miércoles, 12 de junio de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-18


Capítulo 17-18. Calamidades Color Rosa [Tercera Parte]: Fallo

“Maldita sea, demasiado fuerte”
“¡Muestren sus agallas como Aventureros Rango A!”
En una de las torres cercanas al Imperio Saga, un grupo de aventureros se enfrenta en una feroz batalla contra un Vanguardia Semi-Troll de seis metros de altura en la capa intermedia.
“¡Muy bien! ¡Mi hoja consiguió atravesarlo!”
“¡Quema la herida! ¡No dejes que se regenere!”
El líder ordenó a su grupo que quemara el lugar donde la gran espada hirió al Semi Troll.
Quemar heridas las cuales continuamente causan daño de sangrado hubiese sido un acto tonto si ellos se enfrentaran a monstruos normales, sin embargo, es absolutamente necesario contra un Vanguardia Semi-Troll el cual posee poderosas habilidades regenerativas.

“Guhaa.”
“¡No te acerques demasiado! ¡Los Trolls son físicamente incluso más fuertes que los Ogros!”
El líder advirtió al joven aventurero que fue enviado a volar.
“Esta va a ser una larga pelea.”
El líder tenía una mirada cansada en su rostro cuando la lucha alternaba entre ataque y defensa.
Entonces, una voz clara llevada por el viento llegó a sus oídos.
[Aventurero-san, nosotras vamos a pasar pronto. Por favor, no se sorprenda.]
“¿Quiénes son?”
[Somos asistentes del Héroe Nanashi, los Caballeros Plateados.]
Un grupo de personas con armaduras plateadas apareció sin hacer sonido en el extremo opuesto del pasillo.
Varios aventureros entraron en pánico ante la sosegada o más bien silenciosa entrada del grupo armado, sin embargo, el líder quien había sido informado de antemano les gritó: “No se asusten, no son enemigos,” y logró evitar que el frente de batalla cayera en el caos.
“Líder, no son esos.”
“Sí, la gente que nos salvó esa vez.”
Tal parece que ellos han visto a los Caballeros Plateados en acción anteriormente.
Los Caballeros Plateados pasaron apresuradamente por el borde del campo de batalla entre los aventureros y el Vanguardia Semi-Troll.
“Oh, mierda. --¡Un troll está acechando cerca!”
El líder gritó para advertirles que un Vanguardia Semi-Troll se escondía en la dirección hacia donde los Caballeros Plateados se dirigían.
“... ■ <<Hoja Red del Trueno>>”
La magia compuesta de viento y rayo del Caballero Plateado Aire, Zena Marientail, deshizo la barrera sobre el Vanguardia Semi-Troll y paralizó su cuerpo.
“¡KWUNGFUUUUUUUUUUUU KIIIIIIIIIIIIIICK!”
El Caballero Plateado Kungfu, Karina Muno, salió volando mientras detrás dejaba un rastro de luz azul para aterrizar una patada sobre el cuerpo del Vanguardia Semi-Troll.
“Kungfu Upper”
El Vanguardia Semi-Troll quien fue impulsado hacia atrás formando una postura similar a fue golpeado por un grandioso uppercut desde su posición en cuclillas, enviándolo hacia arriba.
[¡Karina-dono, ahora!]
Una voz astringente se pudo escuchar dentro del casco de Karina.
Una luz azul envolvió el cuerpo de Karina, mientras destellos de luces fueron emitidos desde los huecos en su armadura.
“Kungfu Danza Aérea”
Lady Karina saltó con una poderosa patada en el suelo, luego rápidamente golpeó al Semi-Troll en medio del aire desde todas las direcciones.
Este ataque que hace un uso completo de Movimiento Parpadeante a ultra alta velocidad usando el aire vacío como puntos de apoyo da la impresión de que ha sido dividida en múltiples clones de sí misma.
“¡Acabado, desuwa!”
Karina adoptó una pose mientras ella declaraba eso frente al Vanguardia Semi-Troll el cual se había estrellado contra el suelo con un fuerte golpe.
Al mismo tiempo, luces rojas se filtraron fuera del cuerpo del troll, y entonces trozos de carne comenzaron a volar hacia todas partes un segundo después de un sonido de explosión.
Las Cuñas de Filo Mágico que fueron conducidas en el interior del cuerpo del Semi-Troll junto con los golpes deben haber pasado el punto crítico y explotaron.
Los pedazos de carne y sangre ensuciaron los alrededores, pero Karina misma fue protegida de todo eso gracias a los pequeños escudos de luz escamosos que [<<Objeto Inteligente Raka>>] había producido para protegerla.
En poco tiempo, esos trozos de carne y sangre se desvanecieron dentro de la niebla.
“Parece que un núcleo mágico fue el única objeto esta vez desuwa.”
“Buen trabajo, Kungfu.”
Inmediatamente de derrotar al Vanguardia Semi-Troll, los Caballeros Plateados silenciosamente abandonaron el espacio abierto como si nada hubiera pasado.
"¿Eso fue 'real...?”
“Acabaron con el monstruo que luchamos desesperadamente en un instante...”
“¡Oy, no aparten de sus ojos! ¡Aún estamos luchando! ¡¿Tienen deseos de morir o algo así?!”
El líder reprendió a los miembros de su grupo que estaban boquiabiertos por la gran diferencia de fuerza.
[¿Ella es una niña tramposa?]
[Ella debe ser una niña tramposa.]
Pequeñas niñas de cabello rosado se rieron, 'kusu kusu' en la profunda oscuridad.
Al encontrar nuevas presas, sonrisas sádicas flotaban en sus rostros infantiles.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Hola.”
“Trajimos dulces con nosotros.”
“Muchas gracias. Con esto habrá menos gente creando alborotos en el área de venta de dulces.”
Cuando Lulu y Satou, disfrazados, se acercaron para entregar un stock de dulces, Tifaliza sonrió mostrando su belleza intelectual y guío su camino hacia el almacén.
“Whoa tantos de ellos ssune.”
En el almacén, Lulu sacó cajas de dulces de su Bolsa de Almacenamiento y las amontonó junto con Nell, quien se había reunido con ellos allí.
Estos dulces no son objetos caídos en las torres, sino que fueron hechos por Lulu y Satou.
Después de los informes del Instituto Real de Investigación sobre los posibles efectos adictivos encontrados en los dulces encontrados en las torres, ellos decidieron vender dulces de café con una cantidad ajustada de cafeína y todo tipo de dulces con sabor a soda en la Firma Echigoya.
Y para lidiar con los informes acerca del aumento de personas irritadas, Satou y las chicas iniciaron una producción de prueba de comida preservada con calcio y dulces salados, los cuales también ha entregado aquí como muestras.
“Esto debería ser suficiente por medio año.”
“No, lo estás subestimando ssuyo, Tifa-san. Yo diría que todo esto se habrá ido en tres meses, o incluso dos si están ansiosos ssuyo.”
Satou y Lulu se miraron entre ellos cuando escucharon la conversación de Tifaliza y Nell.
Según sus cálculos, debería haber sido suficiente para un año.
“¿Tanto?"
“Sí, si calculamos a partir de las ventas hasta el momento y el número de clientes que verifican la frecuencia del stock, esa cantidad es correcta.”
Satou hizo una promesa para producir en masa otro lote después de escuchar la estimación de Tifaliza.
“Oh cierto, aquí tienes.”
Señalizada por Satou, Lulu entregó las recetas para todos estos tipos de dulces.
“¿Está realmente bien para nosotros tener las recetas también?”
“Más gente pueden ser contratadas si Echigoya puede hacer bienes de buena venta, ¿cierto?”
“Estamos realmente agradecidos por su consideración.”
Tifaliza hizo una reverencia.
Incluso a pesar de que ha habido una gran afluencia de personas que dejaron sus trabajos para así quedarse en las torres, todavía muchas más personas que están buscando empleo.
Después de confirmar que la Firma Echigoya continuará comprando dulces, Satou fue a la sala de la oficina en el piso más alto.
Lulu había ido hacia la cocina para instruir a los chefs de la Firma Echigoya sobre cómo hacer los dulces.
“Kuro-sama, gracias por esperar.”
La Manager Elterina acababa de regresar del Castillo Real.
“He reportado el asunto de la última vez a Su Majestad.”
“Aquí están los documentos compartidos por el reino.”
Incidentes de [Monstruos que no deberían haber surgido en ese piso apareciendo] también han ocurrido en las torres púrpuras en todo el mundo, y hay varios informes sobre [Avistamientos de pequeñas niñas de cabello rosado] y [Oír voces de niñas] acompañando aquellos incidentes
“Entonces otros lugares fuera del Reino Shiga también han tenido avistamientos similares, --¿Hm?”
Satou hojeó varias piezas de documentos.
“Avistamientos en el mismo día y entre países distantes huh...”
“Avistamientos de niñas pequeñas es eso.”
Satou afirmó la pregunta de la Manager.
Satou se pregunta si aquellas niñas pequeñas pueden aparecer y desaparecer en cualquier lugar a voluntad, o si hay muchas de ellas.
“¿Es incluso la Búsqueda de Kuro-sama incapaz de encontrarlas?”
“Desafortunadamente, no.”
La pareja dorada, Satou y Tama, habían iniciado una investigación justo después de que ellos se enteraron de estas pequeñas niñas de cabello rosado, sin embargo, no han encontrado ningún rastro de ellas incluso después de varios días.
“Kuro-sama, hay informes de avistamientos de niñas pequeñas sin el surgimiento de monstruos irregulares.”
Tifaliza informó.
“Esto y eso están equivo--”
Las que Satou apuntó--fueron avistamientos de algo con un manto y ropa de color rosa.
Esos son solo los avistamientos de sus compañeras, Ninja Gato Tama y su compañero, El Héroe Dogkin Pochi cuando ellas estaban explorando las torres.
“--Este está justo en el blanco.”
No está claro si no aparecieron monstruos irregulares o algunos individuos fuertes que pasaron derrotaron a esos monstruos, no hay manera de estar seguro dado que solo puedes confiar en los testimonios de los aventureros en torres donde el monstruo muerto no dejó ningún cuerpo atrás.
“No hay un punto común entre las víctimas. No parece que alguien esté atacando a propósito…”
“Tal vez exista algo en común que no esté escrito en estos informes. ¿Deberíamos investigar más a fondo sobre las víctimas?”
Satou respondió a la Manager con: “Si pudieras, por favor.”

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Zena ha regresado. Todas, prepárense para el combate--”
Los miembros del Equipo Plateados que han llegado a la capa superior de la torre han hecho un espacio abierto, su base de operaciones para cazar monstruos.
Ellas están acompañadas por ocho Golems Orichalcum equipados con grandes escudos.
“¡Hay cuatro enemigos! Una Manticora, Tres leones.”
Zena gritó en voz alta mientras corría en el espacio abierto.
Detrás, una gigantesca Vanguardia Manticora junto con tres Vanguardia León Caminante Aéreo la perseguían.
El primero es un monstruo con la cabeza de un anciano, el cuerpo de un león y las alas de un murciélago, un poderoso monstruo el cual emplea magia de hielo y magia de viento a un nivel avanzado. Los últimos son los leones que pueden galopar en el aire, y se especializan en ataques tridimensionales haciendo uso del despliegue de trascendentales barreras mediante sus rugidos y Movimiento Parpadeante.
“¡Golem 3 a Golem 8, detengan el movimiento de los Vanguardias León Caminante Aéreo!”
Seis Golems Orichalcum blandiendo grandes escudos y mazas tomaron posiciones antes de los Vanguardias León Caminante Aéreo.
--MAWZN.
La Manticora con rostro de anciano rugió, y entonces varias lanzas de hielo se manifestaron a su alrededor antes de salir abruptamente disparadas hacia los miembros del Equipo Plateado.
“Sagrado Aegis.”
Sera activó su hechizo sagrado cantado con retraso, protegiéndose fácilmente contra las lanzas de hielo y repeliendo la carga de la Manticora.
“... ■ <<Hoja Red del Trueno>>”
Allí, Zena invocó un hechizo compuesto, rompiendo la barrera de la Manticora.
“¡KUNGFUKIIIIIIIIIIIIIIICK!”
Karina corrió hacia el cielo y desató su movimiento final en la base de las alas de la Manticora desde arriba, privándola de su capacidad de vuelo.
Los dos Golems que estaban custodiando a la Princesa intervinieron en la contienda después del ataque de Karina y arrancaron las alas de la Manticora.
“Hemos terminado de cantar.”
“¡Retrocedan!”
Una vez que Zena y Sera terminaron su conjuro, la Princesa dio la orden para que Karina y los Golems retrocedieran.
“... ■ Impacto Sagrado”
“... ■ Divino Campo del Trueno.”
El impacto sagrado de la magia sagrada y el trueno a distancia de la magia del rayo aplastaron a la Manticora.
[Karina-dono, ahora]
“¡Sí, Raka-san!”
Siguiendo los consejos de Raka, desde que él ya había visto a través de la salud restante de la Manticora, Karina lo derrotó utilizando la misma combinación que había utilizado para derrotar al <<Vanguardia Semi-Troll>> elevándola y entonces encadenado su súper movimiento final.
Había personas que estaban al acecho desde la distancia mientras observaban a la Manticora que explotó en trozos de carne.
[¿Que fue eso?]
[¿Queremos meternos con eso? ¿No son esas malas noticias?]
[Malas noticias.]
[Súper malas noticias.]
Son las pequeñas niñas de cabello rosado.
[¿Crees que son héroes?]
[Quieres decir, como, ¿los Héroes de Pari-tan?]
[Esa salvaje debería ser una de ellos ¿cierto?]
[Quizás.]
[Debe ser.]
Una pequeña niña de cabello rosado con una seria mirada en su rostro juntó sus manos para atraer la atención de las otras niñas.
[Este no es el momento de tener miedo, ¡Es el momento del Castigo! ¡Háganlo bien o Milord no nos elogiará!]
[No quiero eso~]
[Quiero ser alabada, odio no ser alabada.]
Las pequeñas niñas continuaron capturando monstruos de alto nivel.
Ellas tenían su vista puesta sobre un Vanguardia Semi-Dragón que se encuentra en un nivel de peligro completamente diferente incluso en la capa superior.
[¡Monstruos para monstruos!]
Una pequeña niña con un mechón de cabello rosado sobresaliendo hacia delante desde la parte superior de su cabeza como si se tratase de un cuerno declaro eso.
Hay un brazalete escrito con el Kanji [Capitán] envuelto en su delgado brazo.
[Eeh, los dragones son malas noticias.]
[Cierto, cierto, quiero decir, son un grupo de salvajes.]
[Y te muerden en el momento en que te ven.]
[Y traspasan las paredes de las barreras.]
[Y además, no tienen ningún concepto sobre [Lindo es Justicia].]
[[[Ciiierto]]]
Parece que su idea no fue bien recibida por las otras niñas pequeñas.
[Ooh, ¡solo vamos a hacerlo!]
Con la declaración de la pequeña niña comandante, las niñas caminaron tímidamente hacia un Vanguardia Semi-Dragón.
Luego, mientras las niñas pequeñas se peleaban por quién se encargaría de poner la campana en Vanguardia Semi-Dragon, el Semi-Dragón notó su existencia y dejó escapar un rugido.
――ANGYWAAAAAAZ。
[[[GYAAA]]]
Las pequeñas niñas escaparon debido al miedo del rugido.
[¡Te dije que eran malas noticias!]
El dragón persiguió a las pequeñas niñas mientras mordían la barrera que las protegía.
[Oh no no no, está reduciendo nuestra barrera. Reduciendo ~]
[¡Los colmillos! Los colmillos me están golpeando~]
Las pequeñas niñas están corriendo de izquierda a derecha en pánico.
[Huyamos, huyamos rápido.]
[¿No vamos a castigar a las personas malas?]
[Vamos a ser comidas primero ¿sabes?]
[Eeh, ¿entonces solo vamos a dejar a las personas malas?]
[Hazlo entonces.]
Las pequeñas niñas huyeron hacia el agujero de la torre. La Capitana fue la primera en huir.
[Todas ustedes son tan crueles--¿huh? ¿No más pasos?]
La pequeña niña que dudó huir notó la rareza.
Con temor, giró su cabeza para encontrar un dragón que estaba a punto de desatar su aliento.
[Gyaa]
La última niña saltó al agujero.
Una conflagración púrpura oscuro golpeó el lugar.
Una vez que la llama se calmó, lo que quedó fue una pared negra chamuscada sin ningún daño. Incluso el fuego del infierno que puede derretir rocas no puede dañarla, al parecer.
El dragón siguió mordiendo la pared por un tiempo antes de regresar a su nido.
Tal vez sea falso, los dragones no se moverán como tú quieres, al parecer.