jueves, 10 de marzo de 2016

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 8-13



Capítulo 08-13. El Vizconde y el Taller de Pergaminos

Satou aquí. A veces me olvido de mis días de estudiante donde obtuve mi velocidad y capacidad cortadas durante la programación usando el entorno de desarrollo integrado, porque estaba haciendo mientras leía una lista mnemotécnica de conversión binaria.

No quiero regresar a ese tiempo, sin embargo. La tecnología debe avanzar después de todo.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Nariz respingada, frente arrugada, mostacho bien cuidado, y su cabello rubio apropiadamente peinado hacia atrás. Puedo sentir una fuerte voluntad de sus ojos desbordados de vigor.
¿Es realmente el hermano de Toruma?
Puedo ver al padre de Toruma parado junto a él. Él luce algo viejo, no pensarías que él todavía tiene 34 años de edad.
“Gracias por salvar a Toruma.”
Es raro. A pesar de que estoy siendo agradecido, se siente como si fuera regañado por mi jefe.
Este era el hermano de Toruma, Vizconde Hosaris Shimen.
“Lo siento, Satou-dono, mi hermano sólo puedo hablar así.”
“Que grosero. Toruma, que está mal acerca de mi manera de hablar.”
Sus palabras en sí son normales, pero la manera en que Hosaris habla se siente como un terco maestro quien está regañando a sus pobres alumnos. De hecho, puedo sentir la presencia de Arisa irradiando babas. No puedo evitar sentir que ella está filtrando una reluciente aura que es inusual.
Mi mayor preocupación, que es el permiso para visitar el taller, se otorgado sin problema.
También soy asignado primero en la fila, a pesar de que la máxima prioridad es imposible, por el asunto prometido sobre los pergaminos como compensación por la daga de Toruma.
“¿Es así?, has entrado en problemas con su alteza Sharlick, Sir Pendragon, usted debe tener cuidado. Su alteza tiende fácilmente a resolver sus disputas con violencia.”
De acuerdo con Hosaris-shi, el príncipe también es considerado como un creador de problemas en la capital real. Hace unos 10 años, él puso sus manos sobre la hija de un lord quien había decidido casarse (con otra persona), en un abrir y cerrar de ojos, un conde del territorio estaba a punto de rebelarse contra el Reino Shiga. Este asunto fue también el motivo de la cancelación del compromiso entre Lady Ringrande y el príncipe.
Originalmente él debería haber sido confinado en un monasterio remoto, o más bien, una villa real alejada bajo el pretexto de recuperarse de su enfermedad, pero podría ser perdonado si triunfaba como un caballero sagrado, debido a su excelente habilidad con la espada. El mal rumor no desapareció, incluso después de que él se había convertido en un caballero sagrado, pero al parecer no había causado ningún gran problema como lo hizo con aquel lord antes.
¿Cómo es posible que ellos dieran a ese tipo de ser humano una espada sagrada?

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Así entonces, la tinta es hecha del rocío sobre el lirio por las luciérnagas~”
“Ciertamente, seremos capaces de operar el stand de otorgamiento con precisión utilizando esta tinta, pero ¿cuánto piensas que esta es?”
“Pero no son las escamas de dragón y el polvo de perforación que Jung-san menciono imposibles de conseguir ~”
Puedo escuchar las voces de las personas más allá de la puerta abierta en el pasillo.
Ellos probablemente son los artesanos de pergaminos que Hosaris-shi ha llamado.
“Maestro, bienvenido de nuevo.”
“¡Hosaris-sama, bienvenido de nuevo!”
Un hombre obeso de mediana edad hasta el punto del sobrepeso, y una pequeña chica pecosa de lentes con cabello corto color rubio ceniza nos dan la bienvenida en la habitación. La mujer que es un gnomo no es bella por ninguna medida, pero ella no puede ser llamada fea tampoco.
“Quien está aquí es Jung, el encargado del taller. A pesar de su apariencia, él es el experto en la fabricación de pergaminos en el Reino Shiga. La chica por ahí es Natalia. Cuando se trata de creatividad, ella es la mejor en el taller. Ellos cumplirán las expectativas de Sir Pendragon sin falta.”
Creativa, en otras palabras, ella produce extraños pergaminos que no venderán y usa el dinero como si este estuviera creciendo en los árboles por el bien de las invenciones. Ella ciertamente es adecuada para mi propósito.
Después de presentarlos a ambos, Hosaris-shi deja la habitación seguido por Toruma. Él entró en el cuarto sólo para saludarlos, así que no hay problema.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Muestro la lista de pergaminos que quiero a Jung-san para que él confirme sus viabilidades, pero aquellos que contienen magia de nivel avanzado no son posibles después de todo.
Por otra parte, ellos no aceptarán magia que son utilizadas por criminales, y espías como [Falso Parche], y [Desbloquear].
Las cosas relacionadas con el delito no son buenas a pesar de que las relacionadas con los combates están bien huh.
Y, sin embargo, [Mediante los Ojos], y [Cuerda de Mana] puede ser utilizados para abrir cerraduras dependiendo de si sus usos son correctos.
En orden crear un pergamino en particular, la persona que termina el pergamino tiene que ser capaz de utilizar esa habilidad mágica en particular, así que las magias [Gravedad], [Sombra], [Mental], y [Fantasmal] son imposibles.
Entonces, ¿puedes crear magia [Espacial]? es mi expectativa, pero tal parece que ellos sólo pueden fabricar pergaminos de magia [Espacial] y [Destrucción] únicamente a nivel elemental.
En cuanto a pergaminos de magia sagrada, ellos no se pueden fabricarlos debido principalmente a razones religiosa. Es técnicamente posible huh.
“Hey, Chevalier-sama. Entiendo que usted es un coleccionista, pero incluso si usted utiliza la magia en esta lista, ninguna de ellas producirá algún buen resultado ¿sabe? ¿Esto está realmente bien?”
“Natalina, utiliza el habla educada un poco mejor.”
“Eh ~ estoy usando este apropiadamente ¿verdad? Chevalier-sama.”
“Fue un poco fracturado, pero yo mismo soy un advenedizo, así que si es difícil para que usted utilizar el habla educada, está bien que uses el habla normal.”
Cuando ella escucha esto, Natalia-san dice, “¿Estás seguro? Yay.” mientras estaba celebrando, Jung-san golpeo su cabeza.
Prometo que no voy a quejarme incluso si los efectos de los hechizos alineados en la lista resultan débiles. Ellos poseen la mitad de los hechizos en stock, por lo que ya la mitad de la solicitud está completa.
“Estos son algunos extraños hechizos ¿no es así? Son fáciles pero terriblemente ineficientes. No creo que estén en niveles elementales, pero será difícil utilizarlos debido a sus largos cantos.”
Los hechizos en este mundo son como la [Fuente Spaghetti] vista en programación. Son como los ensambladores en la época en la que sólo había CPU de poca potencia hace mucho tiempo, entretejido como rompecabezas. Es por eso que era extremadamente difícil analizarlos, hasta el punto de que era sospechoso que este era deliberadamente ofuscado.
Por lo tanto, cuando estaba haciendo mi propio hechizo, modulaba los hechizos en funciones de acuerdo con el paradigma de la programación estructurada. Como resultado, los hechizos se habían vuelto extremadamente fácil de leer, pero esto también introducía desventajas; el canto se hizo más largo, y el incremento del consumo MP. Los hechizos tradicionales probablemente han sido optimizados después de atravesar largos años.
“¿No puedes crearlos dentro de pergaminos?”
“Ah, está bien. Ellos un poco extraños, pero no parece como si estuvieran desviados de la magia natural, así que siento como si de alguna manera puedo hacerlo.”
Natalia-san usa una deficiente habla educada hasta el final, probablemente porque Jung-san estaba mirando hacia ella.
“Entonces Chevalier-sama. Ya que necesitará algo de tiempo preparar el stocks, ¿le gustaría mirar el taller mientras tanto?”
“Sí, por todos los medios.”
Tomo Arisa conmigo para visitar el taller. El taller está en el sótano de la mansión del vizconde, hay muchos guardias que están vigilando en los puestos de observación. Todos los guardias son más altos que el nivel 20, y tienen habilidades que están compuestos para prevenir el espionaje como [Ojos Afilados], y [Vigilancia].
Los talleres son divididos en numerosos cuartos pequeños para el manejo específicos de procesos. Por lo tanto, hay sólo un par de personas que sabe todo el proceso. Parece ineficiente, pero desde que es importante ocultar la tecnología, es bastante detallado.
Parece que los papeles para pergaminos se hacen en otro lugar, sus resultados de Estimación los describen como [Pergamino Hoja en Blanco, Segundo]. De la conversación de los dos, entiendo que la tinta necesita un polvo fino hecho a partir de núcleos mágicos. La razón por la que el vizconde fue a la capital real era para comprar núcleos mágicos con altos grados de pureza. Al parecer necesitas núcleos mágicos nivel 30 o superiores de monstruos para crear pergaminos de nivel intermedio. Cuando me muestran los núcleos para la fabricación, los reflejos rojos en ellos lucen un poco más profundo en color comparándolos con los núcleos de tritón blindado en aquel entonces.
“Nosotros hacemos tintas en este cuarto.”
Jung-san ligeramente abre la puerta para mostrar el interior, parece que no pueden dejarme entrar. Ellos están haciendo [Tinta para pergamino, Revestimiento] aquí. Entiendo los materiales en general, pero una de ellas es [Tinta para pergamino, Segundo]. Es bastante difícil.
A pesar de que se llama fabricación de pergaminos, ellos necesitan más que sólo escribir los hechizos en el exclusivo papel, muchos procesos son requeridos. Por esa razón, tengo que esperar 2-4 días para uno creado fácilmente, y añadir 1-2 días en el caso uno hecho a medida.
Los hechizos que se encontraban en stock son los siguientes:

Magia Natural: Escudo Flexible (Intermedio)
Magia Natural: Armadura Flexible (Intermedio)
Magia Natural: Mediante los Ojos (Intermedio)
Magia Natural: Transferir Mana (Intermedio)
Magia Natural: Drenar Mana (Intermedio)
Magia Natural: Interrumpir Magia (Intermedio)
Magia Natural: Mano Mágica (Intermedio)
Magia Natural: Cuerda Mágica
Magia-Tierra: Pulir
Magia-Tierra: Molde
Magia-Agua: Remover Veneno (Intermedio)
Magia-Agua: Aqua Sanadora (Intermedio)
Magia-Agua: Agua Sanadora
Magia-Viento: Canopy

Son en su mayoría productos de muestra sin destinatario. Al parecer el más antiguo es de hace más de 100 años.
Son una moneda de oro para tres pergaminos de nivel elemental, y dos monedas de oro por uno de nivel intermedio. Los originales iban a costarme tres monedas de oro, pero desde que les permití copiar el hechizo, se convirtió en una moneda de oro en su lugar.
Este tipo de negociaciones son el punto fuerte de Arisa, pero cuando considere que ella iba a demandar firmemente el acoso sexual como su recompensa, pensé que sería mejor si sólo les pagan más.
A pesar de que hay simples magias como [Pulir], y [Molde], entre los stocks, estoy feliz. Con esto, no necesitare crear molde de arena o de madera para la fundición.
Estaba buscando la magia de múltiples escudos pequeños que Raka uso durante la lucha contra el demonio en ciudad Gururian - Me enseñan que esta es llamada [Multi-Escamas de Mana]-- en la bodega, pero no pude encontrarla.
Consulté a ellos si podían fabricarlo, pero dado que parecía ser una magia natural de nivel avanzado, no era posible. Tan desafortunado.
Ellos me contaron la anécdota que este fue desarrollado originalmente para reproducir los múltiples pequeños escudos que el Rey jabalí utilizaba en magia natural, pero no podía decirles que este necesita más trabajo comparándolo con la cosa real que había visto. O tal vez, ¿podría ser igual si el nivel de habilidad es alto?
Los pedidos son las siguientes:

Magia Natural: Aturdimiento Ligero (Original)
Magia Natural: Aturdimiento Remoto (Original)
Magia Natural: Grabación Sonora (Original)
Magia Natural: Foto (Original)
Magia Natural: Espada de Magia (Original)
Magia-Agua: Control de Liquido (Original)
Magia-Viento: Control Aéreo (Original)
Magia-Relámpago: Control Electrónico (Original)
Magia-Fuego: Fuegos Artificiales (Original)
Magia-Luz: Ilusión [Fuegos Artificiales] (Original)

Magia Espacial: Clarividencia
Magia Espacial: Clara Audición
Magia Espacial: Teléfono

Magia de Vida: Lavado Suave
Magia de Vida: Secar
Magia de Vida: Vendaje

He limitado el poder de la magia del tipo aturdimiento para asuntos inter-personales. La grabación y la fotografía son para grabar y tomar fotos durante el turismo. Los del tipo control son para cuando estoy fabricando herramientas mágicas. Los otros son demasiado simple y de menor importancia así que ellos no suelen crearlos en pergaminos.
Mediante los Ojos no es para hacer que la ropa parezca ser transparente. Yo habría pensado así si estuviese en mi adolescencia, pero su uso es para observar los estados de las cosas durante la fabricación de espadas mágicas.
Espada de Magia es una magia que produce unas transparentes espadas rectas. La idea vino a mí después de ver la pintura de Yamato-san en el museo. Espadas transparentes son verdaderamente como fantasía.
En realidad, Espada de Magia se suponía que era una magia intermedia, pero al parecer había tocado la fibra sensible de Natalia-san, así que fue tratada como otra magia original.
Al final, el asunto acerca de pergaminos, estos fueron ligeramente sobre mi presupuesto por lo que el resto fue compensado.
Cuando el recorrido por el taller termino, Jung-san me dice acerca de la fecha prevista para la finalización de los pergaminos. Desde que la persona que puede usar magia espacial es la única presente, [Clarividencia], [Clara Audición], y [Teléfono] pueden ser creados en tres días, mientras que [Control Aero] será terminado en cinco días. Las otras magias son después de estas. Las personas que pueden utilizar la magia de vida están particularmente en vacaciones por el torneo, así que el trabajo comenzara después de que el torneo finalice.
Cuando nos íbamos a casa, fue difícil llevar a Nana quien se había quedado con Mayuna-chan.