martes, 27 de diciembre de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15 Intermision 1



                      Capítulo 15-Intermedio: El Descanso del Héroe 

“¡De n-ninguna manera! ¡Es arroz al curryyy!”
En el momento en que el héroe vio el menú de curry alineado sobre la mesa, se levantó y gritó en voz alta.
Él vigorosamente se volvió hacia mí, así que asentí y le dije: “Es el real.”
Nosotros estamos en el anexo de la posada reservada para el héroe, por lo que no hay problema, pero me gustaría que él bajase su voz un poco.
“¡Vamos a comer!”

El héroe puso la cuchara con arroz al curry en su boca mientras se agarrotaba lleno de lágrimas de gratitud.
Él es demasiado entusiasta tenía miedo de que él dispersara el arroz al curry por todas partes, pero este parece ser un miedo imaginario.
“Tan buenoooooooooo.”
El héroe gritó una vez y a continuación se tragó el arroz al curry descuidadamente.
“El curry realmente es un trago.”
“No, no, eso está mal.”
Objete el comentario de Arisa, y les ofrecí los platos a los seguidores del héroe.
“El estofado tiene algún olor peculiar, ¿no es así?”
“Es picante, pero sabroso ¿sabes?”
“No soy buena con las cosas picantes.”
“¿Ara? Incluso aunque sea tan bueno.”
Miss Wiyaryi, la arquera long-ear-kin y Rusus la tiger-ear-kin, estaban comiendo felizmente el curry, pero Fifi, la wolf-ear-kin, olfateó el olor y se alejó del plato.
La sacerdotisa Loreiya está comiendo elegantemente el curry después de peinar su cabello hacia arriba.
“Dénmelos si no los están comiendo.”
El héroe apartó a Fifi a un lado y rápidamente le arrebató su plato.
Detente ahora, deja de hacerlo, puedes tener tantos segundos como quieras.
“¡Ah, así que este es el legendario curry!”
“Es este el plato fantasma el cual el héroe fundador buscó toda su vida.”
La hermana mayor de Sera, Lady Ringrande la [Bruja desgarrando el Cielo] y la princesa Maryest la [Bruja] están temblando debido a estar profundamente conmovidas, ellas no parecen ser capaces de poner el curry en la cuchara.
Pensando acerca de ello, Hikaru y Lady Karina también reaccionaron de manera similar cuando les serví curry.
“Fifi-san, por favor prueba este si no te gusta la comida picante.”
“Oh, eso huele bien.”
Cuando le ofrecí un omelette de arroz normal, las ojeras de lobo de Fifi se contraen y en seguida ella mira al plato.
“¿Hee? ¿Un plato de huevo? Se parece al omelette en el Imperio Saga.”
“¡Omelette! ¿Esta zanahoria con salsa roja?”
Seina la exploradora y Nono la secretaria quienes estaban comiendo el curry detrás del héroe vinieron y miraron el plato de Fifi desde ambos lados con gran velocidad.
“¡E-esto es mío!”
Fifi, preocupada por el entusiasmo de ambas, esconde el omelette como si ella estuviese abrazándolo.
“Fifi, déjame darle un mordisco.”
“¡Quiero comerlo también!”
Nono y Seina molestaron a Fifi.
“No puedo confiar en tu [Un mordisco]”
“¡Que grosera! a diferencia de Seina, mi mordisco es lindo.”
“¡Hey, el mío es lindo también!”
“¿Gracias por esperar~?”
“Platos adicionales nanodesu.”
Quería ver la negociación de las tres un poco más, pero desde que Tama y Pochi se mostraron trayendo platos adicionales, decidí poner fin a la disputa.
“Parece que hay más omelette de arroz, ¿les gustaría probarlo?”
“¡Yay!”
“Sir Pendragon es un bravucón.”
Seina inmediatamente entró en el omellete de arroz, Nono puso el omellette de arroz en su boca mientras me miraba.
“¿Esto no es, zanahoria?, ¿Qué salsa es esta?”
“¿Toumatoo~?”
“¡Kétchup nanodesu!”
“¿Salsa Kechup de tomate?”
Nono combinó la pronunciación extrañamente buena de Tama y la pronunciación japonesa de Pochi juntas.
“La salsa es kétchup elaborado a partir del tomate, este es un producto de la ciudad natal de Ringrande-sama, el Ducado Oyugock.”
Lady Ringrande reaccionó ante mi explicación.
“Satou, sin embargo, nunca he visto esa salsa”
“Nn, Satou.”
“Maestro la desarrolló, así me refiero.”
“Hee, como uno esperaría del [Chef Milagro]
Ilustrada por Mia y Nana, Lady Ringrande me llamó con un título nostálgico.
Entonces, Lulu y Liza entran a la habitación empujando un carro con una gran olla de sukiyaki.
“Lo siento por mantenerlos esperando. Esto es Sukiyaki de Carne Oumi.”
“¡Sukiyaki!”
El héroe quien había pedido su quinta ración se volvió hacia Lulu mientras estaba teniendo tenía su boca amarillenta limpiada por la Sacerdotisa Loreiya.
“Sí, este es un plato del país de Héroe-sama.”
Lulu no actúa de manera diferente incluso a pesar de que la otra parte es el héroe.
Ella piensa probablemente que las personas que comen sus platos con gusto son iguales a nuestras chicas.
“¿Quiere tener huevos crudos?”
“¡Oh, sí!”
Por el contrario, Liza, quien está actuando inusualmente tensa entregó un plato con huevos crudos.
Estoy rezando para que sus temblorosas manos no se deban a la excitación del guerrero.
“Ca-carne.”
“Carne nanodesu. Pero Pochi tiene que esperar desde que ahora mismo es [Espera] nodesu.”
Tama y Pochi están mirando fijamente la carne dentro del sukiyaki mientras babean.
--¿Huh? Sin embargo, nunca les ordene tales cosas.
“Pensé en dejar que Hayato y las demás comieran primero.”
“Lo hiciste huh, sin embargo, no hay necesidad de preocuparse, he preparado suficiente para todos nosotros.”
Tal parece que Arisa es la culpable.
Esta vez, obtuve la carne imitando al Imperio Comadreja para aumentar la producción de carne.
Desde que coseché la transformación de la Vaca Oumi cuando esta alcanzó el nivel 50, el <<Gran Búfalo Loco>>, fui capaz de obtener más de 100 toneladas de carne.
Esta no puse un sabor tan bueno como el grado más alto de Carne Oumi, pero no debería saber diferente que la parte utilizada para el Sukiyaki.
“También le he pedido a Lulu que haga otro plato, pienso ¿Qué debería estar aquí pronto?”
Como si ellas coincidieran con las palabras de Arisa, las criadas brownie abren la puerta cargando filetes de hamburguesa y karaage.
“¿Hamburguesa~?”
“¡Es el momento para que filete de hamburguesa-sensei aparezca nanodesu!”
Tama y Pochi giraron a su vez, sus rostros “¿Puedo comer?”, hacia mí así que asiento con mi cabeza para darles el permiso.
“¿Wa~y?”
“¡La batalla de Pochi acaba de comenzar nanodesu!”
No sólo Tama y Pochi, las demás chicas también empiezan a comer.
“¿Eso es bueno?”
“¿Por supuestoo~?”
“Dame uno también.”
“Por supuesto nanodesu! ¡Hamburguesa-sensei es de gran corazón nodesuyo!”
Fifi y Rusus que habían terminado de comer el omelette y el curry se unieron a la misión de subyugación de la montaña de filetes de hamburguesa.
Tal parece que en el campo de batalla de yakitori el cual Liza desafía se unieron Miss Wiyaryi y Miss Loreiya quien ha asegurado una botella de Licor del Manantial del Dragón.
Mientras observaba el pacífico intercambio de las chicas y las seguidoras del héroe, acepto una copa de vino que Lady Ringrande me ofreció.
Tal parece que hay un whisky del Imperio Saga dentro.
“Satou, gracias, no pensé que Hayato pudiese reírse tan alegremente hasta que derrotásemos al Señor de los demonios.”
“Sí, la atmósfera de tormento alrededor de él ha desaparecido intachablemente. Eres el mejor refuerzo que nosotros podríamos esperar.”
Le respondí a Lady Ringrande y a Maryest quienes eran muy halagadoras con “Es un honor”, juntando nuestras copas y bebí el whisky.
--Oops.
Inmediatamente me arrepiento una vez que lo bebí.
Debería haberlo probado más.
“Este es un buen whisky.”
“Sí, es un whisky especial otorgado con el nombre [Saga] el cual sólo puede ser bebido por la familia imperial.”
“¿Está bien darme un whisky tan precioso?”
“Sí, no es nada comparado con el Licor del Manantial del Dragón que Loreiya monopoliza.”
Es cierto que no puedes conseguir obtener el Licor del Manantial del Dragón, sin importar cuánto dinero arrojes.
“También tengo varios otros--”
Diciendo que, sacó tres botellas pequeñas con diferentes tipos de Licor del Manantial del Dragón dentro.
Además del licor del Dragón Antiguo y del Dragón Negro, también hay uno creado con mi Magia Idioma Dragón.
“He olido un licor delicioso.”
Una masa suave y una voz borracha sexy descienden sobre mi espalda.
Cuando me doy la vuelta, Miss Loreiya está con su rostro enrojecido en la proximidad.
Sus brazos están alcanzando las botellas de licor sobre mis hombros así que mi espalda se sienta realmente feliz.
“Loreiya, cálmate un momento.”
“Mira, Satou está intranquilo.”
La Princesa Maryest la reprobó, Lady Ringrande tiro de mi mano para salvarme del asalto de Miss Loreiya.
“¿Ara?”
“Kyaa.”
Tal vez esta es una bendición del Afortunado Dios Pervertido, acabé buceando en el regazo de Lady Ringrande junto con Miss Loreiya.
Por supuesto era posible para mí evadirla con todas mis fuerzas, pero esta vez decidí respetar la voluntad del dios y disfrutar de la suavidad. El par de la inexpugnable fortaleza está ocupado tratando al héroe después de todo.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Ahora bien, en este momento el héroe esta--.
“¿Cuántas criadas loli? ¡E-es este el cielo!”
Mirando fijamente a las criadas brownie con la mejor sonrisa que él ha tenido, se sofoca lleno de lágrimas de gratitud.
Pienso que su reacción es aún mayor que el tiempo con el curry, pero señalarlo sería grosero de mi parte.
“Héroe-sama.”
“P-Princesa Arisa, esto es un malentendido.”
El héroe fue sacudido por la palabra de Arisa.
Después de esto, en cuanto a lo que él podría hacer después de conocer que las criadas loli son [Legal Loli], no hay manera de conocerlo para mi quien no es un dios.
Estoy completamente seguro de que su alma es seguramente la encarnación de [¡Yes! Lolita, ¡NO! Touch.]

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Y así, se hace la noche, y la fiesta trasciende a un tiempo para beber, dejo que las chicas volver a su habitación y cambiar al tiempo de charla adulta.
“Satou, ¿piensas que podemos ganar?”
“No tengo ninguna duda de que Hayato-sama ganará.”
Mañana será el fin del Señor de los demonios, así que le haré ganar sin importar qué.
Además, a juzgar por el nivel del Señor de los demonios, él debería haber sido capaz de ganar fácilmente si no hubiese habido una intervención del [Maestro del Laberinto].
¡Así es!, ¡Siento que ciertamente ganaré cuando lo dices!”
“Sí, eso es lo que significa ser el [Héroe del Imperio]
“¡Sí, maldita sea! ¡Es cierto!”
La alegre risa del héroe resuena en la sala de fiestas, sus amigas que lo ven así parecen haberse relajado también.
Subyugar al Señor de los demonios debería ser fácil ahora.