Capítulo 13-26. El Tercer Día
de la Subasta
Satou aquí. Para los exámenes, para el primer periodo, cuando estaba
haciendo la preparación para ellos, a menudo me sentía más ansioso cuanto más
lo hacía. Siento que esa ansiedad fue liberada una vez que aprendí cómo volcar
un poco de mi entusiasmo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Buenos días, hemos venido a verlo.”
Zena-san cuya sonrisa tiene un rastro de sombras viene a hacer un saludo
matutino.
He estado demasiado ocupado, siento que apenas he conversado con
Zena-san últimamente.
Una vez que ponga mis manos en el Orbe Canto, invitaré a Zena-san e iré
a un picnic en la Capital Real. Nuestras chicas estarán contentas también.
Hoy el escuadrón de Zena acompañará a Arisa y Mia al castillo real.
En realidad fui invitado también, pero el tercer día de la subasta donde
el [Orbe Canto] estará siendo exhibido es más importante, por lo que no asistiré
por problemas la mala salud como excusa.
Arisa quien llega a la entrada con un lindo vestido como el de una
princesa toma una pose mientras luce orgullosa.
Después de ligeramente alabarla, le digo que hacer cuando me pregunta
sobre el asunto de ayer.
“--Entonces, sólo debemos mantener que no sabemos los detalles ¿verdad?”
“Sí, eso es lo suficientemente bueno.”
Asiente con la cabeza de Arisa.
“Listo.”
Y luego, Mia quien ya se había vestido llegó a la entrada.
Cuando sus ojos se encuentran con los míos, ella gira sobre el lugar.
Cuando le dije que ella era linda, ella satisfactoriamente respondió, “Nn”.
“Entonces vamos a ir. ¿Tienes algo que decirle a su alteza?”
“Nada en particular--entrégale mis disculpas por mi ausencia.”
“Un, de acuerdo. ¡Trabaja duro también está bien!”
Asiento ante el estímulo de Arisa, y las envió después de pedirle a Zena-san
y sus amigas para tomar cuidado de Arisa y Mia.
“Todos, ¿cuál es su plan hoy?”
Regresando a la sala de estar, compruebo los planes de las demás chicas.
Arisa y Mia no están aquí hoy, así que no habrá ninguna expedición al laberinto.
“Me quedaré en la cocina desde que quiero revisar los platos de ayer.”
Lulu afirmó con una cara llena de espíritu.
Al parecer ella estaba balanceando el cuchillo de cocina en la cocina de
la casa del árbol en el Pueblo Boruenan anoche.
“Pochi quiere ir a la escuela hoy nodesu.”
“Hemu viene~”
“Es cierto nanodesu. Tenemos una práctica con el gran profesor Hemu
nodesu.”
Les digo a las dos quienes se encontraban balanceando sus espadas de
madera con caras llenas de emoción, “No utilicen Filo Mágico: Cañón ya que es peligroso ¿de acuerdo?”
Ellas se han vuelto capaces de disparar Filo Mágico: Cañón con normales espadas de madera recientemente,
por lo que no puedo ser descuidado.
“Voy a acompañarlas y vigilar que no comentan algún error.”
“Estoy aliviado al escuchar eso de Liza. Estoy contando contigo.”
“Voy a ejercer el máximo de mi pobre habilidad.”
Siento que Liza terminará luchando contra Sir Heim en su lugar, pero
probablemente ella se abstendrá.
“Nosotros (Boku-tachi) iremos a la escuela como de costumbre.”
Tal parece que Crow y Shiro les gusta ir a la escuela, podría ser mejor
dejarlos que conmuten en la academia de la Capital Real a partir de ahora.
Podría ser bueno dejar que ellos enseñen a los niños en la escuela de
entrenamiento en la Ciudad Laberinto más adelante en el futuro.
“Crow, tus palabras.”
“--Nosotros (Watashi-tachi).”
Señalado por Shiro, Crow corrigió sus palabras.
La hija del noble con la cual ambos se llevan bien, probablemente,
señaló que las niñas usando [Boku] son extrañas.
“¿Qué harás Nana?”
“Estoy esperando hacer una visita a la sala de clases. Maestro, por
favor el permiso.”
--¿Visitar la sala de clases?
¿Hay tal evento en el Reino Shiga?
No sé si el lado de la escuela lo aceptará, así lo confirmo con el
mayordomo quien parece estar informado.
“No estoy familiarizado con el termino visitar la sala de clase, sin
embargo, ellos deberían aceptar la visita de los padres.”
“¿Qué debo hacer para conseguir el permiso?”
“No habrá ningún problema si nosotros los enviamos un aviso previo.
Podríamos enviar a una criada con una carta informándoles si el Maestro lo
desea hoy.”
“Por favor.”
Un empleado con tacto como siempre.
El mayordomo es quien escribe la carta.
Vi partir a los niños, y luego llegó una carta de Sera del templo Tenion
cuando había vuelto a la habitación para prepararme para fingir la enfermedad.
Es probable que sea acerca de la profecía que escuche en el castillo
real anoche.
Sera usualmente habría venido a visitarme ella misma, pero tal parece
que ella está en la sala de audiencias del castillo real con otros peces gordos
del templo Tenion.
Abro la carta con un cuchillo para papel y leo el contenido en el
interior--
[El Anillo
de fuego envuelve al mundo, la luna despierta]
--así el verso de la profecía de Sera está
escrito.
Mirando las palabras clave [Luna] y [Despierta], imagino que es sobre el renacimiento del Dios Demonio,
pero el significado es demasiado diferente de [Fragmento de una taza rota, el Falso Rey nace] que escuche ayer.
Encima de todo, si el Dios Demonio realmente va
a revivir, todos los dioses deberían haber emitido la misma advertencia.
Es, probablemente, mucho ruido y pocas nueces,
probablemente algo así como un eclipse solar anular.
Es normal en un mundo sin progreso científico
tratar el eclipse solar y lunar, como desastres naturales.
Escribo una carta para agradecer a Sera y se la
entrego a una criada, le digo que no puedo encontrarme con nadie y me quedaré
en la habitación.
Ahora bien, tengo que salir pronto.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Kuro-sama, ¡he estado esperando por usted!”
La manager se reunió conmigo con una voz dulce.
Hoy ella no está vistiendo su usual traje
estilo directora estricta, sino un vestido de aspecto refinado normal para la hija
de un noble.
Es similar al vestido sobre el cual la hija de un
Conde estaba alardeando en la fiesta de té ayer.
Confirmándolo, parece ser hecho en el mismo
taller.
El precio es irrazonable, 30 monedas de oro,
pero aquello probablemente sea sin considerar la cantidad de ingresos anuales
de la manager.
“¡Ahora! ¡Vamos!”
“Por favor espere--”
La sabia voz de Tifaliza detiene a la manager quien
iba a entrelazar sus brazos envueltos con guantes blancos con los míos.
“--Manager, olvidas reportar la información del
primer ministro.”
“L-lo sé.”
Bajo la mirada como el hielo de Tifaliza, la manager
aclara su garganta tosiendo.
“Iba a reportarlo una vez que nos estableciéramos
en los asientos para nobles en la habitación de subastas.”
“En realidad, lo has olvidado desde que puedes
ir a una cita con Kuro-sama ¿verdad?”
Una chica ejecutiva que apareció desde la
entrada de la habitación se burla de la manager, quien estaba haciendo una
excusa.
Cuando la manager envió una mirada penetrante hacia
ella, se dirigió a la sala de las finanzas de al lado diciendo, “Que miedo que
miedo.”
La manager luce avergonzada con la cara roja.
....Sheesh.
Vamos al campo de batalla (Subasta), y sin
embargo no hay suficiente seriedad.
“Hazlo después de que haber completado tu
deber.”
“¡S-sí! ¡Voy a servirle con todo mi corazón!”
Por alguna razón, la cara de la manager se
sonrojaba incluso más que antes incluso aunque la regañé.
Tal parece que ella cuestionablemente malentendió
la parte [Deber].
“Kuro-sama, perdóname por mi atrevimiento, pero
permítame informarle yo misma. Ayer por la noche, el Primer Ministro--”
Sin darle a la manager la oportunidad de
hablar, Tifaliza sin problemas me habla de la profecía.
Ella incluso me dijo sobre la interpretación de
la profecía y quien dijo qué.
Infortunadamente, no hay nueva información al
parecer.
Después de agradecer a Tifaliza, me dirijo
hacia la sala de subastas con la manager.
Los ejecutivos a cargo de la subasta ya deben
estar esperando en el lugar de reunión.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Hemos estado esperando por usted. Hemos
escuchado la historia de su excelencia el primer ministro. Por favor, entregue
los orbes para la exposición.”
Saco los orbes de mi almacenamiento y los
entrego al supervisor de la sala de subastas.
Por supuesto, los tres orbes peligrosos como
Invocación del Demonio no serán exhibidos, así que todavía los estoy cargando.
--Espérame. Serás mío este mediodía.
Hablo al Orbe [Canto] que está en la mano del supervisor.
Por supuesto, no hay manera de que este vaya a
responder.
La persona que tiene la habilidad Evaluación
junto al supervisor--
“¿Que estas--?”
La cara del supervisor se vuelve apretada
cuando él tasador se hunde en la pared.
Fumu, una explicación es necesaria huh.
“Ese hombre es un ladrón. Remuevo la
herramienta mágica de camuflaje de su pecho, dejo que el hombre de ahí lo
evalúe.”
Mientras dudaba de mis palabras, el supervisor
dirige otro tasador.
“E-esta es una herramienta mágica de [Disfraz Trabajo].
E-Es justo como la persona del Duque Mitsukuni ha dicho, este hombre es un
ladrón.”
“¡De ninguna manera! tenemos sólo personas empleadas
con nacimiento de confianza y afiliación....”
A diferencia del supervisor que está haciendo
una excusa, las demás personas en la habitación atan al ladrón que se ha
convertido en un lío y llevan lejos.
Siento como si me hubiese ido un poco demasiado
lejos, pero no hay piedad contra los ladrones.
Cierto, podría haber otros también.
Exprimiendo el área alrededor de la sala de
subastas, busco en el mapa.
--Uno, dos, tres....
--Malditas plagas (ladrones).
Voy a dejar que se arrepientan de entrar en
este lugar apuntando hacia mi [Orbe Canto].
No voy a tomar su vida, pero voy a hacer que
sus cuerpos sean incapaces de tomar cualquier cosa salvo alimentos líquidos
durante medio mes.
“Voy a disponer de las otras plagas
(ladrones).”
Después de declarar así, compruebo las rutas de
los objetivos. Abro la puerta cerrada con [Clarividencia] y la magia [Mano
Mágica],
asegurando las rutas.
Disparo [Aturdimiento Remoto] con un canto
simulado, barriéndolos de la sala de subastas.
En orden de prevenir cualquier víctima que no sean
los objetivos, escojo la ruta para estar cerca del techo.
Sé debido al mapa que los disparos de Aturdimiento
Remoto han golpeado los objetivos, uno tras otro.
Tal parece que dos de ellos han evitado el
primer disparo, pero aquello no es más que una inútil resistencia.
En efecto, los ladrones perdieron su conciencia
después de ser golpeado por los sucesivos disparos.
Fuffuffuu, los malos son destruidos.
“¿Kuro-sama?"
“Está bien. Todo esto es algo dentro de mis
expectativas dayo (ves).”
Muestro una sonrisa de alivio hacia la manager
quien luce preocupada.
“¿Dayo?”
<TLN: Esto
lo hace sonar ligeramente feliz.>
La manager inclina su cabeza con asombro.
Oops--mi original manera de hablar la cual no
es como la de Kuro salió.
“No te preocupes por las cosas pequeñas.”
“S-sí....”
Tengo que ser frio--.
Miro alrededor a las personas estupefactas.
El supervisor mantiene abriendo y cerrando su
boca, desde que parece inútil, hablo con el supervisor del lugar quien luce
responsable.
“¿Por qué estás distraído? Hay dos en el
segundo piso, dos en el almacén, y uno en frente de la cámara subterránea.
Arréstalos rápido.”
“¡S-Sí!”
El supervisor del lugar dirige a sus
subordinados para arrestarlos, y corre hacia la bóveda subterránea por sí
mismo.
Santo cielo, me hubiese gustado que ellos se
hubiesen controlado a sí mismos antes del barrido.
Después de confirmar con mis propios ojos que
el Orbe Canto ha sido almacenado en la bóveda subterránea, nos dirigimos a la
sala de espera para los nobles superiores participantes dirigidos por una
acomodadora.
Además, fui advertido por la acomodadora no utilizar
magia en el lugar de reunión.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--Estos son todos los procedimientos para
ofertar en la subasta.”
La explicación fue largo, pero no fue tan
especial.
Una cosa encontré extraña es que tienes que
reportar la cantidad posible de dinero que posees para la oferta de antemano, [No puedes ofertar si el precio de la oferta
es más que esa cantidad].
“¿Hay alguna pregunta?”
“¿Puedes obtener el artículo que has ofertado
con éxito inmediatamente?”
Hay muchas cosas que quiero escuchar, pero voy
a confirmar el más importante.
“No, será entregado durante el receso en el
primer piso. Los guardias encargados de la entrega estarán apoyando al licitador,
así que por favor ser prudente.”
Al parecer ellos no traen el artículo ganado a
la sala de espera en orden de prevenir el delito.
La subasta tendrá de dos a tres horas de
licitación y un tiempo de descanso de una hora cada uno, nueve horas en total.
Me pareció que el tiempo de descanso era
demasiado largo cuando lo escuche por primera vez, pero tal parece que hay una
razón para eso.
La puerta es tocada y luego una mujer junto con
los guardias entra.
“Tal parece que el tasador oficial ha llegado.
Entonces, lo siento por los inconvenientes, pero podría por favor presentar el
dinero para la oferta.”
Instado por la acomodadora, abro la Caja
de
Objetos
y saco bolsas con monedas de oro en su interior.
Las dispongo sobre la mesa una a una. Cada una
de ellas cuenta con 100 monedas de oro dentro.
“Asombroso....”
“Como era de esperar de la Casa del Duque incluso
a pesar de que ellos acaban de emergí.”
La habilidad Oídos Atentos
recogió las criadas esperando cerca de la pared hablando en voz baja.
Sigo poniendo las bolsas de oro moneda sobre la
mesa sin preocuparme de ello.
“Eh....”
“U-um....”
La acomodadora e incluso el tasador lucen
sorprendidos.
Deberían estar acostumbrados a ver sólo esta cantidad--Que
personas tan extrañas.
La tabla no puede contener las bolsas de
monedas de oro por más tiempo, así que llamo a los dos.
“Tal parece que se han roto las piernas de la
mesa. ¿Le importa si pongo el resto en el suelo?”
La acomodadora, el tasador y hasta los guardias
detrás de ellos no están respondiendo con su boca abierta.
Por favor, respondan inmediatamente con SÍ o
NO.
Interpreté el silencio como SÍ, así que pongo
bolsas de monedas de oro, una tras otra en el suelo, y luego la acomodadora
finalmente se mueve.
“¡P-por favor espere!”
“¿Qué es? ¿El piso cederá?”
“¡No, eso no es!”
La acomodadora cuya atmosfera se siente como si
ella fuese de alta sociedad está moviendo sus brazos vigorosamente con una cara
que se adapta a su edad.
Es linda, pero ¿no es malo para su trabajo?
“¡¿Cuántas monedas de oro tiene preparadas?!”
“Por ahora, ¿alrededor de 300.000 piezas?”
Si eso no es suficiente, alrededor de 10
millones de monedas de oro del Imperio Furu están esperando en mi
almacenamiento ¿sabes?
“¡¿Q-quiere hacer una oferta por toda la ciudad!?”
--Que exagerada.
“Cálmate. Estás siendo descortés.”
“P-por favor, perdóname....”
La acomodadora cae después de ser persuadida
por el tasador.
“De cualquier manera, es imposible para mi juzgar
tal cantidad. Voy a inspeccionar secuencialmente varias muestras, después, por
favor tome las notas por la cantidad indicada de dinero.”
El tasador dijo así y luego apreció alrededor
de tres bolsas.
Al final, incluso a pesar de que sólo he
mostrado 300 bolsas para las 30.000 monedas de oro, ellos me dan 30 notas para
la oferta que indican 10.000 monedas de oro cada uno.
Tal parece que la cantidad de dinero para la oferta
se anuncia por el altavoz mientras que estas notas están siendo publicadas.
Desde que el tasador sólo trajo cinco notas
10.000 monedas de oro, las 25 restantes fueron entregadas a la habitación más
tarde.
Y luego, después de esperar alrededor de una
hora.
El anuncio de la apertura del tercer día de la
subasta es difundido.
“--Entonces vamos.”
“Sí, Kuro-sama.”
Guio a la manager por las manos, caminando
hacia los asientos para nobles en la sala de subastas, unidos por nuestros
brazos.
¡La subasta (batalla), finalmente comienza!
