miércoles, 7 de febrero de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-34



Capítulo 16-34. Unión Garleon [Décima Parte]

Satou aquí. Es bastante difícil producir resultados que consigan hacer que el cliente esté 100% satisfecho. Aquello se debe a que, a menudo, lo que el cliente ha dicho no es todo lo que hay a su demanda; su verdadera demanda yace implícita más allá de sus palabras.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
                                                                                                                          
“Almirante Pendragon, ¡mire eso!”
El navegador llamó mi atención con una mirada desesperada en su rostro.
Justo cuando la marea se había vuelto casi por completo a nuestro favor en las aguas costeras de Ciudad Garleok, un gigantesco barco fantasma avanzó solo hacia nuestro barco, el buque insignia de la flota.
“¡Tiene la bandera de Esqueleto Archiduque!”
Parece ser una treta del Esqueleto Archiduque.
“¡Soy el Morador del Cielo, y no conozco la derrota!”
El gigantesco barco fantasma abrió su proa asemejando la mandíbula de un tiburón y entonces varios barcos salieron volando.
Esos barcos lucen familiares.
“--¿Barcos piratas?”
“Almirante, ¡esos son los barcos piratas con los que luchamos!”
“¡También hay barcos escolta proporcionado por la Unión!”
Es justo como dijeron el primer oficial y los oficiales, los barcos que salieron desde la boca del gigantesco barco fantasma pertenecían a la flota pirata y a la flota escoltas.
El joven Esqueleto Archiduque falso está a bordo del principal barco pirata.
“Qué aspecto tan siniestro...”
Esos barcos han sido convertidos en barcos fantasmas.
El falso Esqueleto Archiduque parece estar murmurando su odio con ojos vacíos.
“Ese es el poder del Esqueleto Archiduque...”
Voces llenas de miedo se escapan desde la tripulación del barco principal.
Podría volverse un poco malo si se mantiene.
“¡KARINAKIIIIIIIIIIICK!”
Lady Karina, quien ha cumplido con su deber en el frente de batalla, lanzó una llamativa patada en caída libre desde el cielo hacia los barcos fantasmas de los piratas.
Y a continuación ella atravesó no uno, ni dos, sino tres barcos fantasmas a la vez.
Realmente, esta escena luce bastante similar a una de una obra maestra clásica del anime.
Eventualmente, Lady Karina se hundió en el océano dejando detrás de ella una enorme columna de agua.
Parece que ella hizo esa patada sin pensar qué sucedería al final.
Esto realmente se siente como Lady Karina.
“Splaa~sh.”
“¡Oh, no, nanodesu! ¡Karina se está ahogando nodesuyo!”
Los dos que ya habían terminado su trabajo de propaganda mostraron su rostro desde mi sombra mientras contemplaban la enorme columna de agua que Lady Karina había creado.
“Lo siento, pero ¿podrías ayudar recogiendo a Karina-sama por mí?”
“¿Nininin~?”
“¡Pochi irá nodesu!”
Dado que mi [Mano Mágica] no puede llegar tan lejos, les pido a Tama y a Pochi que se ocupen del rescate.
“¡WOOOOOOOO!”
“¡La Princesa Pateadora fue y lo hizo!”
El imprudente abandono de Lady Karina elevó rápidamente la moral de la tripulación del barco insignia.
[¿Eliminar?]
[Sí, por favor.]
Di mi aprobación a la sugerencia de Mia.
Ahora que la moral se encuentra en alto, vamos a eliminar a la mayoría de los barcos fantasmas con el movimiento definitivo de Garuda.
Podría no estar ajustado a la orden del Dios Garleon, pero la fe y las oraciones al Dios Garleon deberían haber aumentado suficiente después de todo esto, y lo más importante, nos estaríamos dirigiendo directamente a una batalla bajo el agua con los no-muertos si esto continuaba.
[Tempestad.]
Las plumas doradas de Garuda vuelan mientras cortan la flota fantasma pirata por todas partes.
Esto es lo que llamo una gran redada.
“--¡Hostiles en estribor!”
El navegador gritó de repente.
Parece que el gigantesco Barco Fantasma está intentando abrirse paso por la fuerza a través de Tempestad y así embestirnos.
[¡No te lo permitiré!]
Un barco golem controlado por la Princesa Sistina se interpuso en el camino del gigantesco Barco Fantasma, pero debido a la gran diferencia entre sus masas, el barco golem fue golpeado por el gigantesco cuerno de este y termino siendo hundido.
Aunque, gracias a eso, nuestro barco evitó por poco el cuerno y logró evitar hundirse a pesar de las intensas chispas producidas por el flanco del barco que colisionó.
“¡Ustedes, ataquen!”
Marineros fantasmas con cimitarras en sus manos están subiendo al buque insignia (el nuestro).
“¡Sucios no-muertos! Alabado en el Templo Garleon, yo--”
El Comandante de los Caballeros del Templo alegremente los interceptó mientras se nombraba a sí mismo.
Desde que este parece ser el enfrentamiento final, también desenvaino mi Espada de las Hadas e intercepto a los no-muertos junto al Comandante de los Caballero del Templo.
“¡Debes ser el maestro de la [Rueda Dorada]!”
El Esqueleto Archiduque que carga un estoque color negro azulado de adamantita lanzó un ataque hacia el Comandante de los Caballeros del Templo.
Parece que confundió al Comandante conmigo.
“¡Debes ser el cabecilla!”
La espada de mithril del Comandante de los Caballero del Templo revestida con Filo Mágico bloqueó una cosa negra parecida a una cuerda.
Esa cuerda negr proviene de la sombra del Esqueleto Archiduque.
Puesto que el Archiduque no parece ser una persona reencarnada, debe haber usado el Velo de las Sombras acechando en su sombra.
Observé su lucha mientras pateaba y cortaba a los Caballeros de Huesos que entraban con mi Espada de las Hadas.
“Nuu.”
El estoque del Esqueleto Archiduque fue por las aberturas en la armadura del comandante más rápido de lo que el comandante podía ´responder.
Sin embargo, ese estoque fue bloqueado por una membrana protectora creada por magia sagrada utilizada por el Comandante de los Caballeros.
“Hmph, magia sagrada, ¡huh!”
El Esqueleto Archiduque gruñó, y a continuación una multitud de Bestias-Ghoul apareció detrás de él, y se precipitaron hacia el Comandante de los Caballeros del Templo.
“¡Maldito cobarde!”
“¡Tan ridículo! ¡Simplemente estoy castigando la etiqueta un caballero de bajo linaje el cual no tiene cabida aquí!”
El Esqueleto Archiduque se rió de la protesta del comandante.
Bueno entonces, eso significa que también puedo intervenir.
“Déjame ayudar.”
Moví mi Espada de las Hadas como un destello y convertí a los Ghouls en despojos uno detrás de otro.
“Gununu, ¡¿eres un caballero al servicio del maestro de la [Rueda Dorada]?!”
“No, soy ese maestro.”
Saco la [Rueda Dorada] de mi pecho y dejo que el Esqueleto Archiduque eche un vistazo.
“ENTREGALAAAAAAA”
El Esqueleto Archiduque está arremetiendo hacia mi acompañado de un aura negra de aspecto sospechoso.
Intercambio espadas con el Esqueleto Archiduque mientras salto por las cubiertas a la izquierda y la derecha del gigantesco Barco Fantasma y nuestro buque insignia, esparciendo chispas rojas y negras cada vez que colisionan nuestras espadas.
Después de unos cientos de enfrentamientos, el Esqueleto Archiduque se detuvo y abrió su boca mientras hacía una pose extraña.
“¡Miserable mestizo aborigen, cómo te atreves a luchar a la par con el espadachín más fuerte de Lalakie con una espada!”
“Aunque, no pienso que mi lugar de nacimiento tenga algo que ver con mis habilidades con las espadas.”
“¡Silencio! ¡Muere por mi espada, mestizo!”
El Esqueleto Archiduque está furioso mientras se mueve sospechosamente.
“¡--Ira Fantasma!”
Él liberó un ataque de múltiples puñaladas revestido de un aura rojo oscuro.
Tal parece que su pose rara anteriormente fue el movimiento inicial de su Movimiento Final.
Con la Espada de las Hadas en la mano, paro drásticamente todas las puñaladas de lo que parece ser el Movimiento Final del Esqueleto Archiduque.
Cielos, las chispas son deslumbrantes.
Este debería ser un buen momento para bajar el velo de esta batalla.
“¡No puede ser! ¡La espada de un salvaje bastardo está deteniendo mi espada, a mí un Morador del Cielo!"
Bueno, pienso que incluso Liza y Tama podrían hacerlo.
De todas formas.                                                                                                                   
--Es jaque mate.
Envainé mi espada hacia atrás después de un simple golpe final.
“¿Por qué estás envainando tu espada? ¿Te has dado cuenta de que no eres rival para mí?”
El Esqueleto Archiduque hizo dudosamente aquella pregunta cuando la luz roja dentro de sus ojos parpadeó.
“¿No lo has notado aun?”
El cuerpo del Esqueleto Archiduque comienza a derrumbarse convirtiéndose en ceniza negra, comenzando por la punta de sus dedos y la superficie del cuerpo.
Debajo de sus pies, se encuentran astillas de un núcleo mágico rojo roto--.
“E-Eso es... Yo, el Morador del Cielo prometido con vida eterna... estoy muriendo...”
El Esqueleto Archiduque que estaba fijamente mirando hacia abajo sobre su cuerpo levantó su cabeza mientras una luz roja y negra brotaba de sus ojos.
“¡ESTONOHATERMINADOOOOOOOOO!”
Esqueleto Archiduque cargó contra mí mientras un aura negro azabache envolvió su cuerpo.
Sin embargo, sus dedos desaparecieron convirtiéndose en ceniza negra antes de que él pudiese tocarme.
“Te lo había dicho ¿no?, era jaque mate.”
Después de murmurar algo que nadie podría oír, miro a mis alrededores.
Ligeramente después de la desaparición del Esqueleto Archiduque, el gigantesco barco fantasma se derrumbó y se hundió en el océano.
Varios de los barcos piratas sobrevivientes intentaron huir, pero fueron derribados uno tras otro por varios Filo Mágico: Cañón de afiliación desconocida.
He puesto un círculo mágico con la apariencia de la [Rueda Dorada] frente al lugar donde están Pochi y Tama, debería estar bien.
--Correcto, todo es con la esperanza de que las personas crean que todo es un [Milagro de Dios].
“¡Todos los enemigos han sido destruidos! ¡Es nuestra victoria!”
“““¡WOOOOOOOOOOO!”””
La tripulación de la flota vitoreó ruidosamente cuando declare nuestra victoria.
Mientras estoy en ello, disperso algunas nubes oscuras colgando encima del campo de batalla, y dejo que la luz del sol atraviese el lugar para otorgarle un aspecto místico.
Simplemente para estar doblemente seguro, proyecté una ilusión de la [Rueda Dorada] sobre el cielo una vez más.
Aterrizo el barco en el puerto de Ciudad Garleok con esa ilusión como nuestro telón de fondo, y regreso los Barcos Golem a la base usando el agua dispersada por nuestro desembarco por diversión.
También tele-transportaré a personas había refugiado sobre una colina visible desde el Templo Garleon.
Desde que es molesto, ¿supongo que también haré lo mismo con los piratas que he capturado?
“¡Gloria al Dios Garleon!”
“““¡GLORIA A DIOS GARLEON!”””
Cuando entramos en el muelle, las personas que ya se habían reunido en el puerto vitorearon al Dios Garleón mientras me dirigía hacia el Templo Garleón con los caballeros del templo como mis escoltas.
Puesto que había muchas casas que cultivaban sus flores en su jardín o balcones, nos colmaron de pétalos de flores hasta que llegamos al templo.
Me hace sentir como un héroe durante su boda o algo así.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Bienvenido de regreso--Cumplidor de la Prueba de Dios.”
Cuando llegué al Templo Principal Garleon, el chico miko--el Shaman Sauani me dio la bienvenida.
“Ahora bien, vamos a informarle a Dios.”
No me molesta que él intente casualmente llevarme a la sala de ceremonias, pero gentilmente aparté su mano cuando estaba intentando enrollarla alrededor de mi cintura.
El chico Sauani murmuró, “tan frío”, pero pretendo no escucharlo.
Al igual que en la ceremonia de prueba, informo al Dios Garleon por medio del chico Sauani.
[--Espléndido. Te concedo mi marca.]
Su línea fue exactamente idéntica a la del Dios Heraruon, pero hay voces que se mezclaban con irritación y satisfacción, diciendo: “Sobreproducción”, “Suficientes Oraciones”, “Carencia de trama”, “Suficiente Fe”, “Carencia de Inversión Táctica” también llegaron al mismo tiempo, pero desde que mi objetivo es completar la [Prueba de Dios] y reunir las Marcas, no hay ningún problema particular con eso.

> Título [Marca de Garleon] Adquirido.
> Título [Aquel aprobado por Garleon] Adquirido.
> Título [Santo de Garleon] Adquirido.
> Título [Apóstol de Garleon] Adquirido.
> Título [Charada] Adquirido.
> Título [Sobreproducción] Adquirido.
> Título [Director de Escena] Adquirido.
> Título [Pobre Maquinador] Adquirido.

Está bien, sé que no pueden respaldar lo que hice, pero no sobre-escriban el Sistema de Títulos simplemente para mostrar su insatisfacción.
Después de un breve diálogo con Dios, regreso mi conciencia en el templo.
Luces que descienden del cielo se juntan en una y se transforman en un llamativo cetro.
Lo atrapo mientras cae lentamente.
Según la lectura AR, es el [Cetro Dorado Garleauph], una especie de [Tesoros Divinos].
Al igual que la [Daga Dorada Heraruseph] que obtuve del Dios Heraruon que estaba adornado con una pequeña Piedra del Sol en su empuñadura, este cetro posee una gema azul--la Piedra del Dios del Mar en su punta.
Parece ser una herramienta de apoyo para la magia sagrada.
Podría ser un buen artículo para Sera, pero probablemente sea una mala idea dejar que alguien que cree en otro Dios utilice el Tesoro Divino proporcionado por otro Dios.
“Hee, esta es la primera vez que veo a alguien recibir un Tesoro Divino.”
El chico Sauani quien ha llegado a mirar el cetro con asombro dijo aquello.
“¿Te importa si lo toco?”
“Si problema”
Le ofrezco el cetro al chico Sauani.
Él mira curiosamente el cetro desde todos los ángulos.
Los otros sacerdotes y mikos que nos rodean se postran, qué gran diferencia.
“Gracias, es realmente increíble.”
El chico Sauani regresó el cetro sin una pizca de renuencia.
Los demás sacerdotes y mikos lucen tan decepcionados, es un interesante contraste.
“Si el Templo Garleon desea consagrarlo, me encantaría entregarlo--”
“No, no es necesario. Quiero decir, es algo que te otorgó el Dios Garleon, y lo más importante, ahora nosotros sabemos que el Templo Principal posee la bendición del Gran Dios Garleon y el invencible tesoro divino, [Rueda Dorada], por este asunto.”
--Lo siento, casi todo fue por mi culpa.
Siento una ligera culpa al ver la refrescante cara del chico Sauani.
Los sacerdotes y mikos lucen como si realmente quisieran tenerlo, pero como ninguno se atreve a decirme que haga retroceder al chico Sauani, puse el Cetro en mi pecho y directamente en mi Almacenamiento.
--¿Hm?
Una imagen de él haciendo clic con su lengua brilló en mi mente por un instante, debe ser mi imaginación.
Salí de Templo Principal Garleon, disfruté de un banquete en la Ciudad Garleok y finalmente dejé la Unión Garleon.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Aquí están sus recuerdos.”
“¡Uwaa! ¡Esa carne fresca luce similar a un besugo y un pulpo!”
“También tenemos ostras y mejillones.”
Los pulpos y mariscos de Ciudad Garleok son magníficos, me encantaría tratar a las chicas y a los miembros de la Firma Echigoya con él.
“¿Los compraste en el mercado?”
“No, el besugo fue gracias a las sirenas que salvé en el incidente del iceberg"”
Ellas fueron y trajeron un besugo fresca montando la parte posterior de los delfines hasta la Ciudad Garleok y todo.
“¿Cómo vas a cocinarlos?”
“Sashimi con el besugo--pero sería demasiado repetitivo si continuamos comiendo solo eso, así que creo que haré la mitad de este como carpaccio. En cuanto a las ostras--”
“¡Las quiero crudas!”
Arisa, quien le no teme al dolor de estómago levantó su mano e insistió.
Bueno, incluso si tiene uno, puedo curarla con una panacea o elixir, así que todo estara bien.
“Lo tengo. Pondré un poco de hielo en una fuente para acompañarlo. Oh y lo siento, nos hemos quedado sin limón, podrías conseguirlos por mí.”
“¡Está bien!”
Arisa se tele-transportó al huerto de limoneros.
“¿Pienso que deberíamos ir seguros e ir con una paella para los mejillones?”
“¡Sí, daré mi mejor esfuerzo!”
Le entrego una cesta llena de mariscos a Lulu y pienso en el menú de acompañamiento mientras murmuro: “Me pregunto qué debería hacer a continuación.”
“¿Carne~?”
“Pochi está feliz con pescado o mariscos siempre que tengan carne nodesu.”
Puesto que las amantes de la carne Tama y Pochi propusieron una enmienda, pienso en un plato de carne que vaya bien con la paella.
La comida realmente es más divertida con amigos.
Mensajes urgentes surgen en tiempos pacíficos.
“¡Satou-sama! Hemos recibido un contacto de Zena-san desde la Ciudad Seryuu--”
Tal parece que algo le sucedió a Zena mientras estaba visitando su hogar.