viernes, 4 de mayo de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 177


Capítulo 177. La Amenaza Conocida como el Señor de las Bestias.

Fran dejó la mansión de Aurel después de recibir su recompensa. Los gatos azules que se habían reunido afuera de su mansión ya no se veían por ningún lado. Es probable que ellos ya se hayan dado por vencido y se han marchado a su casa.
[De acuerdo, ¿y ahora qué?]
[Hablar con Dias.]
[Buen punto. Vamos a preguntarle sobre La Gata Negra que él conoció hace 53 años, y recibir respuestas inmediatas a todas nuestras preguntas.]

Tensei Shitara Ken Deshita 176


Capítulo 176. Comiendo Curry en Ulmutt

Shara, la criada, trajo para Fran y Aurel sus comidas poco después de que terminaran de discutir acerca de la evolución. Ella se encuentra acompañada por un hombre regordete, que asumo que es el chef que Aurel había mencionado anteriormente.
[Lamento haberles hecho esperar.]
[No te preocupes, Asuto. El plato que preparaste tiene un delicioso aroma.]
[Es uno que aprendí durante mi tiempo en Barbora.]
Asuto, el chef, levantó la tapa de la olla y comenzó a revolver el interior utilizando un cucharón.
[¿Oh? Estoy deseando probarlo.]

miércoles, 2 de mayo de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-45


Capítulo 16-45. Reino Pier Rock, Concurso de Oblación 
[Primera Parte]

Satou aquí. Me encanta ver encuentros deportivos, pero no soy bueno con los combates de artes marciales que involucran sangre. No es porque no me gusta la sangre, sino porque no me gusta la dolorosa sensación que me produce verla. Sin embargo, me encantan los encuentros sin sangre como el Judo.

domingo, 29 de abril de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 175


Capítulo 175. Las Diez Tribus Originales

[Hola, bienvenida.]
[Nn.]
La criada que conocimos la primera vez que visitamos la mansión, Shara, nos condujo a través de la mansión de Aurel, hacia nuestro destino, el comedor.
[Lo siento, tuve que estar aquí todo el tiempo. Estuve atrapado en una reunión con un tipo importante todo el día, así que no he tenido oportunidad de comer nada aun.]
[No se preocupe.]
[¿Quieres unirte? Mi chef personal acaba de regresar de Barbora anoche. Estoy seguro de que sus platos podrán atrapar tu interés.]

Tensei Shitara Ken Deshita 174


Capítulo 174. Orgullo Azul

Un grupo de lo que parecían ser aventureros se había reunido frente a la mansión de Aurel. No sé exactamente quiénes son o por qué están aquí en primer lugar, pero por lo menos puedo decir que difícilmente están organizados. Ellos lucen como los bravucones que normalmente podrías encontrar merodeando frente a una tienda de conveniencia. Los únicos dos miembros del grupo que parecían tener la más mínima decencia son aquellos que supongo que son sus líderes. Un hombre y una mujer, y la última parece tener alrededor de 17 o 18 años.
Realmente no entiendo lo que están haciendo; Ambos se encuentran parados justo en frente de los guardias con sus brazos cruzados. Parecen estar esperando, sin embargo realmente no puedo decir con certeza si ese es el caso o no.

Tensei Shitara Ken Deshita 173


Capítulo 173. Mantenimiento

Decidimos pasar por la herrería de un enano antes de dirigirnos a la mansión de Aurel.
[Oh, hey. Es esa pequeña señorita que Gallus me dijo que cuidara. ¿Necesitas algo?]
[Quiero reparar el equipo.]
Nosotros realmente no nos habíamos molestado hasta ahora en reparar el Conjunto Gato Negro porque su función de reparación automática lo hacía, así que nunca lo habíamos necesitado realmente. Técnicamente tampoco lo necesitamos ahora, pero la cochinilla había dañado tanto el equipamiento que todavía no se habían arreglado por completo. Además, nunca nos habíamos molestado en mantener la armadura de ninguna manera, y asumimos que también podríamos darle un mantenimiento.

Tensei Shitara Ken Deshita 172


Capítulo 172. La Gata Negra.

El cadáver de la Cochinilla Desastre es quizás un poco demasiado grande para caber en la habitación del Maestro del Gremio, así que lo tiramos a la sala de desmantelamiento junto con todos nuestros otros materiales no relacionados con las misiones. Esta acción también sirve para un segundo propósito. Uno de los empleados del gremio nos podría ayudar a evaluar su valor.
Estaba un poco preocupado de si podríamos venderlo o no, ya que no fue desmantelada, pero pronto recordé que el gremio ofrecía un servicio de desmantelamiento, aunque a un precio un tanto elevado.
Según Erza, la tarifa por dicho servicio no es fija. Puede variar en función de lo grande y difícil de desmantelar que sea la bestia demonio en cuestión.