martes, 20 de diciembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-6



Capítulo 15-06. Caballeros del Templo

Satou aquí. Salir de la moda es una cosa cruel en la sociedad. El tipo de historia de finales de siglo que tomó el mundo como una tormenta en mi época escolar se ha vuelto una cosa del pasado ahora. Supongo ¿que lo único que todavía veo hoy en día es la historia acerca de un gobernante supremo en un mundo post-guerra de final de siglo?


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿Estás pretendiendo no escucharme?”
El caballero femenino longearkin del templo con quien nos encontramos al final de nuestro viaje en el Carro Humeante, Lady Liedill está mirando hacia aquí con ojos desafiantes.
“Entonces, lo diré otra vez--Tú, tú no eres una persona común, ¿cierto?”
Mientras observo su cara desde un lado, miro a las personas a su alrededor.
Los caballeros de nivel 30 que la siguen están preparados para cubrirla en cualquier momento, incluso mientras ellos lucen perplejos, los demás guardias y seguidores se encuentran atolondrados por el repentino giro del evento.
“¿E-estás hablando conmigo?”
“Fingir ignorancia es inútil, no puedes eludir mis Ojos Dragón, incluso si te metes en la multitud.”
Lady Liedill apunta con su dedo a la desconcertada Lady Karina triunfantemente.
Una inexplicable atmosfera emana de las otras chicas, además de Lady Karina.
No hay nadie que pueda romper esta atmósfera desde que Arisa y Mia han bloqueado rápidamente la boca de Tama y Pochi.
“Al parecer portas algunos excelentes objetos de inhibición del reconocimiento los cuales impiden la estimación, sin embargo, es inútil, mis Ojos Dragón pueden capturar con precisión el signo de las personas fuertes.”
Para explicar su propia habilidad de tal manera, qué clase de chica.
No conozco en qué se basa los Ojos Dragón para juzgar si alguien es fuerte.
Si nosotros sólo hablamos acerca de la apariencia externa, Liza ha estado luciendo fuerte desde que nosotros salimos del laberinto de Cuidad Seryuu, mientras que la tropa juvenil, comenzando con Tama y Pochi, no lucen del todo fuerte en el principio.
Además, salvo Pochi y Arisa quienes están equipados con el [Arnés del Dios Ladrón], todas llevan la clase más alta de herramientas mágicas de inhibición de reconocimiento, así que la situación de Lady Karina y de las demás chicas son casi la misma.
Todas las miembros que se encuentran presentes en este momento han adquirido [Operar Poder Mágico], excepto Lady Karina, ¿por lo que tal vez Lady Liedill percibió eso debido al poder mágico escapando de su cuerpo?
Además, pienso que la razón por la cual Lady Karina no ha sido capaz de aprender [Operar Poder Mágico] es debido a que Raka es demasiado conveniente.
Sólo han pasado algunos segundos, pero ya es hora de que la salve.
“¿No debería Caballero del Templo-sama conocer la verdadera identidad de esta persona ya?”
Con la ayuda de la Habilidad Engaño, intenté engañar a Lady Liedill.
“¡¿Verdadera identidad?!”
“Liedill-sama--”
Lady Liedill sólo frunció su ceño desorientada, pero parecía que uno de los caballeros-escolta le respondió mientras corría hacia ella y le susurró al oído.
“--¿La facción del príncipe heredero?”
Tal parece que han interpretado mis sugerentes palabras como [Facción del Príncipe Heredero].
¿Ellos lo llaman “Príncipe Heredero” incluso aunque él sea el hermano menor del emperador? O así pensé, pero el comerciante comadreja también se refirió a él como “Su Majestad” en lugar de “Su Alteza.”
A juzgar por la atmósfera, tal parece que hay un enorme abismo entre el emperador y el príncipe heredero.
“¡¿Qué está haciendo la facción del príncipe heredero en una región tan remota?! No me digas que el [Capullo de Calamidad] esta--.”
Hey hey, no murmuren todas esa palabras peligrosas.
¡Ya he tenido más que suficiente relleno de esos capullos de calamidad!
“Otra veez.”
“Mwu”
Miren ahora, incluso hicieron que Arisa y Mia intercambiaran miradas cansadas...
Sin embargo con sus rostros disfrazados como una rata y un conejo.
“Bueno, no conozco qué es esa facción del príncipe de la corona acerca de la cual estás hablando. Nosotros estábamos teniendo un divertido viaje en el carro humeante. Ser incomodado por personas importantes del imperio es inquietante.”
Después de decir eso, Lady Liedill frunce su ceño ante mí con un rostro que luce como si ella estuviese diciendo “Gununu”.
“Bien entonces--”
Lady Liedill coge la parte trasera de mi cuello y continúa hablando con su rostro lo suficientemente cerca para que nos besemos.
Desde que esto es a través del disfraz de ratkin, el dúo fortaleza inexpugnable, Arisa y Mia son indulgentes sobre esto.
“--Nosotros no podemos enfrentarnos a la facción del príncipe heredero delante de la población. Sin embargo la próxima vez que se muestren ante nosotros, haré que se bañen en sangre con esta Rosa Azul y Lirio Rojo otorgados por Su Majestad el Emperador.”
“Sí, lo tendremos en mente.”
Sonreí audazmente a Lady Liedill quien me amenazaba en susurros.
Después de un momento, Lady Liedill me empuja.
Recibiendo la ira de Lady Liedill, el suelo de piedra del edificio de la estación queda estampado con sus huellas.
Parece que esto se convertirá en una nueva atracción turística--mientras pensaba de esa manera, nos tele-transportamos lejos después de deslizarnos entre la multitud.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Satou-san, ¿vamos a continuar el tour?”
“Sí, estaremos bien si cambiamos nuestros atuendos.”
El [Capullo ​​of Calamidad] pronunciado por Lady Liedill me intriga, pero no quiero terminar con estas tan esperadas vacaciones así.
Además, más tarde planeo tener una charla uno a uno con Lady Karina, el ímpetu de este accidente.
¿Gao~?”
“¡Es un tigre nanodesu!”
Tama y Pochi quienes han cambiado a disfraces tigerkin que parecen que serían populares en Osaka están tomando poses con sus manos hacia el aire.
Después de que las dos lo hicieron, Zena-san fue a cambiarse.
Desde que Mia también está utilizando el disfraz tigerkin, esta vez soy el único que es diferente con un disfraz ratkin de color gris.
“Rayas rayas.”
Tal parece que a Mia le gusta el patrón de rayas después del disfraz de conejo.
Ellas dicen que las rayas blancas y verdes son buenas, pero desde que no hay tigres con tales rayas incluso en otro mundo, me di por vencido.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡Esta es la tierra de sueños desuwa!”
“Es un lugar realmente maravilloso, ¿no?”
Lady Karina y Lulu hablan soñadoramente.
Actualmente nosotros estamos dando vueltas por las atracciones en el parque de diversiones en la Ciudad Mogeiba.
La línea en cada atracción era grande pero dado que el parque tiene una función rápida de paso similar a la tierra de un cierto ratón, hemos estado paseando alrededor, disfrutándolos en tiempo acortado gracias al poder del dinero.
Como nota, había vendido algunos diamantes y joyas para el dinero necesario (swen).
Por supuesto que estos son productos naturales del laberinto.
“¿Uno más~?”
“Maestro, Caída Libre como el siguiente sería bueno, así propongo.”
“Ambas deberían ir por si mismas al próximo.”
Decliné rotundamente la apelación de Tama y Nana, quienes se habían tornado adictas a las atracciones que inducían gritos, pero--.
“¿No podemos~?”
“Maestro, ¿no podemos estar juntos?, así pregunto.”
No puede dejar a las dos que imploraron mientras lucían como gatos abandonados.
“Entonces, esta será la última vez, ¿está bien?”
“¡Sí!”
“Vamos a ir rápidamente, así insto al Maestro.”
Con mis manos tiradas por Tama y Nana, nos dirigimos hacia la cola de Caída Libre.
“¿Pochi y las demás no irán?”
“Pochi ya está satisfecha nanodesu.”
“T-también yo, he tenido bastante de cosas aterradoras desuwa.”
Yo estaba intentando aumentar mis acompañantes pero, no sólo Pochi y Lady Karina, tal parece que todas ha tenido suficiente de atracciones inductoras de gritos.
--Más tarde, fui liberado finalmente después de acompañarlas siete veces más.
“Satou-san, ¡encontramos algo interesante!”
“Maestro, esta se llama casa de espejos.”
Zena-san y Lulu, que descansaban en el banco, me invitaron.
Las dos sostienen mis brazos con inusual asertividad y me guían hasta la casa de espejos.
De alguna manera me siento como un sospechoso tomado por la policía.
“Por favor, mira, tigre-san está por todas partes sin importar donde mires.”
Lulu me dijo aquello felizmente.
Si tuviera que decirlo, prefiero ver la verdadera apariencia de Lulu multiplicada infinitamente en la casa de espejos.
“¡Satou-san, por favor, mira hacia arriba! La parte superior está reflejando también.”
Miro hacia arriba por las palabras de Zena-san, nuestros cuerpos completos se reflejan en la parte superior desde el lado también, no conozco cómo funciona.
No pienso que sea bueno tener la imagen de la ropa interior mostrada en público de esta manera, aunque realmente no me importa desde que utilizamos trajes de animales.
Arisa y Mia estaban esperando fuera de la casa de espejos.
“Maestro, vayamos a la casa embrujada.”
“No, horror.”
Entré en la casa embrujada con la pareja inexpugnable cuyas segundas intenciones estaban a la vista, pero esta no era tan aterradora.
En todo caso, siento que hubo una gran cantidad de sorpresas.
“U~n, la diferencia cultural seguro es cruel.”
“Complicado.”
Una atracción que requiere una explicación para “dónde está la parte del miedo” no es buena.
Es justo como dijo Arisa, es probablemente debido a la diferencia cultural.
“¡Karina, vamos a girar y girar más nodesuyo!”
“¡Sí, no perderé!”
Monté en un cuestionable equipo del patio de diversiones que parecía tazas de café y atracciones giratorias con Pochi y Lady Karina, y a continuación monté un barco con la forma de cisne el cual circunda un estanque con Liza al final.
“Esto es bastante difícil.”
“No hay ningún vehículo que opera por pedales en el Reino Shiga después de todo.”
Liza empuja el pedal con una seria expresión en su rostro.
Y entonces, la rueda en el agua detrás de las alas del cisne comienza a girar y el barco avanza hacia adelante.
“Liza, deja de pedalear, el viento se siente agradable.”
“Sí, es muy refrescante.”
Dejando que el bote avance por sí mismo, me estiro en el asiento del bote.
Instada por mí, Liza también relajadamente dejó su cuerpo descansar en el asiento del bote.
“Incluso aunque hemos jugado con barcos en el palacio en la isla solitaria, algunas cosas se sienten diferentes con un bote en un estanque, ¿no lo crees?”
“Sí, Maestro. De alguna manera esto se siente muy relajante.”
Pienso que es porque estoy con la calmada Liza.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Ese tiempo de curación con Liza no continuó por mucho tiempo.
“--Noooo”
La habilidad Oídos Atentos tomó un pequeño grito casi como el de un mosquito.
“Liza, lo siento pero por favor cuida del bote.”
Después de decir aquello, me moví hacia donde el grito provenía con tele-transportación de corto alcance sin esperar la respuesta de Liza.
“Debería estar por aquí.”
Parece que el lado opuesto del parque de atracciones es un barrio bajo.
Personas vistiendo ropas pobres están sentadas a los lados del sucio sendero, murmurando algo con ojos vacíos.
Simplemente mirarlos es un sufrimiento.
“¡No venga aquiiii!”
--¡Por ahí!
Me muevo hacia donde la voz se encuentra con Contraer el Terreno.
Debe estar cerca.
¡Pisadas ligeras de un niño--encima huh!
Una chica está cayendo desde un edificio parecido a un apartamento justo cuando miro hacia arriba.
Si este fuese un anime de Soft Inc., esta habría sido la escena para comenzar una película de dos horas.
Extiendo [Mano Mágica] para atrapar a la chica.
Sus huesos podrían romperse si la atrapo normalmente.
Ella tiene alrededor de 7-8 años de edad. Aproximadamente primero o segundo año en una escuela primaria.
Ella tiene orejas de conejo y una cola redonda.
Ella probable sea una bunnyear-kin a menos que esté usando un accesorio de orejas de conejo.
“¡Cruz de Espadas!”
Puede escuchar un hermoso grito desde la parte superior del apartamento.
Podría haber sido encantado por la voz si no fuese la Palabra de Comando para una técnica.
Bloqueo las hojas de luz roja con [<<Escudo Flexible>>] que escogí en la Columna Magia.
Esta es considerablemente más débil comparada con el Filo Mágico: Canon de Liza.
Las dos hojas parecían ser un tipo de técnica de fuego rápido.
Las ondas posteriores cortan los apartamentos a la izquierda y a la derecha, la población del barrio bajo grita.
Afortunadamente, no parece haber ninguna víctima.
“¡Acero Asesino Brandish!”
La sombra que estaba saltando desde la azotea dejó salir dos hojas de luz que rasgaron el camino.
Una grieta radial corre sobre el suelo, el asfalto roto está volando en el aire.
Dos espadas están cubiertas de luz roja en el otro lado de la nube de polvo.
El asaltante saltó junto con las piezas de asfalto dispersas.
A juzgar por la velocidad, esta debe ser la habilidad Movimiento Parpadeante.
Tal parece que el asaltante está utilizando un abrigo marrón oscuro con la función de inhibición del reconocimiento, aunque este no tiene sentido para mí.
“¡Corte: Estrella Rasgando la Hierba!”
Las dos espadas emitiendo luz roja nos asaltan desde ambos lados.
Repelo las dos espadas del asaltante con la armadura mágica que produje en mi brazo derecho.
No puedo utilizar mi brazo izquierdo porque está sosteniendo a la niña.
Chispas rojas se dispersan cada vez que la armadura mágica toca las espadas.
No me he quitado el disfraz de rata.
Es difícil pelear a menos que vaya por la victoria.
Produje filo mágico en la garra del disfraz para intentar destruir las espadas del asaltante.
El asaltante quien sintió aquello tomo distancia de mí.
Bastante perceptivo.
El abrigo marrón oscuro que la otra parte vestía se cayó cuando este salto.
“Eludiendo todas mis tres artes secretas--”
Quien se encuentra parada al otro lado de la nube de polvo es el Caballero Femenino del Templo que conocimos esta tarde, Lady Liedill.
“Tú, incluso aunque el color es diferente, eras el ratkin que estaba al lado de la ratkin esta tarde, ¿no es así?”
--Su respiración es tosca.
Tal parece que ella está hablando para comprar el tiempo necesario para recuperar su aliento.
“Justo como pensaba, la facción del príncipe heredero también ha puesto su vista en el [Capullo de Calamidad].”
Siento lástima por Lady Liedill quien luce triunfante, pero vine a salvarla porque escuché el grito de una niña por accidente, no tengo la menor intención en meterme en ese tipo de cosas problemáticas.
“¿Qué vas a hacer con esta chica?”
“"Por supuesto, voy a acabar con su vida aquí y ahora.”
La chica se sorprende y se sacude en mi brazo.
De acuerdo con la lectura AR, su nivel es sólo 2. Y ella posee tres regalos, [Percepción de Crisis], [Oráculo] y [Tele-transporte de Corto Alcance]. Ella no posee ningún título.
Resumiendo toda la información que obtuve en el Imperio Comadreja hasta ahora, pienso que la habilidad [Oráculo] es la razón principal para que alguien sea llamado [Capullo ​​of Calamidad].
“Asesinar a un sujeto joven con mis propias manos es doloroso, pero esto también es por el bien de la paz del imperio. Es necesario cortar la futura ansiedad aquí.”
“¿Qué puede hacer posiblemente esta niña?”
Ya tengo la idea aproximada, pero me gustaría escuchar algo más concreto de esta chica aparentemente suelta de lengua.
“La existencia misma de esa chica es un crimen. Laméntale a esos asquerosos bastardos la desgracia de tener la habilidad grabada en ti.”
Mi suposición de que la habilidad para comunicar con Dios, [Oráculo], siendo el problema parece ser correcta después de todo.
En un mundo donde los dioses existen, ¿está bien que ella los llame [Asquerosos Bastardos]? Estoy ligeramente preocupado pensando que esto no es asunto mío.
Por ahora comprendo que esta chica se encuentra en peligro, siempre y cuando posea la habilidad [Oráculo].
Lady Liedill arregla su postura, preparando sus dos espadas.
Su apariencia me hace querer tomar una foto de ella.
“--¡Karina, Kiiiiiiiiick!”
Un meteorito azul el cual descendió de la azotea de un apartamento creó un cráter delante de Lady Liedill.
“Tú, de aquella vez--¡¿Tigerkin?! ¿Qué significa esto?”
Puntos luminosos azules reflejados en mi Radar están alineados encima de un apartamento.
Aparentemente, todas, junto a Lady Karina, se han reunido.
Todas brillan con luz azul y con habilidad [Coerción] a toda máquina.
“I-imposible.... Tales maestros en un campo... ¡Así que el príncipe heredero está realmente haciendo uso del héroe en el Laberinto Dejima para producir en masa fuertes guerreros!”
--Mumu.
Me molesta “Haciendo uso del héroe”
En lugar de preguntarle los detalles, encontrarme con el héroe directamente en la Isla Dejima parece ser más rápido.
A partir de nuestra correspondencia la última vez, tal parece que él no quiere que Nanashi los visite, así que probablemente debería ir como Satou.
Dejando eso a un lado, tengo que cerrar la cortina aquí pronto--.
“Retirarte de aquí.”
Insto a Lady Liedill, quien está temblando de miedo para que escape.
“U-un Ca-caballero del Templo no se retira.”
“Entonces, no se puede evitar.”
Saqué una espada mágica revestida con aura maligna de mi Almacenamiento y ejecuto la habilidad de [Coerción] a toda máquina.
A continuación, establezco la [Apariencia Siniestra] el disfraz de animal, transformándolo en algo que aparecería en tus pesadillas si lo ves una vez mientras te encuentras en estado [Miedo].
Lady Liedill gritó brevemente, retrocedió varios pasos, enredó sus piernas y cayó sobre su trasero.
Cosas aterradoras son aterradoras incluso si eres de nivel 57.
Dado que el ataque es peor que los ataques de miedo del Wraith y Lich, supongo que esto no puede ser evitado.

> Habilidad [Proyectar Sed de Sangre] Adquirida.
> Título [Aquel que es Temido] Adquirido.
> Título [El Gran Rey del Pavor] Adquirido.

Por alguna razón, obtuve una extraña habilidad y títulos.
El título como gran profecía de Nostradamus, me molesta un poco, pero desde que esto no es como si alguien lo viese de todos modos, todo está bien.
“Kuh, así que este es...”
Arisa, quien escucho el murmullo de resignación de Lady Liedill, gritó: “Si estás diciendo, [Kuh] , la siguiente línea debería haber sido [¡Mátame!], ¡No lo entiendes!”, Pero vamos a ignorarla.
“Bueno entonces, adiós, tomaré la responsabilidad de esta chica y la sacaré del imperio.”
Después de decirle eso a Lady Liedill quien lloraba lágrimas amargas, me trasladé a una casa segura en una ciudad rural en el Ducado Oyugock usando Gestión de Unidad.
Por supuesto, he venido con todas mis compañeras, no sólo con la chica.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“U-um... ¿me vas a matar?”
Esa fue la primera frase de la chica una vez que se calmó después de que le di una leche caliente.
Desde que he sanado sus magulladuras y rastros de abuso, y dejarla tomar un baño, ella luce mitigada comparada con cuando estaba en los barrios bajos de Mogeiba.
“No lo haré, te daré tres opciones.”
¿Ofcion?
Oops, olvidé que ella es una niña que no entiende las palabras difíciles.
“Escoge una entre tres, quiero decir."
“Un.”
Una vez que me corregí a mí mismo para hacerlo más fácil de entender, tal parecer que la niña también comprendió.
“Primero, vivir en un templo como una miko oráculo en el Reino Shiga.”
“¿Miko?”
“Ellas son las personas encargadas de transmitir las palabras de los dioses a las personas, como esta persona aquí.”
Le expliqué mientras mostraba la visión de la ex jefa-miko del Templo Tenion, actualmente un aprendiz, Lily a ella.
“Lindaa.”
La niña mira fijamente la imagen de Lily con ojos brillantes.
“La segunda opción, conceder el poder del oráculo a otra persona y regresar a tu ciudad natal.”
Normalmente es imposible, pero si usamos la Habilidad Única del Señor de los demonios Shizuka, es posible transferir la habilidad [Oráculo] de esta chica a otra persona.
“¿Considi?”
“Quiero decir, renunciar al poder del oráculo.”
“¿Un?”
La niña inclina su cabeza en perplejidad con una apariencia complicado.
Ella no parece entenderlo bien.
“La tercera opción, vivir en un orfanato en el Reino Shiga, y una vez que hayas crecido lo suficientemente, o bien descartar el poder del oráculo y regresar a tu ciudad natal, o vivir como una miko-oráculo.”
“Realmente no entiendo.”
Es difícil explicar las cosas a un niño.
“Geez, esto es difícil de ver. Déjale esto a Arisa-chan.”
Arisa quien apareció orgullosamente se sienta en mi regazo.
Intenté bajarla desde que había mucho espacio en el sofá, pero ella se resistió más intensamente de lo que pensaba.
“No deberías pelear ¿de acuerdo?”
“No es una pelea, es sólo una especie de cariño.”
Arisa respondió a la muchacha con una sonrisa triunfante.
“Ahora bien, continuando desde antes. ¿Regresar a casa o tener muchas comidas, ¿cuál quieres?”
“¡Comidas!”
La niña respondió sin ninguna vacilar.
En el rincón de mi visión, vi a las chicas beastkins asintiendo con seria expresión en sus rostros.
“Puedes jugar con otros niños pero solo puedes comer un poco, o puedes comer muchas comidas pero tienes que trabajar, ¿cuál quieres?”
“¡Las comidas, muchas!”
Es una respuesta inmediata también esta vez.
Tal parece que esta niña quiere convertirse en aprendiz en el lugar de Lily en la Capital del Ducado.
Me sentía incómodo desde que de alguna manera parecía que engañamos a una niña inocente, pero terminamos confiando a la niña al Templo Tenion en la Capital del Ducado.
Por supuesto, ellos recibieron con entusiasmo la adición valiosa de un [Miko-Oráculo].
Sólo por si acaso, la Casa del Duque Mitsukuni será su guardián.
Ella porta el anillo de traducción de la aldea de los elfos, así ella pueda hablar el Idioma Shiga sin problemas.
Ella probablemente aprenderá el Idioma Shiga naturalmente durante el curso de su entrenamiento.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Y-ya es hora de descansar desuwa.”
“No puede, Karina-sama, todavía quedan cinco pociones de poder mágico.”
Cuando indiferentemente le dije a la disgustada Lady sobre las pociones restantes, su expresión se volvió miserable y a continuación ella cambia su mirada implorante hacia Raka que emite luz en mi frente.
[Haga su mejor esfuerzo, Karina-dono.]
Raka la alentó con una voz apagada.
“I-incluso Raka-san...”
“Ahora, Karina-sama. Añadiré más poder mágico si no continúa.”
“...Tan cruel desuwa~”
Reiniciamos el entrenamiento para la operación del poder mágico mientras Lady Karina parece como si estuviese a punto de llorar.
Este es sólo un simple entrenamiento donde ella tiene que cortar un pilar adamantite con una espada mágica de madera llena de poder mágico.
Tama y Pochi quienes se asoman desde detrás de un árbol cercano como un tótem están en secreto animando a Lady Karina.
Mirando más de cerca, tal parece que las demás chicas también están mirando el entrenamiento especial.
Además, ella había bebido 27 pociones de poder mágico cuando ella aprendió la operación de poder mágico.