miércoles, 22 de noviembre de 2017

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-23



Capítulo 16-23. Lucha de Subyugación del Rey de la Tierra

Satou aquí. Las instrucciones en una obra de teatro son importantes. La impresión del espectador cambia enormemente dependiendo de la manera en que uno presenta la obra. Hacerlo todo por ti mismo, aunque esto rara vez sucede en programas de televisión y similares, tendrá el efecto opuesto cuando se descubra, por lo que incluso puedes decir que es un movimiento prohibido.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Maestro, es peligroso, arriesgado, así informo.”
Partículas de luz se han acumulado en la boca abierta del Rey de la Tierra.
Esta probablemente es una etapa preliminar del Aliento. Su objetivo debe ser el palacio real.
“Tienes razón. Vamos a ayudarlos.”
Llevo a las chicas a la cima de una torre en la línea entre el palacio y el Rey de la Tierra.
“¡Maestro!”
Liza me advirtió con una tensa voz justo después de que nos tele-transportamos.
Ella está mirando la cabeza del medio del Rey de la Tierra que está a punto de exhalar.
Liza reviste su lanza mágica con Filo Mágico, lista para disparar un cañón extra grande de Filo Mágico en cualquier momento.
Nana también comenzó a prepararse para utilizar su arte de fuerza, un círculo mágico brilla sobre su frente.
“Déjemelo a mí--”
Empuñó la [Espada Dorada Heraruoph] que recogí desde el mar de arena anteriormente.
La espada en sí misma es tan poderosa como el regalo divino de las espadas sagradas que poseen los héroes.
La empuñadura está tallada con un verso sagrado, aparentemente se lee [Gloria al Dios Heraruon] en un lenguaje de la era de los dioses.
Realmente no me importan este tipo de cosas, pero vamos a intentar usarla por ahora.
[Gloria al Dios Heraruon.]
La Gema del Sol en la base de la espada brilló intensamente cuando cargué la espada con maná y recité su verso sagrado.
Parece tener efectos de reforzamiento, desde que me otorga aumento en la velocidad de reacción, aumento en la capacidad física y efectos similares.
Está bien y todo, pero--

> [Espada Dorada exige Fuerza de Vida]

--Algo peligroso aparece en el registro y hay una opción [Sí / No] desplegada.
No me importa si solo estoy usando los indicadores de salud o resistencia, pero no si está agotando mi vida y mi alma.
Inmediatamente elijo [No] y decido no usar el verdadero poder de la [Espada Dorada Heroruoph].
--GWAMWUEEEEEEE.
El Rey de la Tierra disparó una especie de aliento de color rojo oscuro.
“Arte Secreto--<<Corte Solar>>”
Grité la técnica especial que los espadachines usaban en voz alta y desaté la versión copia por vista de ella.
Una espada de luz dorada salió disparada desde la espada, chocando con el Aliento del Rey de la Tierra en el aire.
La hoja de luz dispersó intensamente chispas por los alrededores, dividió el aliento verticalmente y alcanzó la frente del Rey de la Tierra.
La luz que fue vaporizada por el aliento rompió la barrera del Rey de la Tierra pero solo logró hacer una pequeña herida en su frente.
El aliento dividido por Corte Solar se dirige hacia nosotros y hacia la capital.
“Supongo que una habilidad del tipo proyectil no es adecuada para contrarrestar una habilidad del tipo emisión continua después de todo.”
Posiciono la espada al nivel de mis ojos y reduzco el aliento a partículas inofensivas.
Esta no fue una Habilidad de Espada, sino una magia espacial, [Muro de Aislamiento (Desarraigar)] y [Cortador Dimensional].
Desde una perspectiva externa, debería parecer que la [Espada Dorada Heraruoph] ha desgarrado el rayo.
Como prueba del exitoso resultado de este plan, las personas en el palacio y aquellos que tomaron refugio en lo alto levantaron gritos de júbilo.
Ahora que los ojos de las personas se han concentrado en mí, hagamos una actuación para aumentar su fe en el Dios Heraruon.
“¡Mi nombre es Pendragon! ¡Con la espada sagrada [Espada Dorada Heraruoph] otorgada a mí por la autoridad del Dios Heraruon, destruiré este antiguo monstruo el Rey de la Tierra!”
Lo hice así para que alcanzará los oídos de las personas del Reino Sania a través de la Magia de Amplificación y la Magia de Viento.
Mientras estaba en ello, también utilice magia de luz para hacer que la Espada Dorada brillara y provocar efectos de escenario.
“““¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHH!”””
“““¡DIOS HERARUON! ¡DIOS HERARUON! ¡DIOS HERARUON!”””
“““¡PENDRAGON! ¡PENRRAGON! ¡PENGRAGON!”””
Ruidosos ánimos suficientes para sacudir la tierra resonaron en la capital.
Tener mi nombre incorrecto está bien, al menos no parece que nadie haya entendido mal el nombre del dios.
--GWAMWUEEEEEEE.
El Rey de la Tierra rugió con ira, aunque no pienso que tenga nada que ver con aquellos ánimos.
Pensé que usaría la magia de tierra para atacar, pero parece estar dedicando la magia para apoyar su defensa por el momento.
El Rey de la Tierra da un paso adelante con ojos iracundos.
Golpe, golpe, transmitiendo vibraciones que sacuden su estómago con un lapso en cada paso.
“¿Derrumbe~?”
“El puerto se está quebrando nanodesu.”
Tama y Pochi quienes se han refugiado detrás de Nana están mirando hacia la desastrosa escena del puerto tristemente.
Puesto que estoy completamente priorizando cumplir la [Prueba de Dios] esta vez, he decidido no preocuparme por el daño a la propiedad, aunque el daño humano es otra cosa.
Planeo darles el material del Rey de la Tierra como tarifa de compensación.
“Maestro, ya viene.”
La cosa similar a una anémona de mar sobre la espalda del Rey de la Tierra extiende sus tentáculos y los balancea hacia abajo mientras dibuja un arco en el aire.
Su sombra está cayendo sobre el lugar en el cual nos encontramos.
“Awawa~”
“Oh Jesús, nanodesu”
Tama y Pochi quienes están mirando los tentáculos atacantes que tienen varios metros de diámetro suenan ambiguamente felices.
“¡Sepárense!”
“--¡Admitido!”
Las chicas saltaron del lugar con mi instrucción.
Unos segundos más tarde, el lugar donde estábamos parados fue atravesado por el tentáculo.
La torre se rompió pero el tentáculo no detuvo su impulso al perforar el suelo, incluso la torre detrás de ella quedo inclinada y escuetamente se encuentra de pie.
Además, varios tentáculos se acercan tenazmente hacia mí.
--Esto es malo.
Hay un edificio albergando personas en una dirección hacia la que se dirige uno de esos tentáculos.
Desgraciadamente, está en la dirección opuesta a donde estoy corriendo.
“¡Nana! ¡Bloquéalo!”
“Comenzando la orden del Maestro, así informo.”
Nana salió corriendo mientras decía una frase que se asemejaba a la de una máquina de matar de algún lado.
Ella llegó con tiempo suficiente gracias a la combinación de Reforzamiento Físico y Movimiento Parpadeante, y bloqueó el tentáculo con 15 [<<Escudo Flexible>>] y un arte de fuerza que rivaliza con la magia de fuerza de nivel avanzado [<<Muro Flexible>>].
La tierra en la cual Nana estaba parada no era tan robusta, se derrumbó con temblores, inclinando el terreno y los edificios a su alrededor.
Ella podría haberlo bloqueado más fácilmente si hubiese usado las capacidades ocultas [Fortaleza] y [Castillo] en su equipamiento, pero no he dado el permiso para utilizarlo.
Puesto que el nivel de este oponente es solo 88, Nana, quien cuenta con habilidades y magias defensivas, debería ser capaz de defenderse fácilmente de ello.
“¡Ooo! ¡Increíble!”
“¿Quién es esa belleza?”
Las personas que fue salvada por Nana la elogiaron en alta tensión después de escapar por poco de la muerte.
“Escapen mientras tienen la oportunidad ahora, así informo.”
“¡O-ou! ¡Lo tengo!”
Impulsadas por Nana, las personas que ella salvó salió corriendo del edificio hacia el castillo.
Deberían ser suficientes atracciones ya.
El terreno alto detrás de mí ha sido roto por los tentáculos, y el camino se encuentra bloqueado.
“--Ahora bien, es hora de lanzar una contraofensiva.”
Brillo la espada en luz dorada con magia de luz.
Dos tentáculos vienen a atacarme diagonalmente desde arriba.
“Arte Secreto--<<Corte Solar>>”
Desde que la técnica que imita el Arte Secreto es débil, corté los tentáculos con la magia espacial [Cortador Dimensional] en el momento en que la luz dorada los golpeó.
--ZYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra chilló.
Parece que tener los tentáculos cortados es doloroso incluso con ese enorme cuerpo.
Agito mis manos hacia las personas y rápidamente disparo los falsos Cortes Solares.
Las personas vitorearon en voz alta cada vez que corté uno de los tentáculos del Rey de la Tierra.
Los tentáculos cortados cayeron sobre el centro de la ciudad, rompiendo edificios y elevando densas nubes de polvo por los alrededores.
La sangre maloliente del Rey de la Tierra parece ser un ácido bastante fuerte, los edificios que han sido bañados por esa sangre se están quemando y alzando humo blanco.
--GWAMWUEEEEEEE.
El rugido del Rey de la Tierra resonó por el cielo de la capital.
Oculto detrás de la nube de polvo y el humo blanco, el Rey de la Tierra lanza su barba revestida de rojo hacia mí.
“Barba Cortador~”
“¡No te dejaré, nanodesu!”
Tama y Pochi me persiguieron e interceptaron alegremente la barba.
Dejaré que estas dos se encarguen de la barba
“Vamos, Liza.”
“¡Admitido!”
Mientras atraía a las personas con la espada emitiendo luz dorada, salté hacia tierras altas con Liza y corrí hacia la cabeza del Rey de la Tierra.
Pude escuchar una mezcla de vítores y gritos de las personas detrás.
Con esto sobre nuestras espaldas, saltamos desde los tejados de los edificios de la capital hacia la cabeza del Rey de la Tierra.
Los tentáculos y alientos nos asaltaron muchas veces en el camino, pero los eliminamos del mismo modo que antes.
Ya que los edificios sacrificados están aumentando geométricamente, será mejor que proporcione viviendas temporales junto con comida más tarde.
“¿Waooo~?”
“¡Incluso montaña rusa está siendo puesta en vergüenza nanodesu!”
Escuché las voces de Tama y Pochi pasando por encima.
Pochi y Tama que se aferran a la barba están siendo llevadas hacia el Rey de la Tierra.
El Rey de la Tierra está moviendo su barba con una velocidad tremenda, pero no es diferente de una atracción para esas dos.
“Oh, eso se ve bien”
“¿E-Es eso cierto?”
Liza inclinó su cabeza ante mis palabras.
--GWAMWUEEEEEEE.
Los tentáculos del Rey de la Tierra vienen hacia nosotros mientras rugía.
Ha cubierto su tentáculo con magia de tierra en un intento de contrarrestar mi hoja de luz.
“Liza, vamos a utilizar eso para ir por encima del Rey de la Tierra.”
“¡Admitido!”
Evitamos el tentáculo que perforó el suelo al saltar, patear el aire y aterrizar en la parte superior del tentáculo.
El pesado tentáculo no parece ser tan ágil como la barba.
Corrí más allá del tentáculo junto con Liza mientras este todavía estaba atascado en el suelo. Qué emoción.
Otros tentáculos y barbas venían por nosotros, pero el Rey de la Tierra parecía haber calculado mal nuestra velocidad, ni siquiera tuvimos que evadirlos cuando pasamos corriendo junto a ellos.
“Liza, ataca al Rey de la Tierra desde su espalda.”
“¡Déjemelo a mí!”
Salto por los tentáculos después de decirle eso a Liza.
--GWAMWUEEEEEEE.
La arena alrededor de los pies del Rey de la Tierra está llegando hacia su cabeza como un tornado.
Probablemente esté tratando de deshacerse de mí de la misma manera que eliminaría un insecto.
Despliego Armadura Mágica para defenderme del tornado de arena.
El Rey de la Tierra está sacudiendo su cabeza, pero no es un problema ya que me estoy sosteniendo con [Mano Mágica].
--ZYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra gritó.
Liza probablemente está atacando salvajemente la espalda del Rey de la Tierra con Filo Mágico. Cañón y otros movimientos finales.
Parece estar en agonía, sus tres cabezas han comenzado a disparar alientos al azar.
Sus alientos atraviesan el mar de arena, aniquilando montañas e islotes en el mar de arena.
Estoy casualmente bloqueándolos, pero no hay dudas de que la capital del Reino Sania estaría en peligro si fuese golpeada por alguno de estos alientos.
Arribé a la cabeza del Rey de la Tierra y fui a la frente donde el ataúd de gemas estaba localizado.
“Haifa”
Traté de llamar a Haifa quien estaba incrustada en la cabeza del Rey de la Tierra, pero por supuesto, no hubo respuesta.
Podría haber usado Magia Primitiva si quisiera estar doblemente seguro, pero no tengo ganas de ir tan lejos por el bien de Haifa.
La magia espacial habitual debería ser suficientemente buena.
“--Tele-Trasportar, allí.”
Usé el hechizo prohibido de la magia espacial [<<Trasportar Cualquier Objeto>>] y saqué a Haifa del ataúd de gemas.
Parece que ella todavía está viva, pero su condición no luce muy bien.
Utilizando Ver Miasma, veo que hay una línea mágica parecida a una maldición que conecta a Haifa y al Rey de la Tierra.
Produje un pequeño Filo Sagrado en la punta de mi dedo y corté la línea mágica.
A continuación, rocié un elixir sobre su cabeza, esto debería ser suficientemente bueno.
Después de terminar con su tratamiento, tele-transporté a Haifa a las afueras del Reino Sania justo como con las otras personas.
Estoy seguro de que alguien cuidara de ella en aquel lugar.
“¿Hm? ¿Qué es eso?”
Una varita con una Gema del Sol unida queda en la profundidad del ataúd de gemas.
Probablemente esta es la varita que tenía Haifa.
La tomé utilizando [<<Trasportar Cualquier Objeto>>] como lo hice con Haifa y la puse dentro del Almacenamiento.
--Percepción de Crisis.
Una gema amarilla cerca del lugar donde la varita estaba emite un aura amarilla oscura que se está extendiendo hacia mí.
Parece que se llama [Gema Amarilla de Unión de Alma] según la lectura AR.
La real naturaleza de esta cosa quedó clara después de revisar su información detallada.
Aparentemente, Haifa intentó gobernar al Rey de la Tierra usando esto.
De alguna manera, parece similar al arte hechizo que fue puesto en la Princesa Lalakie que salvé del Rey del Mar en la ruta del azúcar durante el Castigo Divino.
<TL: Los eventos detallados de esto se encuentran descritos en la versión de la novela ligera.>
Desde que el arte hechizo que fue utilizado para controlar al Rey del Mar fue originado por el demonio de piel amarilla, este objeto muy probablemente fue traído aquí por el mismo demonio o alguno de sus seguidores.
“Tengo que purgar cosas peligrosas, purgada, vete.”
Purgué la [Gema Amarilla de Unión de Alma] con [Espacio Desintegrador].
--ZYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra gritó en voz alta de pies a cabeza.
Las partes purgadas parecían cubrir una amplia área.
“Choiya~”
“Deyaaaa, nanodesu.”
Tama y Pochi desataron sus movimientos finales en otra cabeza del Rey de la Tierra.
Parece que su daño fue pobre debido que ellas no están equipadas con sus armas verdaderas.
“Tama, Pochi, regresen aquí.”
“Aye aye sir~”
“Roger nanodesu.”
Tama recogió a Pochi con Movimiento Sombra y se dirigió hacia mí.
El ninjutsu de Tama es demasiado conveniente, como siempre.
“Arte Secreto--<<Corte Solar>>”
Grité en voz alta, mostré una luz dorada aún más llamativa que antes, y corté una de las cabezas del Rey de la Tierra con [Cortador Dimensional].
--ZYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra gritó en voz alta.
“Arte Secreto--<<Corte Solar>>”
Corté otra cabeza del Rey de la Tierra.
--ZYBMWUOOOOO.
El Rey de la Tierra está meneando su cabeza para intentar expulsarnos.
“Wao~”
“Temblor nanodesu.”
Tama y Pochi abrazan mis piernas mientras gritan y se divierten.
Contemplo esto un poco mientras acaricio sus cabezas.
Solo permanece esta cabeza en la que estamos.
Cortarla es simple, pero me gustaría un poco más de drama para la parte [Hacer que la autoridad del Dios Heraruon sea ampliamente conocida].
“Liza, te estoy empujando de regreso aquí, está bien.”
[Si, Maestro.]
Hablé con Liza con la Magia Espacial [Conversación Táctica] y la traje de regreso con Gestión de Unidad.
Después de decirle a Liza el plan después de esto, tele-transporto a las tres donde está Nana.
Al quedarme solo, adopto la postura del falso arte secreto por tercera vez.
“Arte Secreto--<<Corte Solar>>”
El tercer Corte Solar falso es ficticio desde que solo consiste en luz.
Envolví el cuerpo del Rey de la Tierra con una luz de color púrpura usando magia de luz, y lo hice parecer como si esta lo estuviese protegido en contra falso Corte Solar.
Adicionalmente, restauré dos cabezas del Rey de la Tierra con un hechizo de recuperación de magia de agua avanzado.
El Rey de la Tierra aparentemente será capaz de restaurar sus cabezas desde el comienzo, incluso está agregando más cabezas justo como un Hidra del mito griego.
“¿Exageré?”
Tal pensamiento cruzó por mi mente, pero todo está bien desde que cumplió mi objetivo.
Ahora me gustaría estar en apuros desde el punto de vista de las personas mirando desde el castillo y los terrenos altos.
Sincronizando con el momento del balanceo de la cabeza del Rey de la Tierra, me obligué a ser enviado a volar hacia la capital.
Por supuesto, no me olvidé de hacer que la espada dorada brillara visiblemente para dejar en claro que había sido enviado a volar.
La dirección es un poco extraña físicamente hablando, pero pienso que solo a un par de personas les importaría ese tipo de cosas.
Me estrellé contra un edificio como una bala de cañón, destruyendo varios edificios.
Desde que me revestí con Armadura Mágica, dejando a un lado las heridas, ni siquiera hay una mota de suciedad en mi ropa, sin embargo, puse suciedad y pinturas de sangre coagulada en mi ropa por el bien de la actuación.
[Maestro, ¿usted se encuentra herido en alguna parte?]
“Si, estoy bien.”
Liza preguntó ansiosamente a través de la aun conectada [Conversación Táctica].
Estoy más preocupado de cometer un error al contenerme y matar instantáneamente al Rey de la Tierra.
“Oops, no debo bajar mi guardia--”
Alejo los escombros que caen y la nube de polvo con un movimiento de mi espada.
Cuando salté desde el edificio derrumbado al tejado de un edificio cercano, estallaron los vítores de los espectadores.
“““¡DIOS HERARUON! ¡DIOS HERARUON!”””
“““¡PENDRAGON! ¡PENDRAGON! ¡PENDRAGON!”””
Los ánimos de los espectadores se están calentando muy bien.
“Ahora bien, ¿crees que está bien terminarlo ahora?”
Una ráfaga continua de Cortes Solares estaría bien, pero me gustaría un ataque más dramático.
Esto me recuerda que el Chico Zanza del [Clan de Espada], mencionó algo sobre una versión más alta de [Corte Solar].
Si no me equivoco, se llama [Verdadero Corte Solar] o algo así de cliché.
Pediré prestadas las líneas del Maestro Espadachín mientras estoy en ello.
“¡Oh, Dios Heraruon, quien atestigua desde los cielos!”
Extiendo luz dorada a mí alrededor utilizando magia de luz.
Por supuesto que estoy transmitiendo mi discurso utilizando magia de viento de la misma manera en que lo hice anteriormente.
“¡Oh, [Espada Dorada Heraruoph]! ¡Erradica al malvado apóstol del Señor de los demonios con tu resplandor!”
Levanto la espada hacia el cielo, al mismo tiempo, la luz dorada que se envuelve a mi alrededor se extiende hacia el cielo.
Además, cambio la forma del simple pilar de luz que se extiende hacia el cielo a la forma de espada dorada.
“““¡DIOS HERARUON! ¡DIOS HERARUON! ¡DIOS HERARUON!”””
“““¡PENDRAGON! ¡PENDRAGON! ¡PENDRAGON!”””
Parece que la actuación ha sido un éxito.
Por alguna razón, el Rey de la Tierra comenzó a retroceder cuando vio la espada creada por la ilusión.
Incluso podría huir con este farol a este ritmo.
“Arte Secreto--<<Verdadero Corte Solar>>”
Estimo el momento adecuado y balanceo la espada mientras digo tal vergonzosa línea.
Justo cuando la espada creada por la ilusión golpeó al Rey de la Tierra, utilicé la Magia Espacial de nivel avanzado [<<Hoja Divina Dimensional>>] y corté al Rey de la Tierra en dos verticalmente.
“““¡OOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHH!”””
El Rey de la Tierra dividido se hunde en el mar de arena con vítores de las personas como música de fondo.
“--¿Lo hice?”
Intenté levantar una bandera cliché, pero tal parece que no volverá a levantarse.
Este habría sido el momento para que se transformara en su segunda etapa si fuese un Señor de los demonios, pero no parece que el Rey de la Tierra, un simple familiar de un Señor de los demonios, posea tal capacidad de regeneración, su cadáver se haya convertido en un objeto en la arena.
“““¡DIOS HERARUON! ¡DIOS HERARUON! ¡DIOS HERARUON!”””
“““¡PENDRAGON! ¡PENDRAGON! ¡PENDRAGON!”””
Mantengo la luz en la espada dorada para responder el escenario.
Bueno, entonces, me pregunto ¿si con esto logré cumplir la orden del Dios Heraruon?