Capítulo 10-12. Visitas de
Cortesía. [Primera Parte]
Satou aquí. Incluso a pesar de que me había olvidado de ello después de
que me acostumbré a los pagos por Internet, los trámites eran algo que toma
tiempo. Aunque entiendo que esto es necesario, todavía me hace impacientarme.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Heya, me gustaría extender mi período de reserva, ¿está bien?”
“S-si no es Chevalier Pendragon-sama. Estamos contentos de ver que usted
se encuentra bien, n-n-nosotros podemos extender el período sí. Lo siento
mucho, pero íbamos a limpiar su habitación, así por favor, relájese en el vestíbulo
por un momento. Por supuesto, nosotros no le cobraremos la cuota de admisión.
¿Cómo puedo decir esto?, el propietario de la posada parece sospechoso.
Justo en ese momento, Pochi y Tama que habían ido a ver a los caballos
regresan.
“Los caballos no están aquí~?”
“El carro no es aquí también nodesu.”
¿Hohou?
Chispas, Arisa y Liza miran hacia el propietario de la posada. Estoy
sonriendo como una persona japonesa lo haría.
“L-Los caballos están actualmente haciendo ejercicio en el rancho. Dado
que el carruaje estaba sucio, está siendo limpiado en un estudio que generalmente
se ocupa de carruajes de clase alta. Por supuesto esto es gratis, desde que es un
servicio de nuestra posada.”
Ya veo, él secretamente los vendió ya que pensaba que había muerto ¿huh?
“¿Hou? Ese carruaje es algo que he ordenado a un maestro artesano en la
capital del ducado, su valor no es menor de 200 monedas de oro. No será este un
estudio que pueda dañar o pelar la pintura ¿cierto?”
“S, sí. Por supuesto que no lo es.”
Vamos a reclamar 200 monedas de oro si la pintura realmente ha sido
rayada. Ese es el precio real de mercado, después de todo.
“¿Liza, Nana, estoy preocupado sobre él por lo que pueden ir a ver el
carruaje?”
“N, no, usted no necesita hacer eso. Todos deben estar cansados desde
que acaban de regresar del laberinto. Hemos acabado de adquirir unos buenos
corderos, así que ¿qué tal un poco de comida? Nosotros vamos a recoger los
caballos y el carruaje de la tienda, así que por favor esperen mientras que
ustedes tienen la comida, esto, er…”
¿Cómo puedo decirlo?, él es demasiado corto de vista. Tan pequeño que no
puedo imaginar que él sea el dueño de esta posada de alta clase. Quizás él es
el yerno tomado por la familia, y por lo tanto ¿quería una poca pequeña suma de
dinero?
“Todas, el propietario-dono nos invitara una comida, agradézcanle
apropiadamente.”
Haré que nos tratan con un montón de platos de cordero como compensación
por su truco. Esa cantidad debe estar bien. La tropa juvenil le da las gracias
con indiferencia. No estoy seguro de si el propietario piensa que su truco ha
sido descubierto o si él me ha engañado con éxito, pero honestamente nos tratan
con los platos.
Los caballos y el carruaje fueron devueltos a salvo a la posada cuando
habíamos terminado nuestra comida. Supongo que lo perdonaré desde que él no
trató de cambiar los caballos. Voy a tratar a los caballos para algunos fardos
especialmente hechos más tarde.
Ahora bien, a pesar de que los caballos y el carruaje han vuelto, no nos
quedaremos en esta posada por mucho tiempo. Hemos extendido nuestro período de
reserva según lo previsto, pero voy a comprobar el estado actual de la Mansión
Hiedra antes de sumergirme en el laberinto la próxima vez, y si esta luce lo suficientemente
habitable, probablemente vamos a movernos allí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¡¿Cuál es el significado de esto?, Heson! ¡¿Qué le ha pasado a mi carruaje?!
Después del sobreprecio hasta 300 monedas de oro, ahora estás retrocediendo el trato,
¿que hay sobre eso?”
Hay personas que no conocen el TPO por ahí huh.
Ya veo, así que mi carruaje iba a ser vendido en 300 monedas de oro huh.
Él parece ser bastante bueno para sobrecargar a las personas.
“Baronet Dyukeli-sama, ese error ha pasado--”
El propietario de la posada se acerca al viejo caballero quien luce como
un alambre. Instados por la dueña, fuimos hacia un corredor guiados por un
empleado.
No tengo la intención de empujarme dentro de un apuro innecesario, así que
regreso a la habitación y tomo un descanso junto a todas. Mientras estaba
siendo cubierto por las niñas sobre la cama, leí el Memo de Toruma desde el menú.
Tal parece que él ha investigado al Baronet Dyukeli también, pero como
era de esperar, incluso Toruma no podía tener conexiones personales con estos
nobles lejanos, sólo hay dos informaciones escritas, [Un seguidor del Marqués Ashinen] y [Tratar Con Herramientas Mágicas].
Sin embargo, hay ligeramente información más detallada escrita sobre el
virrey actual de Selbira, Marqués Ashinen. La información que suena casi como
si estuviera hablando mal de él; como la manera en que la anterior generación
había muerto de forma poco natural en la capital real hace 20 años, o que el Marqués
actual es mezquino y puede ser sobornado con dinero, o que es un marido dominado
por su mujer y arrogante.
Está escrito que el Marqués Ashinen ablandará su actitud hacia alguien quien
le ha traído algún regalo costoso. Desde que parece que es mejor que el regalo sea
el vulgar tipo [Parece Costoso] en
lugar de una obra de arte, vamos a presentarle una estatua de mujer desnuda de
oro que he adquirido de mis conocidos en la capital del ducado. Desde que esa
cosa tiene un valor de 20 monedas de oro, debería ser suficiente. También está escrito
que le gustan los hombres, pero ya que le gustan del tipo de macho, debería estar
seguro debido a que estoy fuera de su tipo.
Voy a traer algunos regalos para la esposa también, desde que dice que
es un marido dominado por ella. De acuerdo con el Memo de Toruma, le gusta la joyería y artículos de confitería, así
que he decidido traer algunas joyas que obtuve en la capital del ducado, y algo
de castella*. Ya que el hotcakes parece estar de moda en la capital del ducado
en este momento, escoji un tipo ligeramente diferente de castella.
<Castella (カステラ kasutera) es un popular bizcocho japonés
hecho con azúcar, harina, huevo y sirope de almidón, muy común en los
festivales y como comida callejera.>
Me deslizo fuera de la cama después de confirmar que todas se han
quedado dormidas, y le pido a un empleado de la posada entregar una carta que
contiene mi deseo de encontrarme cara a cara con el virrey a su mansión. Desde
que tengo programado encontrarme mañana por la tarde con el General del Ejército
del Laberinto, he hecho un arreglo para realizar esto un día después de mañana.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Mi, ya ha recolectado la cuota necesaria de núcleos mágicos?”
“Sí, esta es la prueba de los logros que he recibido por parte de
personal-san en la entrada del laberinto.”
“Todo un maravilloso resultado ¿no es así? ¿Había entrado a un laberinto
anteriormente?”
“Sí, otro laberinto por un tiempo.”
Respondo vagamente sobre el laberinto. Ella parece haber preguntado sobre
él casualmente también, no parece interesada preguntar acerca de cuál es ese
laberinto.
“Bueno, entonces, por favor espere en el sofá por allí mientras que la
persona a cargo le guiará.”
Molestado por Arisa y las demás, fuimos al Gremio Este después del
desayuno para aumentar nuestro rango a bronce. Por cierto, el desayuno fue pan
blanco seco, sopa de calabaza, y huevos revueltos con gruesas rodajas asadas de
tocinos. La alineación de alguna manera se siente como si fuese algo que ha
sido influenciado por una persona reencarnada.
Hemos sido guiados a otra habitación, y luego nosotros entregamos
nuestros documentos de identidad de la ciudad Muno, y firmamos las escrituras
del registro oficial. He comprobado esta con Percepción Mágica sólo por
si acaso, pero no parecía haber ninguna trampa relacionada con magia. Nos
ofrecieron comprobar nuestras estadísticas y habilidades con la piedra Yamato libre
de cargo por nuestro aumento de rango, pero me negué desde que no había la necesidad
de hacerlo particularmente.
“¿Qué le gustaría como el nombre del grupo?”
Todas empezaron a discutir debido a las palabras de recepcionista -san. Ya
que no parecía que esto iba a ser resuelto inmediatamente, le pedí al
recepcionista-san algún de tiempo.
“Chevalier Pendragon y Sus Amantes.”
Rechazado.
“Pochi y Maestro.”
“Ara, Pochi-chan, ¿no te gusta estar juntos con nosotras?”
“N-no es como si no me gustará nodesu. ¡Pochi y Master y Tama y Liza y
Lulu y Mia y Nana y Arisa está bien nodesu!”
“¿Largo~?”
Lulu se burla del desliz verbal de Pochi. Ella lo corrigió inmediatamente,
pero justo como Tama ha dicho, es demasiado largo.
“Debería ser más conciso. ¿Qué hay sobre Asesinos de Señores Demonios?”
“¿No es ese un título?”
Va a ser problemático si hay alguien que cree eso, y la mayoría de las personas
probablemente se reirá de nosotros para intentar ser como héroes.
“Cuerpo de Protección de Jóvenes Organismos, así recomiendo.”
“Eh~, entonces estaríamos obligados a proteger a las pequeñas niñas
frente al laberinto.”
“Me gustaría al menos protegerlas de la inanición, sin embargo.”
¿No hay ninguna organización o algo que distribuya alimentos en esta
ciudad?
“Chevalier Pendragon y Sus Agradables Amigos suena bien.”
“Lulu, realmente eres la hermana mayor de Arisa después de todo.”
“Eh, Liza-san, ¡¿qué quiere decir con eso?!”
Parece que Lulu ha sido teñida constantemente con el poder Showa de Arisa.
“Amigos de las Hadas.”
“Bueno, ellas son nuestras amigas y todo~ Pero no suena como el nombre de
un grupo~”
Y, ¿supongo que Tama es la única que no ha manifestado su opinión?
“¿Nn~? Cuerpo Come Carne.” <TLN: “Niku ga tabe tai”.>
“Cuerpo Come Hamburguesa.”
“Cuerpo Come Pájaro Asado Entero.”
“Cuerpo Come Parfait Chocolate.”
<TLN: En japonés, todos se pronuncian
igual que “quiero comer (nombre de cuerpo)”>
¿No simplemente mencionan todas que quieren comer mientras pretende
sugerir el nombre del grupo? Pero, me gustaría comer chocolate, ya que ha
pasado un tiempo. Siento que puedo encontrarlo si lo busco alrededor del
archipiélago al sur.
Tenía la sensación de que no podríamos incluso decidir sobre este si continuábamos
así, por lo que he registrado mi nombre de casa de manera temporal.
“Bueno, entonces, van a estar terminadas en tres días, así que por favor
utilice estas placas de bronce temporales hasta entonces.”
Cada uno de nosotros recibe una placa de bronce temporal que está
tallada con Este-1 ~ Este-8.
La placa de bronce oficial probablemente necesita tiempo para completarse,
ya que está tallada con el nombre del propietario y el nombre del grupo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
El General del Ejército del Laberinto es un hombre de mediana edad con
nariz ganchuda quien es la viva imagen de alguien de una familia noble con su
aire arrogante. Es el hermano menor del Duque Bishtall de aquel entonces, Conde
Honorario Eltall.
Después del saludo, comenzamos a disculparnos con él. Por el momento, he
traído tres tipos de alimentos ahumados y el licor del manantial del dragón
como regalos. También he pedido a la posada hacer que la tienda de licores
entregue varios tipos de licor de primera clase en barriles a los soldados.
“Hou, así que este es el gran talento que está cargando el futuro del
Reino Shiga ¿huh?”
Me endurezco un poco debido a las palabras del General Eltall.
No recuerdo estar cargando ese futuro, ¿sabes?
“Es correcto. Gracias a él, Cuidad Muno, que se había convertido en el
caldo de cultivo de los demonios fue salvada, e incluso el demonio menor en la ciudad
Gururian fue destruido con sorprendentemente baja cantidad de víctimas.”
“Las habilidades de él y sus sirvientas probablemente estén a la par de
las habilidades de caballeros de primera clase.”
“Y, además de sus proezas en batalla, él está también bien versado en la
magia. Él desarrolló sin ayuda diversas magias, incluyendo la hermosa magia [Fuegos
Artificiales] la cual cautivó los corazones de las personas.”
“Quizás debido a su personalidad, incluso entre
las facciones que se propagan en el dominio de mi Lord, nunca he oído ningún
rumor inquietante como un intento de asesinato, gracias a su cocina y
personalidad como lubricantes.”
Por favor, detenga sus excesivas alabanzas. Poker
Face-san está muriendo.
Además, dejando a un lado el territorio del
Barón y ciudad Gururian. ¿Qué quiere decir con lubricante? ¿He hecho algo?
Vamos a preguntarle los detalles al Vizconde después. ¿Había realmente
facciones en aquella despreocupada capital del ducado?
“Si realmente puedes cambiar alguien con tu
cocina de esa manera, me gustaría que hicieras algo para el Marqués Ashinen.”
“Podría inesperadamente cambiar ¿sabes? Su
cocina ha mediado entre el Marqués Lloyd y el Conde Haku después de todo.”
“¡Qué! ¿Esos dos que son como gatos y perros?”
¿Qué Marqués Lloyd y Conde Haku ellos están
hablando de nuevo?
¿Es sobre sus predecesores? Las dos personas
que conozco deberían estar en realmente amigables término. Ellos siempre estaban
sonriendo después de todo.
El paje viene trayendo la carne ahumada que
había presentado en un plato. Él había preparado copas para varias personas. ¿No
me diga que vamos a beber a plena luz del día?
En contra de su aparición, el General Eltall es
una persona afable.
“C, ¿cuál es este licor? Chevalier Pendragon,
¿de dónde sacaste este licor? Es la primera vez que he bebido este licor.”
“Este sabor es como el preciado licor de Toruma
huh, así que este licor fue realmente algo que tu habías traído.”
Vamos a fabricar una historia dado que no puedo
exactamente decirles que es algo convocado por la magia del dragón negro.
“Esto es algo que he obtenido de un comerciante
llamado Heiron en el puerto de comercio del ducado. He oído que era licor de
algún país lejano, así que quizás viene del archipiélago o de otro continente.”
No sé si es porque ellos comprenden esa excusa,
o porque mi habilidad Engaño está haciendo su trabajo,
pero parece que ellos han consentido. La historia fluye, y me han hecho prometer
darles otros dos licores del manantial del dragón más tarde.
Si puedo conseguir quedar bien con la primera
posición militar en el lugar donde me voy a quedar con sólo una botella de
licor en unidad de tonelada, Obtengo el valor de mi dinero.
