Epilogo.
“Buenos días, ¿viste al Sr. Sobrepeso en alguna parte?”
“Sobrepeso-san salió, diciendo algo acerca del desayuno.”
“Ya veo, gracias.”
Hay muchos empleados que restantes dentro de la oficina, probablemente
porque estamos en la fase final del desarrollo de este juego.
La protección laboral está a punto de comenzar en cualquier momento.
[Estás
viendo las Noticias del Día 3 de marzo del 2013 del Nuevo Siglo,]
Pude escuchar la voz de una presentadora de
noticias a partir un gran monitor situado en la sala de conferencias.
Parece que las personas que desayunaron allí
están inactivas en la habitación.
[El
Congreso finalmente aprobó el envío de ayuda para Eranshas del otro mundo
después de un mes de debate acerca del asunto. Con la aprobación del Congreso,
la Oficina de Héroes ha tomado la decisión de enviar a la Semi-God Héroe Dogkin
Pochi-sama, quien partirá desde la Séptima Puerta el día de hoy.]
Encendí mi PC mientras escuchaba las noticias.
[Irina
Muno aquí reportando desde la Séptima Puerta. La Diosa Karion y la Diosa Urion
han terminado de suministrar Divinidad a la puerta, esta está lista para el
despliegue en cualquier momento--¡ah! ¡Aquí viene ella! ¡Héroe Dogkin
Pochi-sama! ¡Pochi-sama! ¡Escuche mis sentimientos!]
Me di la vuelta ante la voz de la anunciadora
terriblemente emocionada, y vi a una niña dogkin brincando mientras saludaba a
la cámara en el monitor.
[Oh mira ella
nos está saludando. Ella se ve tan linda como siempre, ni siquiera nosotros los
periodistas podríamos resistirnos a su ternura.]
Todas las cámaras en el monitor se movieron
juntas de una vez mientras ella aún hablaba.
Un poco más tarde, el ángulo del monitor también
cambió.
[¡Es la Ninja
Catkin Tama-sama! Ya que no se supone que ella deba ser despachada esta vez,
debe estar aquí para animar a su hermana menor, Pochi-sama. Ah, y ahora están
saludando aquí juntos después de intercambiar un abrazo.]
La anunciadora les devolvió el saludo
frenéticamente.
Ella debe ser fanática de ellas dos.
La imagen volvió al estudio después de un rato.
[Ambas
son bastante sociables, ¿no es así?]
[Según
una fuente investigada, incluso hay un rumor de que se unieron a la Héroe de la
Guerra Mundial Paralela, Liza Kishresgalza-sama.]
[Eso es
increíble. Es como si estuviéramos reviviendo la Era de la Mitología.]
Una anciana y un joven anunciador tuvieron esa
conversación.
“Están siendo demasiado ruidosos. Cálmense un
poco.”
“““Disculpe, Director Tachibana.”””
Regañado por el despiadado director, el grupo
de la sala de conferencias volvió a sus escritorios.
“Ichirou-senpai~, no puedo deshacerme de estos
errores~”
“Tu junior te está llamando, Sa--Suzuki-shi.”
El Sr. Sobrepeso, que aparentemente había
regresado de su desayuno, señaló a una chica que me llamaba desde un escritorio
distante.
“Te echaré una mano una vez que termine con la
mía, envíame el bosquejo al correo.”
“Un, ¡gracias!”
“Debería simplemente posponer el nuestro por un
tiempo.”
El Sr. Sobrepeso balanceó su barriga de gnomo, quizás
porque detuve el asunto de Junior-shi.
“No podemos hacer eso.”
Es para una reunión importante para nuestro
próximo juego después de todo.
E Sr. Sobrepeso reunió a los miembros
principales antes de dirigirse a la sala de conferencias.
“Bueno, entonces, Sr. Suzuki, tiene la
presentación lista para la presidenta Kagura, ¿no? ¿Cuál es el título de
nuestro nuevo juego?”
Le muestro mi propuesta al Sr. Sobrepeso.
“Es [Death
March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku]”
Palabras
del Autor.
Así concluye [Death
March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku (Ver Web)]
por el momento.
Tengan en cuenta que la versión publicada y la
versión de manga aún están en curso, y también estoy pensando en escribir
irregularmente [Chismes], [Desarrollos Posteriores] y [Fueras del Escenario
Principal] en ese orden, lo cual posiblemente no lleve el punto de vista de
Satou para la versión web
Desde que esto será largo, pueden leer mis
sentimientos al finalizar la [¡Marcha De La Muerte Concluida!] (Más abajo)
Estoy realmente
agradecido por todos los que siguieron este trabajo hasta el capítulo final.
¡A todos los lectores
quienes han leído Death March con placer, tienen mi más sincero agradecimiento!
Palabras
desde la Pagina Inicial del Autor.
Realmente
muchas gracias por leerla con tanto placer durante tanto tiempo.
¡[Death
March Kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku (Ver Web)] ha concluido!
Esta novela
comenzó el 3 de marzo del 2013, sin embargo, cuando comencé a escribirla, nunca
soñé que me tomaría 7 años completarla.
Intenté
convertirme en un escritor de novelas, mientras estaba leyendo una gran
cantidad de novelas, un día comencé a pensar “Quiero escribir una novela” antes de notarlo, así fue como Death
March comenzó, como una práctica.
Al
principio no sabía cómo crear una novela, recuerdo ir aprendiendo poco a poco
mientras iba siendo instruido en la sección de comentarios y leyendo libros
sobre el tema (Todos aquellos que me enseñaron en ese tiempo, muchas gracias).
Originalmente
pensaba escribir un total de 13 capítulos, comencé a escribir estimando que
terminaría en 2 semanas, 7 años han transcurrido cuando pienso en ello. El
final de la historia que había escrito en la parte inicial de la serie no pude
utilizarlo, así que tuve que rescribirlo, aunque el flujo fundamental y los
roles permanecieron.
Este
trabajo comenzó con el objetivo de conseguir tantos lectores como le fuese
posible, aunque obtuve mucho más apoyo del que este autor pudo imaginar, hice
mi debut profesional debido a este libro, publicación en varios medios tales
como manga, anime, CD Drama, conseguí llevarla a múltiples idiomas tales como
Taiwanés, Coreano, Tailandés e Ingles, alcanzando el nivel mundial.
Aunque la
versión web ha sido completada, por favor, continúen apoyando su versión
impresa (Novela Ligera) y su versión manga.
(Desde que
el último tomo, 19, está cerca de aparecer en las tiendas, estaría feliz si pudieran
poner sus manos en él. Tan largo como la novela ligera no sea discontinuada, me
mantendré escribiéndola los siguientes 3 años.)
Por
supuesto, la versión web también irregularmente con [chismes] y [desarrollo
posterior], también me gustaría escribir el [detrás de escena] con puntos que Satou no conozca en primera
persona (Aún hay varios episodios que quiero escribir de Death March).
No he
decidido cuan a menudo será su publicación, pero, por lo menos antes y después
de la publicación de un nuevo tomo de la novela.
Aún no está
fijo, estoy pensando en crear un lugar para escribir solicitudes tales como
[Quiero escribir esta historia] o [Quiero escribir más sobre este personaje].
Terminé
escribiendo todo esto sin revisar cuidadosamente, desde que el Mundo de Death
Maech aún continua, me sería afortunado si continua a mi lado.
Para
todos los lectores que han amado leer Death March, ¡¡¡Muchísimas gracias!!!
Ainana
Hiro.
