martes, 28 de marzo de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 61



Capítulo 61. Obteniendo el Nuevo Equipamiento.

[¿Equipo, listo?]
[¡Ou! ¡Es perfecto!]
Cuatro días después de la fiesta de despedida, estábamos en el taller de viejo Gallus.
Hemos estado en este pueblo por un mes ahora. Hoy es el día prometido.
[¿Ha ido bien?]
[Gahahaha ¡Es el mejor! ¡Ha sido el momento más agradable de mi vida!]
[¿No estás exagerando?]

Nosotros le entregamos materiales de monstruos de Rango C y D. Ciertamente no son débiles, pero un herrero del nivel de Gallus definitivamente debe haber trabajado con materiales más avanzados.
[¿No habías creado un equipo más fuerte anteriormente?]
[Nono, nunca quise decir que este es mi mejor trabajo]
[ ? ]
[Cómo decirlo, es como si hubiese puesto mi alma en él. ¡Eso es importante! Bueno, yo siempre pongo mi alma en ello. Sin embargo, hay momentos en que puedo hacer un trabajo particularmente satisfactorio]
No, no puedo entender lo que quieres decir...
[Esta fue una de esas veces. Mi habilidad, creatividad, alma, y ​​más. Hay momentos en que se unen increíblemente bien]
[Bueno, ¿qué podemos esperar entonces?]
[¡Ou! ¡Ésta es la armadura bendecida por Dios!]
[¿Dios?]
Gallus fue a la parte trasera de la tienda y trajo una enorme bolsa. A continuación, puso el contenido en el mostrador con una expresión de confianza.
[Toma un vistazo, ¡esta es la nueva armadura de la joven señorita!]

Nombre
Armadura del Gato Negro
Defensa
100
Durabilidad
600/600
Efectos
Sueño Placentero
Desodorante
Purificación
Reforzamiento Estabilidad Mental
           
Nombre
Guantes del Gato Negro
Defensa
70
Durabilidad
600/600
Efectos
Reforzamiento Resistencia [Impacto]
Reforzamiento Fuerza de Brazo

Nombre
Zapato Ligero del Gato Negro
Defensa
65
Durabilidad
600/600
Efectos
Reforzamiento Salto
Agilidad [Aumento Intermedio]

Nombre
Pendiente Celestial del Gato Negro
Defensa
15
Durabilidad
300/300
Efectos
Reforzamiento Resistencia [Veneno]
Tolerancia Olor [Aumento Alto]
Reforzamiento Resistencia [Atributo]

Nombre
Manto del Gato Negro
Defensa
85
Durabilidad
600/600
Efectos
Resistencia [Frio]
Resistencia [Calor]
Auto-Reparar Equipamiento

Nombre
Cinturón de Cuero del Gato Negro
Defensa
15
Durabilidad
300/300
Efectos
Resistencia Mágica [Aumento Leve]
Resistencia [Estado Anormal] [Aumento Leve]
Caja de Objeto [Pequeña]

Sí, es horriblemente poderoso. Es mucho más fuerte que nuestro equipo actual, por el cual pagamos 150.000 Gorudo. Es incluso superior al costoso equipo que tomamos de Gyuran.
Por cierto, el equipo que tomamos de Gyuran es así:
Nombre
Armadura de Cuero del León Llama
Defensa
90
Durabilidad
500/500
Efectos
Resistencia [Fuego] [Aumento Alto]
Resistencia [Veneno] [Aumento Leve]

Nombre
Armadura de Cuero del León Llama
Defensa
90
Durabilidad
500/500
Efectos
Resistencia [Fuego] [Aumento Alto]
Resistencia [Veneno] [Aumento Leve]

Nombre
Guantelete del Dragón Menor
Defensa
61
Durabilidad
400/400
Efectos
Reforzamiento Resistencia [Impacto]
Fuerza de Brazo [Aumento Leve]
  
Nombre
Zapatos del Escinco de Cien Ojos
Defensa
45
Durabilidad
330/330
Efectos
Resistencia [Parálisis] [Aumento Leve]
Agilidad[Aumento Leve]

Nombre
Escudo Árbol Roca Negra
Defensa
68
Durabilidad
900/900
Efectos
Reforzamiento Resistencia [Aturdimiento]
Resistencia [Impacto] [Aumento Leve]

Nombre
Brazalete de Protección
Defensa
15
Durabilidad
300/300
Efectos
Reducción de Consumo de Poder Mágico
Barrera Física

Nombre
Brazalete de Resistencia [Veneno]
Defensa
5
Durabilidad
100/100
Efectos
Resistencia [Veneno] [Aumento Intermedio]

El equipamiento creado por el viejo Gallus tiene tanto excelente poder defensivo como efectos. Además, ¿es también más ligero que nuestro equipo actual? Pero, ¿qué quiere decir con que están bendecidos por Dios?
[Esta es mi obra maestra, ¡la serie Gato Negro!]
[Buen nombre]
[Pero, suena demasiado lindo para un hombre viejo]
[Onn.]
[¡Déjame solo! Bueno, no fui yo quien lo nombró como tal]
[Entonces, ¿quién lo nombró?]
[Fue Dios]
[ ? ]
[¿Owan?]
[¿Qué quieres decir?]
[Qué, ¿no sabías? Este es un ‘Objeto Nombrado’]
Tal parece que los Objetos Nombrados son objetos especiales nombrados por un Dios. Por ejemplo, si el Dios de la Herrería reconoce algo hecho por un herrero entonces un nombre le será dado a este por el Dios.
Parece que el equipamiento legendario que se encuentra en los laberintos a menudo son Objetos Nombrados.
La protección divina se concederá sólo a los mejores objetos creados, aumentando aún más su rendimiento.
[Es el honor más alto que un herrero puede recibir, que un objeto creado por él sea reconocido por Dios. Te doy las gracias por darme esa oportunidad. Mi conocido quien me ayudó con la producción también lloró de alegría. ¡Gracias!]
[No, no, nosotros somos los que debemos agradecerte por este increíble equipo]
[Gahahahaha ¡Con la protección divina este equipo puede competir con el equipamiento creado a partir de monstruos Rango B!]
[¡Eso es increíble!]
[Además, ¡la protección es increíble!]
[¿Eh? ¿Quieres decir que no son las resistencias la protegen?]
[Bueno, lo sabrás cuando lo equipes]
[Lo tengo]
Pedimos prestada una habitación en la parte trasera donde Fran pueda ponerse la serie Gato Negro. El equipo tiene un sentido de unidad con flecos blancos sobre un fondo negro, el cual se asemeja a Fran.
El equipo tiene una atmósfera infantil y adorable viviendo juntas. Ropas con un agujero para la cola. Un prendas de vestir exterior agradable con una camisa grande con cuello de estilo bisuche. El cierre enjoyado en el pecho también añade feminidad. Demuestra su ombligo, pero lo perdonaré, desde que es lindo.
Guantes de dedos libres y zapatos similares a botas los cuales cubren sus pantorrillas. El cinturón de cuero tiene la forma de uno de vaquero y puede ocultar una daga. Incluso posee una pequeña Caja de Objeto la cual puede contener cerca de cinco pociones. El pendiente de color platino no tiene mucha presencia, pero luce lindo cuando Fran lo usa.
El manto me recuerda más un impermeable que a un manto. Sin embargo, es ligero y flexible, y no perturba el movimiento.
[Se han utilizado principalmente materiales no metálicos. Fue una verdadera lucha para crear un cuero tan fuerte. Los materiales compuestos utilizados para fabricar el equipo fueron creados a través de la inmersión de la piel del Tirano Tigre Dientes de Sable, las escamas de la Serpiente Doble y el caparazón de la Tortuga Explosiva en el Slime Lord el cual había sido mezclado con varios reactivos.]
[Sólo escuchar eso es increíble.]
[Fue una serie de fracasos antes de estar satisfecho. Debido a que está hecho con un material especial es mucho más fuerte que una armadura de metal común. Sobre todo, es ligera.]
La ligereza es importante. Fran utiliza la velocidad y la agilidad como sus principales atributos, así que este es el equipo perfecto para ella. Cuando lo registré de nuevo, me di cuenta de algo.
[¿Protección del Gato Negro?]
[¿Lo notaste? Ese es el efecto de la bendición de Dios. La Protección del Gato Negro se da mientras llevas el conjunto completo del Gato Negro. El efecto es todo el Estado +10. Además, niega efectos de muerte instantánea. A cambio, sólo puede ser utilizado por la Tribu Gato Negro.]
Para obtener tal protección en los equipos, ¿no es fantástico? Todo el Estado +10 solo eso es asombroso. Si bien puede no ser tan duro como una armadura de placa pesada, considerando su ligereza es definitivamente mucho mejor que eso. Tiene una enorme cantidad de efectos y es tan dura como armadura de metal.
[Muy genial]
[Además, es linda. ¡Abrumadora!]
[¿Cierto? Es el equipamiento más fuerte. ¡Gahaha!]
[¿Esta realmente bien que obtengamos esta gratis?]
[Sí, esa era la promesa. Desde que conseguí todo el material adicional todavía hice una ganancia ¿sabes? Además, simplemente ser capaz de crearla ha sido increíble, por lo que no aceptaría el dinero, incluso si quisieras. Sin embargo--]
[¿Sin embargo?]
[Hay una cosa que debo decirte. Estos son equipos de la más alta calidad. Sin embargo, debido a eso, requieren una piedra mágica bastante potente para reparar el daño a ellos. Lo cual sería bastante costoso...]
[¿Cuánto costaría?]
[Alrededor de 100.000 la primera vez, entonces probablemente duplique cada vez]
[¡Geh! Eso es bastante malo]
[Sí. Sin embargo, el manto posee Auto-Reparar Equipamiento. Esto realmente afecta a todo lo equipado así que si no tienes prisa puedes esperar unos días para que sea restaurado]
Eso es un alivio. Entonces, quizás nunca tendremos que repararlo. Phew, me apresure a conclusiones precipitadas.
[Entonces, el siguiente sería el equipo para Urushi]
[¿Ese es tu perro?]
[Aa, tal parece que hemos conseguido un familiar. ¿Hay alguna armadura que pueda ser equipada por un lobo?]
Hay otros problemas también. Urushi cambia de tamaño a menudo. No podemos permitirnos romper todo lo que él haga. Si encaja cuando es pequeño, probablemente lo estrangulará cuando crezca.
Cuando le dije a Gallus aquello él dijo que no será un problema.
[Hay muchas armaduras con funciones de ajuste automático del tamaño. Si acabas conseguido una así va a estar bien]
[¿Realmente?]
[¿On?]
[¡Ou! Déjamelo a mí. Puedo hacerla en dos días.]
[En ese caso confiamos en ti]
[¡Ooon!]
[Entonces, ¿cuánto sería?]
[Vamos a ver... Si consigo 50.000 puedo hacer algo bastante bueno]
Bien, por favor hazlo
Después de eso, Urushi terminó lamiendo y golpeando al viejo Gallus meneando su cola mientras trataba de tomar medidas, y otras cosas parecidas ocurrieron.
Desde que el viejo Gallus es bastante duro, estaba bien, pero un herrero normal habría tenido su vida en peligro de extinción. O ¿mejor dicho, este viejo no es asombroso? No tomó ningún daño de todo eso...
Supongo que tendré que adiestrar seriamente a Urushi para que él se comporte o tendremos un incidente serio algún día.
[¿A dónde van ustedes ahora?]
[Ulmut]
[Hou Ya he hecho lo que quería hacer en esta ciudad. ¿Tal vez debería ir a Ulmut?]
[¿Oh? Bueno, ¿debemos ir juntos entonces?]
Si es el viejo Gallus, es bienvenido a unirse a nosotros.
[Por cierto, ¿qué ruta tomarás?]
[Desde aquí nos dirigiremos hacia el sur hasta Darth y tomaremos un barco a Barbola. Desde allí nos dirigiremos a Ulmut por tierra. Es más costoso que solo por tierra, pero también es más rápido. Y lo que es más importante, quiero que Fran experimente un viaje en bote]
[¿Ir juntos?]
[…Lo siento, jovencita. No creo que pueda ir contigo.]
[ ? ]
[¿Por qué?]
[... Los enanos son gente de montaña.]
[Nn.]
[En otras palabras, no somos buenos con aguas profundas. ¡No puedo nadar!]
Ya veo, porque él es un enano. Ciertamente, cuando miro a Gallus, él está construido como una roca. Definitivamente no parece que flotara.
[Ya veo. Demasiado mal]
[Kuu]
[Lo siento]
[Bueno, espero encontranos de nuevo en Ulmot]
[¡Ou!]