Capítulo
16-20. Reino Sania.
Satou aquí. Comer la comida típica de una nueva tierra a veces puede
enfermarte o puede resultar desagradable, pero pienso que ambas son parte del
verdadero placer en los viajes. Sin embargo, me gustaría evitar probar cocinas
grotescas.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“--¿Espada dorada? ¿Por qué pregunta acerca de eso?”
Cuando le pregunté a Sacerdote-kun si él tenía alguna idea acerca de la
Espada Dorada que brilló en mi mente durante la Prueba del Dios Heraruon, él me
miró con obvia cautela en sus ojos.
“Había una Espada Dorada en la imagen que el Dios me impartió.”
“¡¿Q-Qué?!”
Cuando le conté a Sacerdote-kun la verdad, él se levantó sorprendido.
Parece ser un gran shock.
“Es la verdad. Por lo tanto, creo que es un artículo relacionado con el
Templo Heraruon.”
Sacerdote-kun abre su boca después de dudar por un momento.
“... Esa espada es un tesoro del Templo Heraruon, la [Espada Dorada Herarusauph]
--una espada sagrada facilitada por el Dios Heraruon hace mucho tiempo en la
antigüedad.”
--Arma Divina huh.
Según Sacerdote-kun, el Templo Heraruon actualmente
está prestando la espada al Rey Sania.
“¿Ustedes han prestado un tesoro del templo?”
“Sí, el templo... no tiene un espadachín capaz
de blandear la [Espada Dorada Herarusauph].”
Sacerdote-kun sonaba algo forzado de alguna
manera.
“Sin embargo, no es como si nosotros le
prestáramos esta al Rey Sania siempre. Al tener al maestro espadachín empuñando
la [Espada Dorada Herarusauph]
durante la Temporada de Rotura, nosotros
estamos mostrando a las personas el poder del Dios Heraruon.”
Maestro espadachín--el viejo de esa danza de
espadas huh.
Además, la [Temporada
de Rotura] se refiere a las dos ocasiones en que el reino es atacado por
los Escorpiones Demonio de Arena en
enjambres.
Buscando en el Mapa, puedo veo que la [Espada Dorada Herarusauph] se encuentra
en la mansión del [Clan de Espada]
dentro del palacio real.
También vi cómo lucía con la Magia Espacial.
Es una enorme espada con una hoja de casi dos
metros de largo de Oricalco, hay relieves tallados en su hoja para su agarre,
además, hay una gema similar a un topacio del color del sol incrustada en la
base de su hoja. Es una espada bastante llamativa.
“¿La [Espada
Dorada Herarusauph] fue prestada permanentemente al Rey Sania?”
“No--”
Sacerdote-kun quien tenía una amarga expresión cubriendo
su rostro sonríe con una sensación de superioridad.
“--Esta será devuelta al Templo Heraruon
después de terminar con la Rotura. Y
nosotros, los miembros del templo, restauraremos el brillo de la Espada Dorada con
nuestra técnica secreta.”
Ya veo, parece que el Templo Heraruon está a
cargo de mantener la espada.
Nosotros hablamos un poco más y después abandonamos
el templo.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
““¡Maestra Nagasaki!””
Los hermanos de [Clan de Espada] el Chico Zanza y Myufa vinieron por Nana cuando
salimos del templo.
Su tiempo es el correcto, voy a extraer algo de
información sobre la [Espada Dorada
Herarusauph] de ellos.
“Planeamos tomar un té después de esto, ¿quieren
venir con nosotros?”
Nos detuvimos en una tienda que parecía una
fusión entre una casa de té y un bar, y les pregunté a los hermanos acerca de
la Espada Dorada mientras estábamos comiendo algo ligero.
Liza se encuentra enfocada en los pinchos de
cabra, mientras que Nana escogió una opción para una chica, un yogurt decorado
con dátiles de palmeras como su postre.
“--¿Espada Dorada?”
“Escuché que el maestro espadachín utilizará la
espada durante la Temporada de Alimañas.”
Ellos lucen perplejos por un instante cuando
llegué al tema, pero entonces cambiaron rápidamente y comenzaron a jactarse de
la Espada Dorada.
“¡La espada sagrada Herarusauph lanza luz
dorada como el sol!”
“¡El Arte Secreto desatado cuando la Gema del
Sol en la hoja está brillando es lo mejor!”
Los hermanos hablaron sobre la espada en
turnos.
Ahora que pienso en ello, nunca tuve estas
Gemas del Sol en mi mano.
Podría ser un tesoro local de este país, o
pertenecer exclusivamente al Dios Heraruon.
“¿Así que el maestro espadachín puede usar el
Arte Secreto?”
“Sí, es correcto. Sin embargo, tío-- el maestro
espadachín actual aún no ha obtenido ese [Verdadero
Corte del Sol].”
Ese nombre seguro le produce cosquillas al
corazón de un chuni.
“Por eso, obtendré el [Verdadero Corte del Sol] primero y le arrebataré el asiento de
maestro espadachín.”
“No, yo lo haré primero.”
Después de declarar eso, ambos miran a Nana quien
está disfrutando su yogurt con dátiles.
“Así que, por favor, permítanos entrenar bajo
su guía, Maestra Nagasaki.”
“Me niego, así informo.”
Nana respondió fríamente la apasionada súplica
de los dos.
““De ninguna manera~””
“¡Los encontré! ¡Zanza-sama! ¡Myufa-sama!”
““Geh, oh no””
El Chico Zanza y Myufa salieron corriendo de la
tienda cuando ellos vieron a un hombre que tenía el aura similar a un sargento
severo en la puerta de la casa de té.
Probablemente ellos se escaparon del entrenamiento
del [Clan de Espada].
Veo este alegre grupo partir y pienso en el siguiente
plan.
Vamos a visitar el bar durante las horas punta
más tarde y recopilar algo de información allí.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“¿Huh? ¿Dónde están las otras chicas?”
Regresé al Palacio en la Isla Solitaria desde
que tenía algo de tiempo libre, pero solo estaban Lulu y Lady Karina.
“Pochi-chan y Tama-chan se encuentra en la
escuela, Arisa, Mia-chan, Tina-sama y Sera-sama se encuentran trabajando duro
en el nuevo diseño de vestidos en la capital.”
Lulu me contó sobre las chicas.
“Ah, Satou-san.”
Zena-san regresó por la puerta que conecta con
la capital. Suficientemente inusual, ella está usando su uniforme militar.
“¿Puedo regresar a Ciudad Seryuu por un
tiempo?”
“Sí, no me molesta, pero ¿ha sucedido algo en
Ciudad Seryuu?”
“En realidad, el Conde Seryuu ha enviado una
carta sobre el compromiso de mi hermano pequeño.”
Dado que el hermano pequeño de Zena-san,
Yukel-kun consiguió un gran logro durante el alboroto del Castigo Divino en
aquel entonces, su compromiso con la hija de Conde Seryuu, Auna, podría haber
progresado aún más.
“¿Debo acompañarte allí?”
“Actualmente--”
Aparentemente, el Conde Seryuu ha enviado una
pequeña aeronave del Condado Seryuu para poder entregar la carta.
Esto es un tratamiento bastante VIP.
Adicionalmente, ya que un laberinto ha
aparecido en el Condado Seryuu, el territorio ha recibido una preferencia
especial para la asignación de la aeronave en comparación a otros territorios.
“Por favor lleva esto contigo. Una señal de
emergencia me será enviada si quitas la parte superior pendiente.”
“Si, muchas gracias.”
Zena-san en este momento debería ser capaz de
bloquear la mayoría de los ataques físicos, así que podría estar siendo sobreprotector
aquí, pero le entregue el pendiente de emergencia por si acaso de cualquier
manera.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Uwaa, hay tantas frutas y verduras que nunca
había visto antes.”
Lulu sonaba muy feliz en el mercado del Reino
Sania.
Al igual que yo, Nana y Liza se han disfrazado
cambiando el color de su piel a marrón y el color de su cabello utilizando
herramientas mágicas.
Lulu y Lady Karina están con sus apariencias
habituales.
“¡Ah! ¡Estos dátiles son tan baratos! ¡Sólo una
décima parte de los dátiles de la Ciudad Laberinto!”
Esto parece haber encendido el espíritu de
compras de Lulu.
Trajimos una gran cantidad de tres tipos de dátiles,
probando frutas de coloridas plantas similares a cactus y lichis.
“¿Mi? Los cereales como el arroz, el trigo y
las verduras con hojas son bastante caros aquí.”
“Esos son productos importados de países
extranjeros, así señalo.”
Nana respondió la pregunta de Lulu.
Este país también produce verduras de hoja y
tubérculos, pero considerando la falta de agua en este lugar, debe ser un gran
desafío cultivarlos, lo que resulta en precios altos.
“¿Me pregunto si eso es carne de cabra?”
“Parece que la carne de reptiles llamados
cocodrilos de arena es bastante barata por aquí.”
“Maestro, quiero comer el pescado de arena con
escamas brillantes, así ruego.”
La carne de cabra es costosa, los platillos
principales aquí se centra principalmente en cocodrilos de arena y pescados de
arena.
“Todavía hay tiempo hasta el almuerzo, vamos a
tenerlo más tarde.”
“Estoy esperando ansiosamente por ello, así declaro.”
No estoy seguro de qué hace que Nana se sienta
atraída por el pescado de arena, pero ella no es la única intrigada por el
sabor de este pescado de arena, las otras chicas y yo también lo estamos, así
que este definitivamente estará en nuestro menú para el almuerzo más tarde.
“Son trabajos manuales y artesanías de los
pueblos de aquí desuwane.”
Lady Karina está mirando los productos
artesanales alineados en los puestos, llena de curiosidad.
Los pechos demoníacos de Lady Karina, cuya
presencia es reforzada incluso más por la gravedad, involuntariamente capturan
mis ojos.
Son fascinantes como siempre.
“Parece que están hechos de restos de garras y
corazas.”
Justo como Liza ha dicho, varios de estos trabajos
manuales están hechos a partir de materiales del Escorpión Demonio de Arena.
“¿Qué es esta cosa como rubí?”
“Eso es un fragmento del rubí de un escorpión,
ve.”
Aparentemente fue procesado a partir de los
ojos cristalinos de un Escorpión Demonio de Arena.
“No hay más que fragmentos aquí desuwa.”
“Vaya a una joyería legítima si quiere obtener
algunas joyas legítimas.”
Justo como dijo el encargado del puesto, fuimos
a una joyería cercana y encontramos un rubí de escorpión similar al anterior y algunas
gemas similares a un zafiro llamadas Gemas Sagradas del Escorpión.
“Parece que hay una variedad de tamaños para el
Rubí de Escorpión desuwa.”
“Esta Gema Sagrada del Escorpión es una gema de
color azul similar al zafiro y la aguamarina, así informo.”
Los ojos de Lady Karina y Nana brillan ante las
joyas.
Aparentemente, estas dos aman las cosas con
brillos.
Contrario a su nombre, la Gema Sagrada del
Escorpión no es en realidad un elemento sagrado, sino una gema, que es utilizada
como un material para muchos tipos diferentes de herramientas mágicas.
El Rubí de Escorpión posee el efecto de
amplificar las magias elementales de fuego y explosión, una gran cantidad de
magos colocan este en la punta de su varita mágica.
También había equipamientos y escudos hechos de
corazas de Escorpión Demonio de Arena, y también garras y colmillos en la
tienda de armaduras.
Tal parece que los Escorpiones Demonio de Arena
son simultáneamente un desastre como una fuente de ingresos para la industria
en este país.
Será mejor no intentar exterminar a los Escorpiones
Demonio de Arena con una magia a gran escala o algo similar.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Aquí está su pescado de arena hervido y carne
asada de cocodrilo con mantequilla. Por favor, espere un momento para el pilaf,
de acuerdo.”
Cerca de la hora del almuerzo, pedí lo que Nana
y las demás querían en un restaurante cercano.
“Muerto de hambre~”
“Huele bien nanodesu.”
Las narices de Tama y Pochi asomaron por la sombra
sobre mis pies, olfateando el olor.
Cuando puse mis manos en sus narices, sus rostros
temblaron y a continuación ellas salieron de la sombra mientras alegremente
decían: “Me encontraron~”, “Nos descubrieron nodesu~.”
“¿Es la hora del almuerzo?”
“¡Aye!”
“¡Sí, nanodesu!”
Supongo que está bien entonces, vamos a comer
juntos con las dos.
“Y aquí hay un plato abundante de Pilaf Sania y
una porción extra grande de varias brochetas de carne.”
Camarera-san llevó el siguiente plato principal
a la mesa.
El plato de pilaf está decorado con carne de cocodrilo
de arena, pescado de arena, todo tipo de verduras, dátiles y una fruta similar
a la piña por lo cual no estoy seguro, es muy animado.
“Ese es una gran festín, señor. ¿Es un
comerciante extranjero?”
Un comerciante de Sania quien se sentó junto a
nosotros habló conmigo cuando vio nuestra mesa llena de platos.
“Oh, sí, lo soy. Estoy aquí para comprar rubí de
escorpión y artesanías populares.”
Inventé una excusa aleatoria con la ayuda de la
habilidad Engaño.
“Entonces deberías ver la caza del Escorpión
Demonio de Arena.”
“¿Ver la caza del Escorpión Demonio de Arena?”
“Sí, hay barcos para turistas que salen a
observar a las personas que cazan Escorpiones Demonio de Arena dentro del Pequeño
Mar de Arena.”
Aparentemente, la cacería ordinaria de Escorpiones
Demonio de Arena es un espectáculo.
¿Quizás esto es como observar ballenas y pescar
en bote?
“¿No es peligroso?”
“En esta temporada, sólo son perdidos, o
jóvenes--”
“¿Jóvenes organismos?”
Molestados por Nana, terminamos decidiendo ir a
ver el espectáculo.
Bueno, suena interesante y no debería acarrear
ningún peligro para nuestros miembros aquí.
Cuando me doy media vuelta, los platos en la
mesa han sido vaciados en su mayoría.
Lulu y Liza han asegurado mi porción, pero
debería ser hora de hacer un pedido adicional de todos modos.
“Ustedes tienen mucho apetito, queridos
clientes.”
Camarera-san dijo eso en asombro mientras
tomaba los platos vacíos.
“¿Deberíamos traer la comida novedosa?”
“Por favor, hágalo.”
Liza asintió con entusiasmo.
Después de esperar un tiempo, ellos trajeron palma
rostizada de cocodrilo de arena y una enorme cabeza de pescado de arena hervida.
--Es más normal de lo que pensaba.
Ese pensamiento ocurrió en mi mente por un
momento, pero entonces noté que había algo mal cuando vi las expresiones en los
rostros de Lady Karina y de los otros invitados.
Podría haber sido corrompido un poco por los
platillos de monstruos.
El sabor en sí mismo es bueno, Lady Karina quien
vacilaba ahora lo está comiendo normalmente.
“¿Has oído hablar de la caída del [Clan de Varita]?”
La habilidad Oídos Atentos captó una
conversación cercana.
La caída del Clan de Varita en la disputa interna parece haberse extendido entre
las personas del pueblo también.
“Sí, oí eso.”
“Buen viaje.”
“Esos del [Clan
de Varita] son un grupo repugnante después de todo.”
“Pero el problema aquí es, ¿el [Clan de Espada] puede manejar la próxima
Temporada de Rotura cuando los
Escorpiones Demonio de Arena ataquen?”
“Ellos tienen sus movimientos especiales,
deberían estar bien ¿no? Lo vi por mí mismo cuando fui alistado en primera
línea, cortaron esos enormes y duros Escorpiones Demonio de Arena, ¿sabes?”
Hombres con buenas construcciones físicas estaban
teniendo la discusión.
Por lo que escuché, estos hombres parecen ser
ex soldados de una campaña.
“Esta es la razón por la que eres un idiota. La
escala es demasiado diferente ves.”
“¿Escala?”
“¿Alguna vez has visto la absurda cantidad de
restos en las instalaciones de procesamiento?”
“Bueno, sí...”
“Entonces, ¿cuál es tu punto?”
“Deja de andar por las ramas y escúpelo.”
“La mayoría de los Escorpiones Demonio de Arena
fueron derrotados por el repugnante [Clan
de Varita] y el [Clan de Espada] y
aquellos que estábamos luchando en primera línea solo aplastamos las sobras.”
“Entonces, si esto continúa...”
“Este país está acabado.”
Ya veo.
“No seas tan pesimista. [No es la próxima Temporada de Rotura dentro de dos meses.]”
Un borracho optimista terminó con eso, pero los
demás hombres comenzaron a discutir hacia dónde tenían que acudir si tuviesen
que hacerlo en voz baja.
Parece que este país se encuentra en una
situación más crítica de lo que pensaba.
“Llena~”
“La barriga de Pochi está llena también nanodesu.
Solo puede contener más carne ahora nodesuyo.”
¿Eso es estar realmente lleno?
Envié a Pochi y Tama con sus abultados
estómagos a la Capital Real y decidimos ver la cacería de Escorpiones Demonio
de Arena.
Me gustaría ver cómo las personas locales vencen
a los Escorpiones Demonio de Arena.
◇◇◇ [Clan de Varita] Haifa ◇◇◇
“Haifa-sama, por favor piense en esto otra
vez.”
“Cállate. Esta es la única manera de recuperar
la autoridad del [Clan de Varita].”
Haifa apartó a su criada y levantó su varita.
Varios tornados de arena negra se elevan hacia
el cielo frente al barco de arena mediano que están montando.
“¡O [Barrera
de Tormenta de Arena]! Haifa del [Clan de Varita], Portadora
de la Varita Luz Solar te ordena. Deshaz el sello y crea
un camino ante esta instancia.”
La Gema del Sol en la punta de la varita de
Haifa brilla como si reaccionara a sus palabras.
Y hubo algo más que reaccionó a la luz de esa
Gema del Sol.
“¡Las tormentas de arena se están dividiendo!”
Delante del barco de arena, los tornados de
arena se deslizan hacia los lados como una cortina.
La tripulación gritó de sorpresa al ver el
magnífico espectáculo desplegado ante ellos.
“¿Qué es eso?”
"¿Sombras?"
La tripulación expresó su perplejidad al ver el
espectáculo entre los tornados de arena.
“¡Son Escorpiones Demonio de Arena! ¡Enjambres
de Escorpiones Demonio de Arena están en nuestro camino!”
Enjambres de Escorpiones Demonio de Arena
aparecieron en la apertura de los tornados de arena.
“¡Hacia el estribor! ¡Vamos a escapar a toda
velocidad!”
“Alto.”
Haifa tranquilamente detuvo al capitán de la
nave de arena que había entrado en pánico.
“No hay necesidad de preocuparse. ¿Por qué cree
que armamos tantas fogatas para ahuyentar monstruos?”
Justo como Haifa dijo, los enjambres de Escorpiones
Demonio de Arena se marcharon mientras evitaban su nave.
“Tal como había pensado, no están completamente
maduros cuando no es el momento adecuado.”
“¿Tiempo adecuado?”
“Estoy hablando de la Temporada de Rotura.”
Fiel a lo que ella dijo, los Escorpiones Demonio
de Arena que aparecieron son dos o tres veces más pequeños que los escorpiones
durante la Temporada de Rotura.
“¡N-No me digas!”
“No es como si el [Clan de Varita] estuviese criando
los Escorpiones Demonio de Arena.”
“Dos veces al año, hay momentos en que el Sello
Tormenta de Arena naturalmente se deshace. Lo llamamos [Temporada de Rotura].
Los enjambres de Escorpiones Demonio de Arena desaparecieron mientras
estaban hablando.
“Ahora, zarpemos mientras tenemos la
oportunidad.”
“¿H-Hacia dónde?”
Una luz fría mora en los ojos refinados de
Haifa.
Ella no respondió al capitán, y tranquilamente
señaló el espacio abierto en la [Barrera de Tormenta de Arena].
La nave avanza lentamente como si temiese los
tornados de arena.
Hay una ruina de la ciudad hundida debajo de la
arena, Haifa y sus sequito se adentran en el interior del [Laberinto Tormenta
de Arena] mientras están protegidos por sus guardaespaldas.
Aparentemente incapaz de soportar más el
silencio, la criada habla con Haifa tranquilamente.
“Esos enjambres de Escorpiones Demonio de Arena de antes se están…”
“Sí, se dirigen al Reino Sania.”
“¿Por qué esos escorpiones ignoran a los países
vecinos y siempre vienen a nuestro país?”
Haifa envía una oscura sonrisa al gemido de su
asistente.
“Ese es su objetivo.”
“¿Objetivo?”
“Ellos quieren matar al Reino Sania para deshacer
el sello que ata a su amo.”
“¿Amo?, no me diga--”
“Sí, es el Rey de la Tierra sellado dentro del
Laberinto Tormenta de Arena.”
Frente a Haifa, el Rey de la Tierra, atado por
las cadenas de sellado, permanece en lo profundo de un abismo en el centro de
una gran sala.
“Qué repulsivo...”
Ignorando a la sirvienta cubriendo su boca,
Haifa se acercó al Rey de la Tierra.
Sosteniendo una desconocida gema amarilla a
diferencia de la brillante Gema del Sol en la punta de su varita.
“Haifa-sama, ¿qué es eso?”
“La [Gema
Amarilla de Unión del Alma] que dejada atrás por nuestro fundador, el Sabio
Vestido de Amarillo-sama.”
“D-De ninguna manera--”
La sorprendida sirvienta mira la cara de su maestra
mientras tiene un calambre en su rostro.
“Sí, gobernaré sobre el Rey de la Tierra y traeré
una lluvia de destrucción sobre los ingratos en el Reino Sania.”
“¡Es imposible gobernar al Rey de la Tierra!”
Mezclada con gestos grandiosos, las palabras de
la sirvienta se vuelven duras mientras ella intenta detener a Haifa.
“Eso no es verdad. Hay leyendas sobre la Reina
del Reino de Dios Lalakie controlando tanto al Rey de la Tierra como al Rey del
Mar en el pasado.”
“¡Eso sólo es un cuento de hadas!”
“Silencio. Había un hechizo prohibido para esto
en un libro que quedó atrás con la [Gema
Amarilla de Unión del Alma].”
Los ojos de Haifa miran hacia abajo a la
confundida sirvienta y sus guardias.
“¡Ustedes chicos! ¡Detengan a Haifa-sama!”
““¡SÍ!””
La sirvienta y los guardias que intentaron
detenerla fueron expulsados por una débil explosión, mientras Haifa daba un
paso hacia adelante.
“Ahora, Rey de la Tierra. Permanece a mi
lado--”
Sin nada en su camino, Haifa sostuvo la [Gema Amarilla de Unión del Alma].
