miércoles, 18 de marzo de 2020

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-44


Capítulo 17-44. Invasión del Inframundo [Cuarta Parte]

Satou aquí. Las personas a veces ven un vertiginoso crecimiento gracias a diversas razones. Como encontrar una nueva perspectiva, encontrar un lugar de trabajo adecuado o encontrar un asesor. Puedes encontrar tales oportunidades donde quiera que vayas.
No solo en la vida cotidiana, sino incluso en otro mundo--.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“.. E-Esto es, ¡Inframundo!
Comenzando con Lady Karina, las chicas expresaron su sorpresa cuando ellas vieron el paisaje del Inframundo.
“Es toda una plantilla ‘Inframundo’, ¿no?”
“Casi me hizo querer responder eso con ‘sip gansu’.”
Justo como han dicho Arisa y Hikaru, lo que yace ante nuestros ojos son terrenos de color púrpura estériles, montañas espinosas y nubes que se elevan desde volcanes en erupción, llenan los cielos.
Sombras oscuras que parecen ser demonios corren desenfrenadas por las tierras y los cielos.
Abrí rápidamente mi Mapa para investigar, sin embargo, mostraba [Área sin Mapa] justo como en el Reino de los Dioses.
También intenté utilizar la magia Explorar Mapa sólo por si acaso, pero no pude extraer ninguna información probablemente porque no hay Venas del Dragón en el Inframundo.
Sin embargo, todos los terrenos dentro de mi vista y las áreas de observación de nuestra gran nave espacial ingresaron automáticamente en mi Mapa. No parece que vayamos a perder ahora.
“¡Satou-san, mira al cielo!”
“¡Luna azul nanodesu!”
Mirando hacia donde Zena-san y Pochi señalaron, una luna azul-un planeta azul parecido a la tierra, está colgando en el cielo despejado.
“¿Tierra?”
“No es todo, Arisa-chan. ¿Sabes qué es eso, Tina?”
“Sí, Hikaru-sama. Es la misma masa de tierra que vi en el Archivo Prohibido.”
Ahora que ella lo mencionó.
Es cierto, la forma del continente en el centro es la misma que la masa de tierra en la que vivimos en el mundo humano.
“¿Crees que podremos regresar a nuestro mundo por ahí?”
“No, probablemente esto sea solo una imagen.”
Considerando los Corredores del Inframundo, lo más probable es que no estén conectados el Mundo Humano y el Inframundo.
“Maestro, tenemos advertencias, así informo.”
“Parece que la densidad de miasma aquí es incluso más gruesa que en los Corredores.”
“Sí, Sera. Estimando que la Barrera Anti Miasma durará unos 30,000 segundos, así informo.”
Nana y Sera informaron.
30,000 segundos huh, ¿unas ocho horas, supongo?
Bueno, no es como si fuésemos a quedar aquí por mucho tiempo.
“¿Nyu~?”
“Satou, adelante.”
Tama y Mia señalaron hacia adelante.
Mia debe haberlo percibido gracias a su Habilidad Única [Guardián del Santuario], aun así, Tama lo hizo al mismo tiempo también. Parece que la habilidad Percepción de Crisis de Tama rivaliza con la autoridad de un dios.
Hay algo negro flotando sobre un mar de nubes--una enorme masa de roca cubierta por las nubes de cumulonimbo negro azabache destrozó el mar de nubes cuando hizo su entrada.
O más que un trozo de roca, su tamaño es similar a una isla o un continente.
“--¿Isla Flotante?”
“Sí, y se parece a una de la Dinastía Lalakie.”
Afirmé a la Princesa Sistina mientras ella murmuraba.
Es exactamente como la Isla Flotante de Lalakie atrapada en mi vista durante el Castigo Divino.
Mirando más de cerca, incluso hay cosas similares al Castillo de Sombras en el Reino Rumooku flotando cerca de él.
“Es más como una fortaleza que una isla huh.
“Sí, Arisa. Puntos negros como nubes han sido lanzados, así informo.”
“¿Emergen~?”
“¡Emergencia nanodesu! ¡Pochi y compañía tienen que revolver los huevos nodeuyo!”
Las chicas enviaron una alerta roja cuando los enjambres de demonios fueron desplegados de la Isla Flotante.
Pochi confundió luchar (scramble) con revolver huevos (scrambled egg) en su pánico.
“Maestro, nuestros enemigos parecen habernos descubierto. ¿Deberíamos interceptarlos?”
Liza me miró para confirmar.
Juzgando el movimiento de estos puntos negros, definitivamente nos han notado. Me gustaría saber cómo ellos lograron ver a través de [Piel del Ermitaño] de Sera.
Tal vez--.
Me doy media vuelta y miro hacia la pequeña niña púrpura sentada a un lado de Núcleo Dos.
“--No, no lo creo.”
Notando mi mirada, Hikaru negó mi suposición.
“Barrera Anti-Miasma.”
“Sí, también creo eso.”
Hikaru asintió positivamente ante el murmullo de Mia.
“--ah.”
Moverse a través de un denso miasma usando una barrera que barre el miasma y el purificador del miasma [Santa Presa] activas es como hacer una marcha mientras suena una campana.
“Maestro.”
“Lo sé. Pero ciertamente hay muchos de ellos.”
Liza solicitó mi permiso una vez más, pero estamos muy superados en número.
Durante la conversación, he estado controlando mi Menú, abriendo la lista de Magia, seleccionando cierta magia y designando los objetivos y el rango que se muestran en mi Mapa.
Conozco un hechizo que funciona mejor en momentos como este.
No creo que un disparo sea suficiente, por lo que uso alrededor del 30% de todas las baterías de maná que tengo en Almacenamiento para lanzar el hechizo repetidamente en una sucesión rápida.
“Muy bien, entonces, ¿qué tal si también abordamos a los luchadores de apoyo para ayudar?”
“Yo también me desplegaré en una pequeña nave espacial junto con Raka-san desuwa.”
Zena y Lady Karina anunciaron.
Esta gran nave espacial posee dos pequeñas naves espaciales las cuales también actúan como naves salvavidas, una atracada a cada lado. Solo hay seis luchadores tripulados, e incluso menos personas que son capaces de pilotar uno de ellos.
“Ambos están equipados con Barreras Anti-Miasma. Puede que no aguanten tanto como esta nave principal, pero deberían ser suficiente para durar unos minutos.”
La Princesa Sistina agregó.
“Maestro, 600 segundos hasta que entremos en contacto, así informo.”
“No tenemos tiempo para discutir sobre esto. En primer lugar, debemos reducir sus números.”
Afortunadamente, no tengo que preocuparme por el daño colateral aquí.
“¡Lo tengo! Reclamaré el primer golpe con [Sobre Estimulo] y magia de nivel avanzado--”
“No, no hay necesidad de eso.”
“--¿No hay necesidad?”
Hacia la confundida Arisa, apunté con mi dedo hacia el cielo.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¡QUÉ DEMONIOOOOOOOOOOOOOS!”
Las estrellas están cayendo.
Una lluvia de estrellas está cayendo desde más allá del cielo con una luna azul como telón de fondo.
El grito de Arisa actuó como BGM, la lluvia de meteoritos llenando el cielo atravesó los demonios con forma de nube arribando, demoliendo la gigantesca Isla Flotante y los Castillos, haciendo a un lado las opacas nubes sin disminuir la velocidad antes de ahuecar las tierras púrpuras debajo.
Decenas, cientos de miles de demonios están siendo rápidamente derribados por estos meteoritos gigantescos.
Realmente un Ataque de Aniquilación de Mapas.
El Registro está bajando rápidamente de manera loca en la esquina de mi visión.
“... Caída de Estrellas.”
Zena-san junto las palabras.
“Este es el hechizo prohibido usado para derrotar a [Señor de los Demonios Cabeza-Perro]... “
“Qué increíble magia desuwa.”
“No, esto es más como--una obra de Dios...”
La Princesa Sistina, Lady Karina y Sera también dieron sus impresiones.
“Ya había oído hablar de eso, pero verlo en persona es realmente otra cosa.”
“Sí, ese es nuestro maestro para ti.”
“¡Maestro es el más fuerte nanodesuyo!”
Hikaru habló, seguido del orgulloso acuerdo de Liza y Pochi.
“¡Nyu!”
“¡Satou!”
“¡Maestro, algunos se han deslizado a través de la Caída de Estrellas viniendo directamente aquí!”
La pareja de exploradoras, Tama y Mia, dio una advertencia seguida por Lulu, quien está a cargo de la supervisión.
Varias decenas de demonios mayores quien han sobrevivido a mi ataque, ya sea por estar fuera del pequeño rango, o utilizando otros demonios como escudos, vienen directamente aquí.
“Nana prepara la defensa--”
Cuando estaba dando instrucciones, una sensación familiar de dolor desde el tiempo en que cayó la primera Lluvia de Meteoritos me asaltó.
Sé lo que es ahora.
Un caso grave de intoxicación debido al aumento de nivel.
“““¡MAESTRO!””” “““SATOU””” “““SATOU-SAN””” “““MAESTRO”””
Pude escuchar a las chicas gritar mi nombre con preocupación.
En mi atenuada visión debido al dolor, vi varios puntos acercándose a nosotros.
Quería decirles que se concentraran en ello en lugar de mí, pero no podía dejar salir mi voz debido al dolor.
“--Nana-chan, ¡prepara las medidas defensivas!”
“Sí, Hikaru. Desplegando [Dominio del Paladín] así anuncio.”
Una luz bermellón emergió desde la cabina cerrada de Nana.
“Mia-chan, Garuda por favor. ¡Tina, toma cuidado de las medidas defensivas con Golems Cañón, Lulu-chan apunta a los enemigos más grandes con las torretas!”
“Nn--Crear: Magia de Viento (Crear Garuda).”
“Entendido. Activando Mil Tronos. Núcleo Dos, necesito tu ayuda.”
“Un, te ayudaré.”
“AI-san, libera el armamento completo. Tu ayuda por favor.”
“AYE AYE MA'AM, TODAS LAS ARMAS LIBERADAS. FCS EN ESPERA.”
Pude escuchar a las chicas.
“También los enfrentaremos con los trajes de gran potencia.”
“Aye aye sir~”
“¡Roger nanodesu!”
En la esquina de mi vista, vi a las chicas beastkins saltar dentro de los disparadores de emergencia los cuales van directamente hasta la Catapulta de la Cubierta.
“También saldré en una aeronave de apoyo.”
“Y-Yo te acompañaré.”
Fueorn Zena-san y Lady Karina.
“Ambas están a cargo de la defensa cerrada. No permitan que ningún demonio de pies rápidos se acerque demasiado si pueden hacerlo. Cuento contigo también Raka.”
“¡Si!”
“Entiendo.”
[Admitido.]
Ambas saltaron a las naves cazadoras después de recibir las instrucciones de Arisa.
“Sera-tan, ¿cómo luce Maestro?”
“La Magia de Recuperación no parece funcionar.”
“No te preocupes, Sera-chan. Probablemente sea un caso grave de intoxicación de nivel. Él debería estar bien después de dormir un poco, vamos a ponerlo en la cápsula médica por ahora.”
“Un, si me lo permiten. Tengo que tomar el control del armamento principal, pueden reemplazarme más tarde.”
“Lo tengo~”
“Sera-san, las chicas que salieron necesitan tu apoyo. Diles que no se alejen demasiado de la nave mientras persiguen a los enemigos.”
“Déjenmelo a mí.”
Después de escuchar esa última conversación, mi conciencia fue tragada por la oscuridad.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--Estribor golpeado. La partición de la segunda barrera ha sido rota.”
Mi conciencia surgió desde la oscuridad por la sensación de que mi cuerpo se sacudía mucho.
“El Control de Daños está alcanzando a su límite. ¿Puedes volver a conjurar [Dominio del Paladín], Nana-san?”
“Sí, Tina. 1800 segundos hasta que se enfríen, así informo.”
“¡Tama! ¡Cuida del Estribor! ¡Mia, llama a otro Garuda!”
“¡Pochi-chan, Liza-san, no te acerquen a Kukulkan! ¡Arisa-chan, Jormungandr viene desde debajo de nosotras!”
“Tchhh, ¡así que esa cosa no ha pateado el cubo! ¡Qué dolor son estos Señores de los demonios y demonios mayores poseedores de Autoridades! ¡Voy a dispararles usando mi Magia Anti-Dios con todo su poder en lugar de solo usar las menores esta vez!”
“¡Es demasiado imprudente! ¡Qué harías si te conviertes en una Señora de los demonios de nuevo!”
“Lo pensaré cuando llegue el momento. Imprudente o no, ¡todo estará perdido si no actúo ahora!”
Mi desvanecida conciencia se despertó por completo de esa conversación.
Llegué al puente utilizando Gestión de Unidad.
“Establece el modo lanzamiento de hechizos del armamento principal a toda potencia.”
[Aye aye ma’am. Transformando Modo de Nave del Personal.]
Sobre--”
“Es suficiente.”
Detuve a Arisa, quien estaba presionándose para sobrepasar su límite.
“¡Maestro!”
““¡Satou!””
“¡Maestro!”
Los miembros que aún permanecen en el puente me vieron, con una sonrisa flotando en sus rostros fatigados.
“Todas, gracias por esperar.”
Uno de los puntos que se muestran en el Radar hizo una carrera loca hacia aquí.
Subí a cubierta con el Gestión de Unidad.
“¡Kukulkan se escapó!”
“¡Pochi irá tras eso nodosuyo!”
Liza y Pochi en trajes de exoesqueleto de gran potencia fueron tras la Serpiente Alada (Kukulkan).
Considerando nuestras posiciones actuales, debo tener cuidado de no arrastrarlas.
Conjuré [Brazo Mágico] y envié al enemigo entrante a volar con el hechizo.
“--¿Eh?”
El número de Brazos Mágicos es extrañamente numeroso.
Lo que una vez fueron 120 Brazos Mágicos como máximo se ha ampliado a más de mil.
Rápidamente revisé mi Estado en el Menú.
--Nivel 3100.
Pensé que ganaría algunos niveles, pero nunca habría soñado que sería un dígito adicional.
Quizás mi Lluvia de Meteoritos logró matar a cientos de millones de demonios.
Apunto con mi brazo hacia el Señor de los demonios Serpiente Gigante de un kilómetro de largo-- Jormungandr viniendo delante de mí.
--Disparo de Fuego.
Disparo de Fuego que se supone que es tan fuerte como una magia de nivel intermedio destruyó la barrera defensiva de Jormungandr con un poder que rivaliza con la magia avanzada de Arisa.
--Disparo de Fuego.
Las duras escamas de Jormungandr se rompieron, sangre negra brotó de su piel.
Este Señor de los demonios parecía estar bajo la influencia de aquel lodo negro también, su sangre brotó endureciendo en una armadura retorciéndose sobre sus escamas.
Parece que será mejor que termine esto de una vez en ligar de recurrir a ataques pequeños.
Inmovilizo a Jormungandr con [Brazos Mágicos] y [Deracinator].
[Todas, tome maniobras defensivas anti-shock y anti-reflejo.]
Después de confirmar que las chicas en el exterior habían regresado a la gran nave espacial, lancé un hechizo.
--Laser de Fotón.
Un destello de luz que habría deslumbrado incluso a aquellos con gafas de sol coloreó de blanco los alrededores, parte del cuerpo de Jormungandr que fue alcanzado por el láser, se evaporó al instante.
Una onda de plasma convertido desde el aire indujo nubes-hongo y partículas de polvo, desgarrando profundamente la tierra.
Había elegido este hechizo por su daño colateral limitado, ya que temía que otros medios de ataque más poderosos pudieran terminar dañando la nave espacial, sin embargo, aún resultó así.
Estoy tan feliz de no haber elegido una Magia Anti-Dios o algún hechizo prohibido por error.
“¡Maestro, por encima de usted!”
Corté el Kukulkan en picadillo con el movimiento secreto del Héroe, [<<Hoja Brillante>>].
Incluso un Señor de los demonios potenciado por el lodo negro fue asesinado instantáneamente por una debilitada onda de choque voladora del ataque.
Podría haber conseguido ser tan fuerte como el Dios Demonio mencionado en aquel momento por el Cabeza-Perro.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Eso es, por allá. Ese es el castillo donde está milord-sama.”
Con la pequeña niña púrpura a cargo de la navegación y después de continuos ciclos de Gestión de Unidad basado en la vista, finalmente arribamos al centro del Inframundo.
“--¿Castillo?”
“Es más como un imperio cometa.”
Hay una ciudad con edificios de forma radical en una luna flotante la cual ha sido cortada en dos de forma plana.
Justo como ha dicho Arisa, se ve similar a la fortaleza del enemigo a 148,000 años luz de distancia en cierta obra maestra clásica de la ciencia ficción.
Ese parece ser el castillo del Dios Demonio.
“¡Satou!”
“¡Enemigo entrante súper enorme, así informo!”
Un demonio mayor sobre el nivel 200 que había estado dando vueltas alrededor del castillo del Dios Demonio se dirige hacia nosotros.
Es gigantesco, muchas veces más grande que incluso Dragón Anciano. Y tiene Habilidades Únicas para potenciarlo.
“--Maestro.”
Sin embargo, no hay miedo ni ansiedad en mi mente.
“No es nada de qué preocuparse.”
Hice un pequeño trabajo con el Señor de los demonios usando una versión más avanzada de Espada Flexible, Espada Desgarradora de Dragones de Ultra Alta Velocidad.
No hay daños colaterales innecesarios con él.
“¡Increíblemente increíble nodesu!”
“Oh, ¿amowzing ~?”
“Maestro ya era increíble para empezar, pero ahora su fuerza es aterradora.”
“Sí, es porque mi nivel subió mucho.”
No creo que pierda incluso contra el Dios Demonio ahora.
Ahora bien, vamos a terminar con esto en un santiamén.