a ese mocoso.]
[Tuve el presentimiento de que usted intentaría huir mientras me encontrara lejos, por lo que simplemente lo dejé en el pasillo a la vuelta de la esquina.]
[¡Nrrrgh!]
Después de una breve lucha, Kiara dejó de intentar escapar de la criada.
[Al parecer no podré ir, ¿podrías quedarte un poco más conmigo?]
[No puedo. Necesito partir.]
[Ya veo. En ese caso, ¡regresa a visitarme!]
[¡Lo haré!]
Con eso, dejamos la habitación de Kiara. Dimos vuelta en la esquina y encontramos a Guendalfa sentado en el suelo, todavía malhumorado, por lo que Fran le pidió que nos acompañara. Guendalfa pareció recuperarse y felizmente él nos acompañó fuera del castillo, y se mantuvo con nosotros hasta llegar a las puertas de entrada de la ciudad.
[Bien entonces. Mantente a salvo, Princesa del Rayo Negro.]
[Nn. Igualmente. Deja de buscar peleas.]
[Haha, sí. Aprendí mi lección de la manera más difícil.]
Una vez afuera, Fran convocó a Urushi en su forma real y lo montó.
[¡Vamos Urushi! ¡Vamos!]
[¡On!]
Urushi corrió por el cielo. Dejamos la capital alrededor del mediodía. Solo después de viajar unas ocho horas, finalmente fuimos capaces de ver algunas luces de una ciudad emergiendo desde más allá del horizonte.
[Es bastante tarde Fran. Supongo que es Greengoat en la distancia. Vayamos abajo y encontremos una posada donde podamos comer y descansar. Podemos seguir viajando por la mañana.]
[Nn. Urushi, desciende.]

◇◇◇

2 horas más tarde, Fran yace contenta en la cama, después de haber terminado de cenar.
¿Qué demonios pasó? ¡Cruzamos esta ciudad demasiado cómodamente! Nadie intentó llamar nuestra atención cuando llegamos a la puerta de la ciudad y el guardia nos dejó pasar sin problemas. Y nadie intentó meterse con nosotros cuando estamos vendiendo en el gremio los restos de monstruos tampoco. Incluso ellos no nos perturbaron durante el proceso de registro. Lo juro por Dios, estoy tan acostumbrado a que Fran sea acosada que verla ser dejada en paz realmente me molesta más. Oh, mierda, acabo de poner un hechizo sobre nosotros ¿cierto? ¿Va a pasar algo terrible en Greengoat ahora?
[Maestro, ¿qué sucede?]
[Nada realmente grande. Pienso que es extraño que nadie en Greengoat se haya metido con nosotros aún.]
[¿Eso es malo?]
[No lo es. Lo dejaré pasar.]
Decidí dejar el asunto a un lado y permitir que Fran descansara. Sorprendentemente, la mañana siguiente fue igual de tranquila. Así que conseguimos salir de Greengoat sin ningún problema.
¿Entonces nada sucedió mientras nos encontrábamos en Greengoat? Bueno, maldita sea, supongo que realmente hay una primera vez para todo, después de todo.
Tan pronto como pensé eso, Fran y yo vimos a dos aventureros parados a ambos lados de la carretera, a unos veinte metros de donde nos encontramos. Ellos no están haciendo nada, aparte de merodear y observar sospechosamente sus alrededores. Actualmente estamos montando Urushi, así que disminuimos la velocidad y mantuvimos la guardia alta porque nos dirigieron sus miradas, pero nuevamente, no pasó nada. Al pasar junto a ellos, vimos que esos dos aventureros no eran hombres-bestia, sino humanos. Pensé que estábamos a salvo después de pasarlos, pero a continuación tres aventuraros más a caballo aparecieron desde el lado de la carretera y se detuvieron frente a nosotros, bloqueando nuestro camino hacia adelante. Dos más salieron y se detuvieron detrás de nosotros. Terminamos siendo rodeados.
[Uf. ¡Conseguimos llegar aquí a tiempo!]
[¡Sí! ¿Qué demonios es ese lobo? ¡Es estúpidamente rápido!]
[Los chicos en el suelo deberían habernos señalado antes.]
Uno de los hombres desmontó.
[¡Oi tú! ¿Eres Fran, la Princesa del Rayo Negro?]
[Nn.]
Él hizo una horrible sonrisa. Los otros 4 aventureros desmontaron y se movieron hacia el interior, apretando el círculo alrededor de Fran.
¿Estos tipos seriamente piensan atacarnos cuando Urushi se encuentra libre? Urushi está incluso en su forma completa. ¿Son valientes? ¿O simplemente estúpido?
[Bueno entonces. ¡Puede ser un poco repentino, pero perderás tu vida aquí!]
[Si quieres maldecir algo, ¡maldice el día que naciste como hombre-bestia!]
Los cinco aventureros cada uno metieron la mano en sus bolsas y sacaron una gran bola púrpura. Los evalué.
[¡Fran! Esas bolas crean trozos venenosos de niebla que debilitan todo lo que hay en ellos. Probablemente esto sea demasiado débil para afectarte, sin embargo creo que te tele-transportaré por si acaso. Urushi. Tienes la habilidad Anular [Veneno]. Ve tras ellos.]
[On]
Los hombres lanzaron las bolas directamente a Fran, pero yo la tele-transporté al cielo antes de que llegaran. Las estadísticas de los aventureros son tan bajas que sentí que los estaba mirando en cámara lenta. Después de perder su objetivo, las bolas explotaron, cubriendo el área debajo de nosotros con una espesa niebla púrpura.
[¿La atrapamos?]
Al momento siguiente, una enorme sombra negra emergió desde la niebla y levantó al hombre con sus mandíbulas. Después de sacudir violentamente su cabeza de lado a lado unas cuantas veces, la sombra aflojó su agarre y envió al cadáver masticado del hombre volando.
[¡Hiiii-!]
Los otros cuatro giraron la cola y corrieron, pero Urushi fue muy rápido para ellos. Dos de los hombres consiguieron que sus cabezas fueran masticadas y los otros dos fueron atrapados bajo sus enormes patas. Los primeros dos hombres que estaban monitoreando el camino fueron perforados por lanzas de Magia [Oscuridad].
Revisé nuestros alrededores mientras descendíamos para ver si había más atacantes, pero eran estos siete.
[¡Buen chico!]
[¡Ooonn!]
Cinco de los siete hombres están muertos. Los dos últimos debían desangrarse en un par de minutos. Los sané rápidamente pero los dejé bajo las patas de Urushi. Fran les dio una patada para despertarlos. Opusieron un poco de resistencia, pero nuestro proceso probado y indiscutible de que Fran los golpeara hasta la muerte y entonces los sana una y otra vez les hizo aflojar rápidamente sus lenguas.
[¡Realmente no sé quién nos contrató! ¡Nunca vi su cara!]
[El tipo nos acaba de dejar el dinero así como estas bolas de veneno.]
[Nos dijo que esas cosas podrían someter incluso al hombre-bestia más poderoso.]
[¡Nos mintió!]
[¡Por favor no me mates! ¡Nos engañaron!]
(Maestro. ¿Qué hacemos?)
[Creo que deberíamos llevarlos a los guardias. Ya no son una amenaza y no parecen tener más compañeros, así que es seguro entregarlos. Probablemente ellos son peones desechables o algo así. No estoy muy seguro de por qué nos perseguían en realidad en primer lugar, pero si tuviera que adivinar, diría que probablemente fueron enviados para acosarte. No hay forma de que alguien con medio cerebro pueda esperar que los matones de su nivel puedan vencernos.]
(Nn. Bueno.)
Nos dirigimos de regreso nuevamente a la ciudad con los dos matones colgando de la boca de Urushi.
(Maestro, ¿sucede algo?)
Fran inclinó su cabeza mientras nos acercábamos a las puertas de la ciudad.
[N-Nah, no es nada. No te preocupes por eso.]
(Nn. Bueno.)
Santa mierda, no puedo creer que casi se diera cuenta. No puedo decirle que ser atacado por estos tipos en realidad me hizo sentir aliviado...