Capítulo 47: Un
Poco de Entrenamiento
Es el
primer día de la comisión de investigación de la Mazmorra.
Con el
grupo que dejó el gremio después de hacer una conmoción, arribamos a la entrada
de una cueva después de que la mitad del día había transcurrido.
Bueno, el
viaje en sí mismo fue bastante serio a su manera. Principalmente debido a Clad.
Tal parece que él tiene el rasgo de rey de la montaña, no le gusta que nadie tome
la iniciativa aparte de sí mismo; él simplemente cargo hacia adelante cada vez.
Me sorprendió que incluso respondiera al examinador: Cruz.
Si él realmente
quiere subir a Rango D, no puede
pensar seriamente que dejar una mala impresión es el camino a seguir, ¿cierto? O
¿él está pensando en [Tengo que ser
asertivo = Soy el tipo que toma decisiones de manera proactiva] y [¡No tengo miedo de mis superiores! = ¡Tengo
coraje!]...?
No veo la
apelación.
Bueno, los
pensamientos de una persona no suman mucho al final.
De cualquier
manera, debido a que Amanda es muy fuerte, los puntos muertos entre ambos
continuaron ocurriendo regularmente. Debido a que Clad siempre terminó
perdiendo ante el vigor de Amanda, él realmente debería haber dejado de
oponerse a ella desde el principio.
Frion se
mantuvo al margen de cualquier disputa, tomando la posición de un espectador
completo. Sin embargo, también podría decirse que él no estaba dispuesto a
echar una mano en refutar los argumentos, también. Debido a esto, la mediación
entre los dos siempre que una disputa se producía fue dejada completamente a
Cruz. ¿Es sólo mi imaginación, o se siente extrañamente agotado incluso aunque solamente
ha pasado medio día? Todo el mundo debería lanzar ayudar con este tipo de
cosas.
¿Qué hay
acerca de Fran, preguntas? Bueno, todos nosotros tenemos puntos fuertes y
puntos débiles.
Todo eso
aparte, fue interesante ver a Amanda luchar en el camino. No sólo su uso del
látigo era asombroso, sino que su uso de la magia tipo viento parecía
increíblemente útil. A diferencia de las magias del tipo fuego, usarlas en
medio de un bosque está bien.
Después de
todo lo que ocurrió, llegamos un poco retrasados. Aunque deberíamos haber
llegado a la mazmorra al anochecer, ya es de noche.
[Erm... Originalmente deberíamos haber entrado en el
primer día y haber viajado por dos capas de la Mazmorra, capturando el resto
mañana, pero... Porque estamos un poco atrasados, nos detendremos y acamparemos
aquí hoy y nos dirigiremos a la Mazmorra mañana temprano. ¿Suena bien?]
[¿Qué quieres decir con ‘acampar’? Simplemente
deberíamos darnos prisa y comenzar a conquistar la Mazmorra inmediatamente,
¿verdad? La conquista de esta mazmorra será fácil; Sólo hay pequeños debiluchos
dentro, ¿sabes?]
[Los Rangos de las Bestias Demonio dentro en sí son
bajos, pero es peligroso entrar con un cuerpo cansado. Y por lo tanto,
estaremos acampando aquí hoy.]
[Estoy de acuerdo.]
[Yo también.]
[Suena bien.]
[¡Tsk! Cobardes]
Incluso después de decirlo, Clad no se levanta y entra
solo. Incluso él debe entender que es peligroso entrar en la Mazmorra después
de caminar durante medio día. Cruz parece un poco insatisfecho con su reacción,
pero no dice nada más.
Para ser honesto, Clad es el tipo de persona que no me
gusta. Él es el tipo de persona que empieza a lanzar sugerencias extrañas y
discutir cuando una agenda está a punto de ser finalizada en clase. Incluso a
pesar de que el entorno está pensando [Geez,
no importa. Sólo quiero que esto termine para poder irme a casa, así que
cállate ya]. Él continuaría oponiéndose sin cesar a la opinión del resto.
[Fran ¿Te gustaría dormir en mi Tienda? Estará bien
dejar la vigilancia a los hombres.]
[Declino.]
[A~hh, tan Frí~a.]
[Le dejaré la primera vigilia, señorita Fran. Después de eso, mi grupo, el
grupo de Clad y el grupo de Frion se harán cargo en ese orden.]
Oho,
él empujó la vigilia de medianoche -- el momento más difícil -- a Clad, huh. No
deberías hacer eso, Cruz. Incluso si es sólo un poco, no debes vengarte.
[¿El Rango
A no estará vigilando?]
[Amanda
actúa como espectadora. Además, si le pido ayuda entonces no sería una prueba
adecuada para ustedes. Si ella participa, tardaría menos de una hora en
atravesar la mazmorra a pie, y podríamos irnos a casa antes de que termine el
día. En cuanto a los resultados del examen en ese caso: todos ustedes fracasarían.]
Incluso
los oponentes no estándar serían fácilmente acabados por un Rango A. De hecho, estos
sólo estarían al nivel de una molestia. Con eso, sería mejor mirar a Amanda
como un seguro en caso de una emergencia.
[Ke. Es
eso así.]
Ya ha sido
decidido que yo también vigilaré cuando sea el turno de Cruz. Él continuó
refunfuñando después, pero Amanda la hizo callar al final.
[Deberían
haber sido notificado de antemano, pero las comidas y ropas para dormir deben
ser preparadas por cada grupo individualmente, ¿está bien?]
También este
eso. Después de preguntarle a Randell, obtuvimos ropa para dormir de alta
calidad. Un saco de dormir y mantas, ¡todo por sólo 7000 Gorudos!
En cuanto
a las comidas... Bueno, eso no tiene sentido decirlo. Había cocinado grandes
cantidades de Bestias Demonio para este propósito exacto, después de todo. Sin
embargo, porque somos los primeros vigías nosotros pospusimos la comida.
[Oi, Oi.
¿Puede una simple mocosa vigilar?]
[No hay
problema.]
[¿Ah? ¿Piensas
que puedo confiar en las palabras de una mocosa tan fácilmente?]
[Ella es
una Aventurera Rango D. Eso es más
alto que ustedes, ¿verdad? Si ella dice que no hay problemas, entonces está
bien.]
[¡Incluso
que ella sea Rango D es
cuestionable! ¿Qué podría haber hecho una niña mientras estábamos en la
expedición?, eh. Lo más probable es que ella simplemente utilizo su cuerpo para
ganar el favor de ese lolicon Maestro del Gremio, ¿no? Entonces, ¿cómo podría
hacerlo?, ¡¿eh?!]
Ah~, este tipo era parte del grupo que
regreso de la investigación, ¿eh? En ese caso, no tuvo la oportunidad de
presenciar la destreza en batalla de Fran. En un Rango de este nivel, trucos no
deben ser posibles para medir la capacidad de un individuo, pero Clad
malinterpretó que obtuvimos nuestro Rango a través de medios injustos.
Bueno.
Nuestro aumento en los Rangos fue bastante peculiar. Hay mucho espacio para la
duda.
Sin
embargo, no puedo perdonar lo que no puedo perdonar.
[Fran, ¿cómo te contienes?]
[ ? Nada
particularmente malo. Ligeramente ruidoso.]
Clad
sigue ejerciendo su Habilidad Amenazar, pero parece que sólo parece algo
ruidoso para Fran.
[Capacidad.]
[¡Ah!
¿Capacidad? ¡Una mocosa como tú no puede alcanzar el Rango D con solamente ‘Capacidad’!]
[Capacidad
(Mía y Maestro).]
[¡Hyahaha!
Muy bien, entonces muéstrame. Vamos a ‘entrenar’ un poco.]
Después
de decirlo, Clad levanta su Lanza. Parece que está decidido a tener una batalla
simulada.
Fran se
levanta lentamente en cambio. Haa~ Su preparación para la batalla ya está completa.
[Fran, entrenar está bien, pero no vasyas
demasiado lejos, ¿de acuerdo?]
[Entendido.
Sólo entrenar un poco.]
Ella
tiene una buena sonrisa. Sin embargo, nadie más está diciendo nada. Porque
Frion y sus compañeros no son el tipo de hablar, puedo entenderlo, pero......
Habría
pensado que Amanda podría haber puesto fin a esto desde el principio... En
lugar de eso, sólo se está riendo. Bueno, quizás ella calcula que no hay
problema debido a la diferencia en la habilidad entre Fran y Clad.
Sin
embargo, en cuanto a Cruz, no parece que planee entrar en absoluto. ¿Se ha
vuelto tan exhausto que él está completamente sin combustible? No, no parece
que ese sea el caso. Él está mirando a los dos con una expresión seria.
Eso me
recuerda, no vi a Cruz en la Subyugación Goblin tampoco. Lo más probable es que
él formara parte del grupo que retorno en ese caso. En otras palabras...
También quiere averiguar las habilidades de Fran. Los dos compañeros de Cruz
prestan atención casualmente a los alrededores, para sustituir a Fran.
[Fran, antes de comenzar, debes establecer
una barrera en los alrededores.]
Si
comenzamos la batalla simulada de esta manera, Clad podría terminar quejándose
de que no realizamos un buen trabajo como vigilantes.
[Nn.
Entendido.]
[--Viento
* Zona]
[--Suelo *
Zona]
Viento * Zona
|
Es una barrera mágica de Magia [Viento], y puede
cubrir cualquier rango desde
se origen en forma de cúpula. Si algo entra dentro de la barrera, el invocador puede sentirlo utilizando el flujo del viento |
Suelo * Zona
|
Es también una barrera mágica, esta vez de Magia [Suelo]. También crea
una
cúpula de cualquier rango desde su origen. La diferencia entre ella y Viento * Zona es que actúa sobre y bajo el suelo. Por otro lado, no tiene efecto sobre las intrusiones vía aire. |
Mediante
el empleo de Viento y Suelo, uno es capaz de cubrir todas las direcciones.
[… … ¿Ah?
E-Esto es... ¿Magia?]
[Además,
de dos atributos...]
[¿Seriamente?]
Los
miembros del grupo de Clad empezaron a hacer ruido en el fondo. Hasta ahora, ellos
habían estado observando cómo las cosas se desarrollaban con sonrisas sobre sus
rostros... Pero ahora han tomado un tinte azul.
[T-Tú... ¡¿Tú
eres un Mago?!]
[ ? No un
Mago.]
[No,
pero, ¡eso ahora era Magia, ¿no?!]
[Usable
sin ser un Mago.]
[E-Eso es
cierto, pero... ...]
Parece
que con simplemente la magia del tipo barrera que manejamos intimidó a Clad. Es
sólo una mera Magia Nv.4, así que sólo Aventureros Rango E y sus equivalentes se mostrará ante Fran.
[Entonces,
comencemos.]
[C-Cierto.
¡Esta bien, vamos!]
[No puedo usar Magia, pero mi Lanza no
perderá]. Tal es el sentimiento que obtengo de la expresión determinada en
su rostro. En una lucha entre una espada y una lanza, la lanza tiene una
ventaja abrumadora. En un encuentro uno-a-uno, no puede ser vencido.
[… … En
cualquier momento.]
[¡Tsuyaah!]
¿No hay
tácticas de esperar y ver? ¿Está bien? ¿Tal vez él se ha vuelto completamente
ofensivo desde que percibió la fuerza de Fran un poco?
Con toda
su energía puesta en una estocada en su rostro, Clad no tiene planes de
detenerse justo antes de que los golpes aterricen. Frion, que estaba observando
de una manera relajada mientras comía muestra una expresión de shock. Esto es,
de hecho, sorprendente. Por detrás, los compañeros de Clad dejan escapar un
grito. Al ver a Fran no moverse en absoluto, debieron pensar que el golpe de
Clad aterrizó directamente.
Sin
embargo, sus expectativas estaban lejos de hacer diana.
[Es inútil.]
Fran, con
sólo oscilarme ligeramente, desvía la punta de la lanza. Clad, cuyo cuerpo
estaba cubierto de demasiado ímpetu, se abre ampliamente. Allí, la patada de
Fran explota.
[¡GAH!]
Enviado a
volar, Clad cae al suelo.
[¡Maldición!]
[¿Continuar?]
[¡O-Obviamente!
¡Mi guardia estaba baja simplemente, pero no voy a contenerme desde ahora en
adelante!]
¡Ohh!
¡Esta es la primera vez que escucho el cliché de los malos perdedores! Él es molesto
decir algo así, así que no puedo decir que lo apruebo. Bueno, quizás pueda un
poco.
[Entonces,
mi movimiento.]
[¡Aa~gh!]
Desde
la perspectiva de Clad, la figura de Fran debería haber desaparecido, seguida
por un impacto repentino desde el costado. A través de los rápidos movimientos
de Fran, él fue golpeado con mi pomo.
[¡Todavía
puedo……!]
[Nn.]
[¡Oraoraoraah!]
En la
desesperación, Clad blande su lanza alrededor violentamente, lanzando estocadas
consecutivas. Sin embargo, Fran no es golpeada en absoluto. Estocada, Estocada,
Estocada. Esquivar, Esquivar, Esquivar. Me pregunto ¿cuánto tiempo se repitió
este proceso?
[¡¿Por
qué?! ¡Qué es-!]
[No golpea.]
[¡Cómo es
esto po-!]
Probablemente
han sido alrededor de tres minutos desde que Clad continuo golpeando con su Lanza.
Ya me siento mareado, ¿sabes? Jadeando, su expresión se ha vuelto miserable,
probablemente debido a la conmoción de darse cuenta de que ni siquiera uno de
sus ataques ha tenido éxito.
[¡Maldita
sea, maldita sea!]
[Entonces,
tiempo para terminar.]
[¡Maldiciónnnn-----nnnn!]
Por
segunda vez, lo golpeo. Esta vez, el golpe aterriza en su cara, haciéndole
perder la conciencia y caer sobre su espalda.
[¡Líder!]
Los
compañeros de Clad rápidamente se apresuraron a su lado.
[Bueno, con esto él ya no debería hacer tanto
alboroto.]
[Nn.
Lamentable.]
[Ahh, lamentable indudablemente.]
Él no fue
un buen compañero de combate de todas maneras. Sin embargo, contra una persona
con una personalidad tan difícil, la batalla fue al menos cómica.
[Fran, tan
fuer~te~]
[Nn.]
Repentinamente,
los brazos de Amanda rodean a Fran. Ni siquiera fui capaz de notar su aproximación.
Maldición, qué mortificante.
Sin
embargo, Amanda tiene un dejo de malestar en su rostro. Ella tiene la misma
sonrisa gentil como de costumbre, pero... Sus ojos no están sonriendo en
absoluto. Si, ellos se ven igual que un ave de presa que encontró un juguete.
[Hey.
¿No quieres entrenar conmigo también?]
[¿Con
Amanda?]
[Es
correcto. Soy una Rango A solitaria,
¿sabes? He tenido problemas para encontrar un compañero de entrenamiento
últimamente, pero si este es Fran, ¡entonces una buena práctica podría ser
posible!]
Ahh, ella
no tiene a nadie con quien entrenar, ¿verdad? Entrenar con una Rango A... Sería una experiencia valiosa. El Entrenamiento
en sí mismo es bueno. No creo que se produzcan accidentes, tampoco...
[Hey, Fran--]
[Gran
entrenamiento para Maestro Espada [Artes].]
[… Eso es correcto.]
[Nn.]
Hah... no
es bueno. Ahora ella está en completo modo batalla. No es posible detener a
Fran cuando ella es así.
