lunes, 11 de junio de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 202


Capítulo 202. Armadura del Fénix

Goldalfa una vez más hundió su hacha contra el suelo después de precipitarse hacia nosotros.
[¡Agitar la Tierra!]
Nos atacó de la misma manera que antes. El corte que siguió después de su Agitar la Tierra fue indudablemente rápido, sin embargo, no puedo decir lo mismo de su Agitar la Tierra. Por lo tanto, fui capaz de reaccionar y equiparar Invalidar Daño Físico antes de que él viniera a nosotros siguiendo aquel ataque.
[¡Nuuun!]
[Inútil.]
[¡Imposible!]

Goldalfa no fue el único que reaccionó sorprendido. La audiencia había hecho exactamente lo mismo, desde que su ataque pareció detenerse inmediatamente cuando estaba a punto de aterrizar sobre Fran. En cambio, parecía haber sido detenido por una especie de muro invisible.
Eso, combinado con el hecho de que Fran no se había movido o incluso retrocedido ante el ataque de Goldalfa a pesar de la disparidad en la fuerza, hizo que la escena pareciera casi surrealista.
Tanto la niña como el lobo aprovecharon la apertura creada y comenzaron a atacarlo para que pudiésemos drenar de nuevo su poder mágico. Los dos ataques a gran escala que él acababa de realizar ya habían devorado su suministro. Ya no tenía suficiente para siquiera durar un minuto.
[¡Cheyaaa!]
[¡Nuuuun!]
Él intentó tomar represalias con un par de golpes rápidos, pero no fue capaz de igualar su velocidad, y así, terminó agotando su maná.
[¡Ugh! ¡Mi maná está seco...!]
Quedarse sin maná provocó que los efectos de su habilidad Despertar se desvanecieran junto con varias habilidades y el increíble poder mágico que reforzaba sus defensas. Finalmente había llegado el momento de acabar con él; Tenemos que ganar antes de que su armadura logre restaurar su maná.
[¡Salto * Corto!]
Nos tele-transportamos detrás de Goldalfa en un intento de ejecutar nuevamente el ataque con el cual lo golpeamos justo cuando comenzó la batalla.
[¡Nuun!]
[¡Kuh!]
Sin embargo, no fuimos recibidos por su expuesta y desprotegida espalda. En cambio, nuestras miradas estaban centradas en el hacha de batalla que venía directamente hacia nosotros en el momento en que nos trasladamos.
La parte del movimiento de tele-transportación fue instantánea, sin embargo, hay una breve demora entre cuando alguien desaparece y cuando este reaparece.
Incluso aunque él había perdido su habilidad Reflejos Súper Rápidos, aun logró predecir nuestras acciones y lidiar con ellas. No puedo decir exactamente por qué fue eso, aun así sospeché que fue impulsado por su experiencia como guerrero, o más simplemente, por su intuición como un Hombre-Bestia.
De cualquier manera, terminamos siendo enviados a volar en el momento en que alcanzamos a nuestro destino. Fran consiguió utilizarme para bloquear ese ataque, pero de todos modos recibimos un poderoso golpe.
Lo peor de todo fue que me confundió. Ya no sabía dónde se suponía que apuntáramos a continuación. Consideré intentar su frente, su izquierda y su derecha, pero no pude tomar una decisión. A partir de ahí, pasé a considerar confiar en Invalidar Daño Físico e ir por todo, sin embargo, una vez más, no fui capaz de tomar una decisión de inmediato. Afortunadamente para nosotros, Fran no es tan indecisa como yo, e inmediatamente descubrió lo que quería hacer.
(¡Maestro, arriba! Utilizaré un ataque que no pueda detener incluso si lo nota.)
[Lo tengo.]
(Urushi. Quédate, distrae.)
(¡On!)
[¡Salto * Largo!]
Nos tele-transportamos muy por encima de la arena. Goldalfa inmediatamente miró a su alrededor en un intento de encontrar dónde estaba Fran, pero no pensó en verificar justo encima de él. Lo mismo fue tanto para el público como para el locutor, ninguno de ellos intentó mirar hacia arriba.
[¡Wow! ¡Fran parece haberse desvanecido repentinamente en el aire! ¡¿Simplemente que está pasando?! ¿Se volvió invisible, se tele-transportó a alguna parte o quizás se sumergió en las sombras?]
El locutor no estaba cerca, la respuesta correcta era ninguna de las anteriores.
Me mantuve a flote con Telekinesis mientras Fran se paró en el borde de mi hoja y se concentró mientras manipulaba varias habilidades simultáneamente.
[Listo.]
Tomó unos momentos tener todo preparado.
[Todo listo.]
Fran saltó de mí, me agarró y a continuación comenzó a bajar precipitadamente hacia la arena.
Ella utilizó Comprimir Aire y Teje Hilo Mágico para lanzarse. Luego hizo la transición para invocar Salto Aéreo y Carga junto con algunos hechizos basados ​​en viento con el fin de acelerarse a si misma aún más a medida que se catapultaba directamente hacia el suelo. Ella también se preparó para activar Aumentar Peso en el momento antes de que aterrizara para doblar su poder mientras también recubría mi espada con rayos y llamas.
Fue exactamente la misma técnica que había utilizado cuando peleamos contra Rynford, salvo por el hecho de que esta era mucho más potente.
Esta vez, ella había comenzado desde más arriba, y también aumentó su velocidad aún más a través de la aplicación de Magia [Espacio-Tiempo]. Ella también se había vuelto mucho más hábil en el arte de sacar su espada y atacar en un solo movimiento gracias a Lord Espada [Artes], y obtuvo una mejora a lo que era básicamente cada una de sus habilidades gracias a Dominar Vigor. Como resultado, el corte resultante es mucho más poderoso de lo que era en ese entonces.
[¡Brillante Carga del Rayo!*]
<*Literalmente podría ser traducido como Florecimiento Fugaz de la Carga del Rayo.>
Ella llevó las cosas aún más lejos al activar la Habilidad Inherente que ella acababa de aprender hace unos días, y al hacerlo, recubrió su cuerpo con un rayo y se aceleró aún más.
Fran prácticamente se había transformado en una lanza construida únicamente de luz cuando ella descendió sobre Goldalfa como un meteorito.
[¡Haaaaaaaaah!]
[Donde demoni--]
Un brillante destello de luz llenó la arena cuando Fran golpeó Goldalfa con tanta fuerza que causó una onda de choque masiva que recorrió todo el lugar. Con el ataque llegó un rugido estruendoso tan fuerte que incluso sacudió mi núcleo.
[¡¡Gggaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh!!]
Goldalfa dejó escapar un rugido entre un grito y un grito de batalla cuando fue asaltado por el ataque.
[¡Salto * Corto!]
Nos tele-transporté al borde de la arena inmediatamente antes de que Fran realmente golpeara al suelo.
El lugar donde Goldalfa había estado parado había sido convertido en un cráter gigante con nubes de polvo arremolinándose a su alrededor. Mirar las consecuencias realmente profundizó mi impresión del ataque. Es absurdamente poderoso; había logrado reducir mi durabilidad a la mitad. Las nubes de polvo no permanecieron por mucho tiempo. Pronto fueron dispersadas cuando una gran cantidad de poder mágico se expandió desde el interior del área.
Lo que vimos nos dejó tan conmocionados como Goldalfa y la audiencia cuando Fran había detenido por completo el ataque del Hombre-Rinoceronte.
[¡Es imposible! ¡¿Cómo demonios se está regenerando sin maná?!]
Habíamos derribado a Goldalfa, su brazo derecho había desaparecido completamente, y las partes de su mitad derecha que quedaban habían sido totalmente aplastadas junto a su armadura carmesí. Los fluidos de su cuerpo brotaban de las brechas dentro del protector de metal aplastado. Del mismo modo, su brazo izquierdo también había sido totalmente aplastado, y su pie izquierdo obviamente se fracturó. Estaba bastante seguro de que también habíamos infligido muchísimo daño en su interior.
Pero él no murió. De hecho, él había comenzado a curarse a un ritmo increíble.
Por lo que él estaba pasando ya no podía describirse como solo una Regeneración [Alta Velocidad]. Era mucho más parecido a la Regeneración Instantánea. Lo mismo le estaba sucediendo a su armadura. También se estaba regenerando y reparándose a un ritmo similar. Solo le tomó unos segundos regresar a su estado anterior. Casi parecía como si en realidad nunca lo hubiéramos atacado en primer lugar.
[Haa... Ha... Nunca esperé que tú pudieras forzar a mi armadura para salvar mi vida tan temprano en la batalla...]
Él se levantó de nuevo cuando las palabras salieron de su boca.
[La armadura que estoy portando se llama Armadura del Fénix. Le permite a su usuario recuperarse increíblemente rápido.]
Sí, puedes decir algo como eso con solo mirarlo.
Él literalmente se curó en un instante. Su armadura ya lo hacia lucir endemoniadamente como un tanque. Él posee la capacidad de regenerar al instante cualquier lesión además de todo, lo cual prácticamente lo convierte en una pesadilla andante.
¿Cuántas veces podría utilizar esa mierda de todos modos? Realmente dudo que eso sea algo que él pudiese hacer a perpetuidad, pero también dudo mucho de que sea algo de solo una vez. Es algo hecho por un herrero de Nivel Dios. Ni siquiera podría empezar a imaginar cuan poderosa realmente es.
(¡Maestro! ¡De nuevo!)
[No creo que podamos jugar la misma carta dos veces. Estoy bastante seguro de que él simplemente nos contratacaría.]
(…Entiendo.)
La razón por la cual habíamos estado evitando simplemente tele-transportarnos todo el tiempo fue porque estábamos preocupados de que nuestros oponentes supieran cómo se suponía que debían lidiar con eso después de vernos utilizarla.
La tele-transportación aun parece ser arriesgada, incluso si nuestros oponentes no saben de ella. Fran fue capaz de reaccionar y lidiar con aquel demonio que luchamos en ese entonces a pesar de su habilidad para entrar en las sombras, y él había sido mucho más fuerte que ella. Era posible que la tele-transportación acabara siendo una trampa contra enemigos más poderosos debido a que ellos terminarían descifrándola a primera vista.
Además, esa caída que hicimos realmente dejó una impresión, así que definitivamente no es algo que pueda atrapar a alguien desprevenido varias veces en rápida sucesión.
Eso era importante y todo, pero echar un vistazo a Goldalfa me había llevado a dejar de inmediato cualquier pensamiento sobre el tema.
[¿Despertado?]
[Sí. Su maná ha vuelto a estar lleno por completo.]
Todo lo que nosotros habíamos hecho para drenar su poder mágico se había ido al caño. Básicamente terminamos en la misma situación en la que habíamos empezado, pero en peores condiciones.
No puedo evitar sentir el impulso de repudiar su armadura por ser un equipo de mierda demasiado OP, y no porque realmente yo tuviese el derecho de hacerlo.
(Sin elección. Tendré que usar eso)
[Sí, supongo que sí.]
Drenar su maná nuevamente no tendría sentido, desde que su armadura seguramente lo restauraría. Así que, decidimos cambiar nuestra estrategia.
Hubo algo de tiempo de retraso entre su lesión y que su Regeneración Instantánea en realidad se active. En otras palabras, podemos derribarlo mientras lo matemos antes de que esa habilidad realmente se active. Honestamente, es un plan bastante simple, pero también es realmente lo único que realmente podemos intentar.
[El único problema es que tú no estás realmente acostumbrada a eso aun. Tu cuerpo no aguantará si lo mantienes por mucho tiempo, por lo tanto trata de acabar con él lo antes posible.]
(Ya lo sé.)
[Ten en cuenta que no tendré Invalidar Daños Físicos activado. Te moverás demasiado rápido para que pueda encenderlo y apagarlo.]
(Planeado desde el principio.)
Fran se había decidido para lo que estaba por venir, así que decidí hacer lo mismo. El torneo es efectivamente un espacio seguro. La Cuna del Tiempo fue hecha que no muriéramos sin importar lo que sucediera, así que, pensé que no había nada malo en jugar una carta más riesgosa, la cual normalmente evitaríamos.
[Urushi. Soporte desde sombras.]
[¡On!]
[Voy.]
Este torneo es uno en el que hicimos todo lo posible para prepararnos. Yo, aumente mi rango cosechando Puntos de Piedra Mágica.
¿Pero qué hay de Fran? ¿Qué hizo ella exactamente?
La respuesta a esa pregunta es simple.
[Despertar.]
Ella evolucionó.