El Líder del
Gremio y la Horquilla
“Esto...”
el líder del gremio murmura, transfigurado.
La única
vez que Tory ocupó esta horquilla fue durante su ceremonia de bautismo. Me
pregunto ¿Qué sucedió ese día? Estoy ligeramente sorprendida de cómo de repente
la distante sonrisa del líder del gremio desapareció por completo, así que miro
a Benno, buscando algún tipo de ayuda.
El líder
del gremio está cautivado por esto, ¿él está bien?
Quizas
pueda estar preocupada, Benno claramente no lo está. Una aterradora expresión cruza
sobre su rostro, justo como un animal carnívoro que relamiendo sus labios,
antes de regresar a su habitual agradablemente sonrisa oscura.
“¿No es
esta la horquilla que usted ha estado buscando, Líder del Gremio?”
“¿Estás
vendiendo esto?” el líder del gremio pregunta, con sus ojos abiertos, mirando
hacia adelante y hacia atrás entre mí y Benno. No hay ningún rastro de una sonrisa
en su rostro mientras nos mira hambrientamente. Aterrorizada, no puedo evitar
que mi aliento se quede atrapado en mi garganta.
... ¡Lutz,
no es justo! ¡Te estás escondiendo detrás de Benno!
Me giro
ligeramente para intentar ocultarme detrás de Benno también, pero él sujetó
firmemente mi hombro, arrastrándome de regreso a la vanguardia.
“Umm”,
tartamudeo, “yo estaba planeando hacer esto durante mi trabajo de invierno.”
“Tu trabajo
de invierno... entonces, ¿podrías venderme esto ahora mismo?”
Él extiende
su mano como si él fuese a quitarme la horquilla de Tory. Sus ardientes ojos me
dicen que si consigue poner sus manos sobre ella nunca la conseguiré de vuelta,
así que frenéticamente empujo ésta de regreso a mi bolso.
“No puedo
hacerlo” le digo. “Esto es algo que hice para Tory. No está a la venta.”
“Lo
compraré por esta cantidad,” él dice, su mano se eleva en un flash, tres dedos están
apuntando hacia arriba. Esto probablemente sea una especie de signo para
indicar un valor, pero no conozco qué significa exactamente.
Nerviosa,
miro a Benno para pedir ayuda.
“Hmm, ya
veo...” él dice, sonriendo ampliamente. “Si nosotros pudiéramos pedir un poco
más, podríamos hacer uno por adelantado especialmente para usted, señor. ¿Qué
piensas, Maine?”
“Es... es justo
como dice el Señor Benno, señor.”
Como si posiblemente
pudiese negarme. Forcé una sonrisa en mi rostro y cumplir con su orden implícita.
“Si ella
comienza ahora,” él dice, “Ella debería tener bastante tiempo para completarlo
antes de la ceremonia de bautismo de su nieta este invierno. ¿No es correcto,
Maine?”
“Sí, más
que suficiente tiempo.”
...Ah, ya
veo. Durante la ceremonia de bautismo en el verano, la nieta del líder del
gremio debe haber visto la horquilla de Tory y dijo que ella quería algo similar
a esta.
Con esa sola
declaración, todo finalmente encaja en su lugar. Como el líder del Gremio de
Comerciantes, este hombre podría ser la persona más informada en toda esta
ciudad sobre el flujo de mercancías a través de los mercados, pero aun así, él no
pudo encontrar ningún rastro de esta horquilla. Ya que esto es algo que hice
enteramente en casa, sólo para Tory, nunca estuvo en el mercado, y nunca fue vendido
en ningún lugar, él debía estar cada vez más nervioso mientras el día de las
ceremonias de bautismo en invierno se acercan cada vez más.
“Apenas
queda un mes, ¿estás segura de que puedes terminarlo?”
Cuando
pienso en ello, hacer las flores requiere una cantidad sorprendentemente grande
de tiempo e hilo, así que en esta temporada extremadamente agitada, a
diferencia de durante la temporada de invierno, donde estamos encerrados por la
nieve y no tenemos nada que hacer, nosotros no tenemos tiempo disponible para
hacer cosas casuales, o eso dijo mi madre. Sin embargo, si este es un trabajo en
el cual yo estaría ganando dinero, no debería haber ningún problema conmigo
dedicando todo mi tiempo a esto. Desde que necesitaré traer el hilo y hablar
con la nieta sobre su petición específica, tomará un poco más de tiempo comparado
a otra manera, pero si tengo hasta la ceremonia de bautismo en invierno, tendré
más que suficiente tiempo.
“Sí, señor.
Esta horquilla no está a la venta, pero no habrá ningún problema hacer una
nueva.”
“Sí”, Lutz dice,
asintiendo enfáticamente, “podemos hacerla.”
Junto a mí,
Benno ha estado sonriendo ampliamente escuchando nuestra conversación.
“Sin
embargo,” él interrumpe, “ya que no puedo registrar a estos dos, cuando
finalmente ellos terminan de hacer la horquilla, desafortunadamente no podrán
venderla...”
“Tsk...
Bien entonces, después de que obtengamos sus registros temporales completos,
vamos a trabajar en los detalles de la orden...”
Con eso, la
victoria de Benno sobre el líder del gremio parece haber sido sellada. El líder
del gremio no pudo encontrar una falta grave en él, no reveló ninguna
información acerca del papel, y él fue capaz de asegurar nuestros registros
temporales. Con buen humor, él gira para salir de la oficina del líder del
gremio.
“Bueno
entonces, ¿vamos a bajar las escaleras?”
“Espera”,
el líder del gremio dice. “Puedo encargarme de sus tarjetas de gremio aquí, así
que ¿por qué no permites que los niños esperen aquí? Me gustaría determinar los
detalles de la orden, también.”
Benno
cloquea su lengua silentemente, a continuación mira hacia atrás, sonriendo,
sobre su hombro al líder del gremio.
“Si dejo a
los niños aquí solos, ni siquiera sabría qué tipo de problemas ellos podrían causar
en su camino, así que ¿por qué no me quedo aquí y me aseguró de vigilarlos por
usted?”
“No, no,
¡estos niños parecen ser muy bien educados! Estoy seguro de que no causarán
ningún problema si ellos se quedan fuera de tu vista por un minuto. ¿Verdad?”
Aunque el
líder del gremio puede estar sonriendo amablemente, tengo miedo de lo que
podría estar planeando debajo de eso. Cautelosa del hecho de que repentinamente
me podría robar, tomo la mano de Benno sin pensarlo.
“Es... esta
es la primera vez que vengo aquí”, le digo tímidamente, “así que quiero
quedarme con Benno.”
“¿Lo ves?”
Sonriendo
triunfalmente, Benno se sienta en el duro banco que el líder del gremio tiene
en su oficina, recogiéndome y poniéndome en su rodilla. “Buen trabajo” murmura
en mi oído, desordenando suavemente mi cabello. Él parece estar de muy buen
humor.
Poco
después de esto, me trasladaron a un lugar en el banquillo junto a Benno, con
Lutz sentado en mi otro lado. El líder del gremio se sienta frente a nosotros,
y comenzamos a discutir los detalles de la horquilla.
“Bueno,
entonces,” él dice, “Quiero una horquilla, entregada antes de la ceremonia de
bautismo.”
“Umm... ¿De
qué color debería hacer las flores? ¿Sabes qué colores le gustan a ella?, o qué
podría encajar con su cabello, o...”
“Realmente
no sé mucho acerca de eso. Simplemente hazlo como ese,” dice, señalando la horquilla
dentro de mi bolso de mano.
Sin embargo,
ese tipo de declaración contundente es realmente algo problemática para mí.
Estoy muy segura de que Benno está cobrando masivamente al líder del gremio por
esto, así que quiero asegurarme de que estaré produciendo un producto con el
cual su nieta va a estar absolutamente encantada. No tengo ninguna duda de que
este abuelo, quien hizo todo lo posible para encontrar una horquilla para su
nieta, piensa que la sonrisa de ella es la cosa más valiosa del mundo.
“Umm,
¿podría hablar con su nieta directamente y preguntarle sobre lo que le
gustaría? Creo que ella sería mucho más feliz si pudiera hacerlo.”
“Quiero
sorprenderla, así que estoy tratando de mantener esto en secreto.”
¡Ahí está!
¡Este es el siempre-problemático regalo sorpresa!
Para que
alguien esté realmente encantado con un regalo sorpresa, el donante necesita
estar muy seguro de los gustos y deseos del destinatario, y entregárselo en el
momento adecuado, cuando piensan que quieren algo así. El abuelo, sin embargo,
está diciendo que ni siquiera sabe cuál es el color favorito de su nieta, lo cual
lo hace un regalo sorpresa mucho más desafiante.
“... Umm,
bueno, es importante que la horquilla coincida con el vestido que ella llevará,
y debe encajar con su color de cabello también. Y si ella ya encontró algo más
que usará en su cabello, entonces ¿ella no se molestaría por conseguir una
nueva horquilla?”
“¿Ah, en
serio?”
Puesto que
es la ceremonia de invierno, los preparativos para el vestido que ella llevará
probablemente ya están en marcha. Si ese es el caso, es posible que su madre
también esté trabajando en algo para que ella use en su cabello.
“Desde que
haré esto desde cero, siento que es más importante que ella reciba algo que
realmente quiera, incluso más que algo que meramente coincida con sus gustos.
¿No estaría de acuerdo que su mirada de alegría sería incluso más maravillosa
que su mirada de sorpresa?”
“Hmm ya
veo…”
El líder
del gremio acaricia su bigote, mirando hacia el techo como si él estuviese
pensando.
“Maine,
¿verdad?”
“Sí,
señor.”
“¿Quieres
venir a mi tienda?”
“¡Ella se
niega!”
Antes de
que incluso tenga la oportunidad de reaccionar, Benno rechaza la propuesta.
“Mi tienda
es mucho más grande que la de Benno”, el líder del gremio continúa, “y comercializamos algunas cosas muy buenas. Esta
es una gran oferta, ¿no? Aun no has tenido tu ceremonia de bautismo y oficialmente
no te has convertido en aprendiz, así que aún es posible que vengas como un
aprendiz de mi tienda. ¿Qué tal?”
¿Qué tal?,
dice, pero después de todo el apoyo que he recibido de Benno hasta ahora, no
tengo ninguna intención de hacer la injusticia de espontáneamente cambiar a
otra tienda.
“Le debo tanto
a Benno que no podría pagarle”, le digo.
“Hmm, le
pagaré por ti.”
“¿Qué?
Ummm...”
Tengo toda
la intención de rechazarlo, pero las palabras no salen de mi boca. Mientras
Benno me mira vacilar bajo la implacable presión del líder del gremio, su
estado de ánimo empeora cada vez más. Sus cejas juntan mientras golpea su temple
repetidamente, mirándome con un peligroso destello en sus ojos.
“Maine,
gentilmente da tu respuesta al líder del gremio. Tu rechazo, si quieres.”
“Yo... yo
te, ten... ¡tengo que rechazar!”
“Mm, bueno,
es una lástima, pero supongo que voy a dejarlo por ahora. Después de todo,
tienes a alguien aterrador sobre ti, por lo tanto no puedes decir lo que
realmente quieres.”
¡¿Él se
rinde por ahora?! ¡Pero ya le estoy diciendo lo que realmente quiero!
“Si vas a
conocer a Freida, mi nieta, ¿qué tal mañana? Es mejor que estas decisiones se
ajusten más pronto que tarde, ¿no es así?”
“Umm, ¿no
podría el Señor Benno venir conmigo?”
Hoy
temprano, Benno había grabado a fondo las palabras “no se encuentren con el
líder del gremio a solas” en mi conciencia. Reunirse con él sin alguien
presente que pueda manejarlo podría ser muy peligroso. Sin embargo, el líder
del gremio menea su cabeza en respuesta.
“Desafortunadamente,
tanto Benno como yo tendremos una reunión mañana. Si sólo te encuentras con
otra chica de tu edad, no necesitas a un severo anciano como él para cuidar de
ti, ¿verdad?”
“... Está
bien, si sólo somos niños.”
Atrapada en
medio de la batalla de Benno con el líder del gremio y enfocada en el plan para
preguntarle a Freida sobre sus deseos, he comenzado a desgastarme un poco, así
que sin pensar demasiado en ello, consentí una reunión a solas otra chica mi
edad. Benno, al escucharme estar de acuerdo con la opinión del líder del
gremio, cloquea su lengua desaprobando.
¡¿Qué?!
¡¿Hice algo mal?!
Miro entre
Benno, cuyas cejas se vuelven aún más plegadas, y el líder del gremio, cuya
sonrisa se vuelve incluso aún más amplia, y repentinamente note la estupidez de
mi respuesta. Al aceptar que sólo sean “niños”, he hecho que Mark no pueda
venir conmigo. Frenéticamente, pateo mi cerebro a toda marcha, mirando a ambos
lados, intentando averiguar qué hacer.
“Y... ya
que Lutz va a estar trabajando en hacer esto también, está bien si viene
también, ¿verdad? Si...¡¡ya que sólo somos niños!!”
Ir
enteramente por mí misma es demasiado aterrador para considerarlo. Sin embargo,
cuando sugiero también arrastrar a Lutz en ello, Benno parece relajarse un
poco.
“Bueno, eso
también está bien”, el líder del gremio dice. “Ahora bien, ¿Qué tal hacer la
reunión en la plaza central cuando suene la tercera campana? Freida puede salir
a verlos allí.”
“Suena
bien, señor.”
Como si ella
hubiese estado esperando a que la conversación concluya, el miembro del
personal de antes entra en la habitación, con tarjetas de membresía temporales.
Parece que nuestro registro temporal ha sido exitoso.
“Estas son
sus tarjetas de membresía temporal. Estas son herramientas mágicas también. Son
absolutamente necesarias cuando estás llevando a cabo cualquier tipo de
discusión de negocios. Benno puede explicarles los finos detalles sobre eso más
tarde. Puesto que esta tarjeta muestra que ambos son esencialmente aprendices
de una tienda, ustedes podrán usarla para acceder a los pisos superiores del
edificio.”
Esta misteriosa
tarjeta está hecha de un extraño y pálido metal que brilla con los colores del
arco iris cuando la luz la golpea. En comparación con las cosas con las cuales
normalmente interactúo, esto es casi innecesariamente diferente. Cuanto más
escucho la explicación, más admiro esta obviamente fantástica tarjeta. Frente a
la maravilla de una herramienta mágica, sólo puedo parpadear en respuesta.
“Ahora
bien, el último paso es que ustedes dos viertan algo de su propia sangre en la
tarjeta para que esta pueda reconocerlos. Si lo haces, otras personas no podrán
usarla arbitrariamente.”
“¡¿Qué?!
¡¿S... sangre?!”
¿Toda la
magia requiere sangre? La memoria de tener que cortar para abrir mi dedo y hacer
un sello de sangre para el contrato mágico todavía está muy fresca en mi mente.
“Ríndete,
Maine,” Lutz dice.”
“Lu~uutz...”
“Está bien,
solo dame tu mano. ... No es como si lo hicieras tú misma, ¿verdad?”
“Oooohh...”
Con
lágrimas, extiendo mi mano. Lutz pincha la yema de mi dedo con una aguja. Una
gota de sangre brota inmediatamente de la herida, a cual él presiona contra la tarjeta,
que parece absorberla.
En el
instante siguiente, esta destella brillantemente.
“¡¿Whoa?!”
Esta
destelló con luz por un momento, pero después, lucía exactamente igual que
antes. No ha dejado ningún rastro de una mancha de sangre o huella dactilar en
ella, dejándola tan perfectamente limpia como antes.
Las
herramientas mágicas son realmente convenientes. Pero aterradoras.
Aunque
había estado asustada de sacar sangre y sobresaltada por el brillante flash de
la tarjeta, Lutz termina su propia tarea casi desinteresadamente.
“Con eso”,
el líder del gremio dice, “su registro está completo.”
“Muchas
gracias”, le respondo.
Corro detrás
de Benno, quien ya ha comezado a salir de la habitación ahora que ya no hay
ninguna razón para que él estuviese allí, y a continuación dejamos el edificio
del Gremio de Comerciantes completamente.
Lo único
que hicimos fue registrarnos, pero ahora estoy muy desgastada.
◇◆◇
“Bienvenido,
señor. ¿Parece que usted fue capaz de conseguir exitosamente que estos dos
fuesen registrados?”
Cuando regresamos
a la tienda de Benno, Mark nos espera. Aunque de vez en cuando he visto la
sonrisa oscura de un comerciante cruzar su cara, Mark es, fundamentalmente, un apoyo,
y su agradable sonrisa siempre me cura.
“Sí”, Benno
responde. “Gracias a Maine, ganamos una impecable victoria hoy.”
“¡Oh ho!
Qué raro.”
“Sin
embargo, ella captó el ojo del viejo bastardo.”
“... Eso
ciertamente podría ser bastante peligroso.”
Incluso
Mark parece considerar al líder del gremio como alguien peligroso. Debo agregar
a esto, desde el fondo de mi corazón.
“Por favor,
por aquí” él dice, abriendo la puerta de la oficina de Benno y mostrándonos
esta. “He hecho arreglos para que podamos saldar las cuentas con respecto al
prototipo del papel.”
“Bueno
entonces” Benno dijo, “vamos a terminar con esto, ¿verdad?”
Tan pronto
como escuche “saldar las cuentas”, mi mano se disparó hacia el aire.
“¡Disculpe!
Tengo una pregunta. ¿Podrías por favor enseñarme sobre el dinero?”
“¿Huh?”
Benno
frunce su ceño, sin entender lo que quería decir, Mark, similarmente, tiene su
cabeza inclinada hacia un lado en perplejidad.
“Umm,
bueno, hasta ahora, nunca he tenido dinero... Puedo leer números muy bien, pero
no sé cómo los números y el dinero realmente coinciden. ... Vamos a tomar 5,640
leon, por ejemplo; No tengo ni idea de cómo utilizar monedas para pagar esa
cantidad, o algo así.”
“““¡¿Qué?!”””
Un grito
salvaje de incredulidad no fue sólo de Benno. Mark y Lutz se unieron también.
“Tú...” Benno
dice, lentamente, “no han tocado dinero... Bueno, no eres un comerciante, y
eres demasiado joven, así que ¿quizás esto no sea extraño? Espera, no, esto
todavía es extraño, ¿verdad?”
“¡Oh!” Lutz
dice. “Ella nunca es enviada a hacer recados, desde que ella se desmaya tan
fácilmente.”
“Ahh...” todos
ellos dicen, realizando un suspiro colectivo de comprensión.
“Hago
cálculos en las puertas, pero nunca he visto a nadie intercambiar dinero con
los comerciantes. Cuando fui con Mark a hacer pedidos, también, lo único que
hicimos fue entregar los formularios de pedido y realmente no intercambiamos
dinero. He estado en el mercado de la ciudad un par de veces con mi madre, y la
he visto utilizar algunas monedas pequeñas para comprar cosas, pero no sé
cuáles son o cuánto valen.”
Mientras les
explico, Mark saca una pequeña bolsa de tela, luego se adelanta en frente de
Benno. Con un jingle, extiende el contenido de la bolsa sobre el escritorio.
“Entonces,
tal vez debería mostrarte primero las diferentes clases de monedas.”
Hay monedas
acuñadas en metal marrón claro, tal vez cobre, en tres tamaños diferentes, y
hay monedas pequeñas y grandes hechas de plata y oro. Lutz, fijando su mirada
en las monedas de oro sobre la mesa, traga saliva audiblemente.
“Esta
pequeña moneda de cobre vale diez leones. La de tamaño mediano aquí con el
agujero en el centro vale cien leones, y la más grande vale mil. La pequeña de plata
vale diez mil, y el patrón continúa a través de esta gran moneda de plata, y
estas pequeñas y grandes monedas de oro.”
Desde que
es muy fácil recordar que diez monedas pequeñas se intercambian por una moneda
grande, es mucho más fácil, asiento con mi cabeza en comprensión mientras Mark
explica. A mi derecha, sin embargo, Lutz gime silenciosamente para sí mismo. Tal
parece que él está completamente confundido por el alto orden de magnitudes.
Vamos a
estudiar muy duro este invierno.
Una vez que
él comience a tener dinero propio, creo que probablemente aprenderá a calcular
con él, así que probablemente estará bien.
Benno saca
las seis hojas del prototipo de papel, luego las alinea sobre el escritorio.
“Una hoja
completa de pergamino tiene el valor de una pequeña moneda de oro. Una hoja del
tamaño que usamos para los contratos vale una moneda grande de plata. Una hoja
de este tamaño, entonces, sería de dos monedas pequeñas de plata, creo.”
Una hoja de
tamaño postal tiene el valor de dos monedas pequeñas de plata, él dice...
Sabía en
teoría que el papel era costoso, pero ahora que el dinero está siendo puesto
justo al lado de este, repentinamente gano una nueva apreciación de ese hecho. Cuando
pienso en esto, escuche que una hoja de tamaño contractual habría sido el
salario de un mes entero para mi padre, ¿no?
“Así que,
esta vez, vamos a usar el pergamino como base para calcular el precio de este
papel. Voy a pagar dos monedas pequeñas de plata para el papel forin, y cuatro por
el papel tronbay de mayor calidad. Voy a tomar el treinta por ciento de la
comisión de eso. A continuación, dijiste que necesitarás un nuevo marco para el
papel, más grande que el que utilizaste para este prototipo. Voy a seguir
adelante y tomaré el precio de este del total ahora. Eso sería otro cincuenta
por ciento.”
“Está
bien,” le respondo, asintiendo. Ya que hemos logrado completar nuestro
prototipo, desde ahora en adelante el costo de cualquier herramienta y material
será enteramente nuestra responsabilidad.
Benno
sonríe ampliamente. “¿Cómo suena un veinte por ciento, esta vez? En el futuro,
estarás ordenando las materias primas a través de la maderera, y el precio del
mercado podría bajar una vez que más papel comience a circular, así que podría
tener que revisar esto en el futuro, pero...” “Eso está bien para mí,” le digo.
Asentí en
acuerdo y luego miré a Lutz. Él asiente con su cabeza, con una expresión que no
tengo la menor idea cómo leer.
Benno
coloca una calculadora de madera en el escritorio y la empuja hacia Lutz.
“Lutz”, él
dice, “son tres hojas de papel forin y tres hojas de tronbay. ¿bien?”
Lutz empuja
algunas cosas en la calculadora, introduciendo el precio de tres hojas de
forin, pero después de eso él se detiene, dobló su dedo temblando en el aire, y
dejó caer su cabeza en derrota. Él puede hacer cálculos con un dígito, pero
cuando las cantidades o las variedades incrementan, él pierde toda esperanza.
“¿Y qué hay
de ti, Maine?”
“Umm, 'dos veces tres es seis y tres veces cuatro
es doce', así que serían dieciocho pequeñas monedas de plata en total. El
veinte por ciento de esto son tres monedas pequeñas de plata y seis monedas grandes
de cobre para Lutz y mi parte juntas, así que cada uno de nosotros conseguirá
una moneda pequeña de plata y ocho monedas grande de cobre.”
Parpadeo un
poco mientras Benno me mira. Detrás de él, Mark sonríe con ironía.
“Es
correcto. Realmente es asombroso, ser capaz de computar esto en el acto sin una
calculadora.”
Yo, sin
embargo, ni siquiera puedo utilizar una calculadora en absoluto, así que este
invierno necesitaré estar practicando junto a Lutz. Necesito estar tan
familiarizada con mi entorno tanto como sea posible.
“Después...
Lutz, voy a tomar el costo de la pizarra y lápices de pizarra de su porción
individual. Serán dos grandes monedas de cobre.”
Dos monedas
son sacadas de la parte de Lutz, y en cambio él recibe una pizarra y un par de
lápices de pizarra.
“Ahora,
pueden cargar este dinero con ustedes, pero si van a tener problemas para
encontrar un lugar donde almacenarlo, en su lugar podrían depositarlo en el
Gremio de Comerciantes para protegerlo. ¿Cuál prefieren?”
Tal parece
que el Gremio de Comerciantes también actúa como una especie de banco. Tener un
montón de dinero físico en mano es algo aterrador, y ya que un día me gustaría
ser capaz de comprar un libro, me gustaría tener algún tipo de cuenta de
ahorros.
“Por favor,
deme las monedas grandes de cobre. Se las daré a mi madre. Voy a dejar la
moneda de plata con usted, si pudieras por favor deposítela por mí.”
Había sido
uno de mis sueños como Urano mostrar gratitud a mis padres, dándoles mi primer
cheque de pago real. Está bien si logro cumplir ese sueño aquí en su lugar,
¿no?
“Bien.
Lutz, ¿qué hay de ti?”
“Haré lo
mismo que Maine.”
“Bien
entonces.”
Recibo ocho
monedas grandes de cobre, luego Benno y yo juntamos nuestras tarjetas del
gremio. Ellas hacen un agudo sonido, como pelar una cuerda, entonces las
tomamos de regreso. Nada en la tarjeta parece haber cambiado en absoluto.
“Ahora, serás
capaz de sacar tu dinero en el tercer piso del Gremio de Comerciantes.
Eventualmente, vas a necesitar ir allí para practicar haciendo eso.”
“Eso tiene
sentido” le respondo.
Benno
sonríe irónicamente mientras yo miro la tarjeta en mis manos, girándola en mis
dedos. Mark parece compartir pensamientos similares. Lutz junta su tarjeta con
Benno, también, entonces recoge seis monedas. La sensación del metal frío en
nuestras manos pone nuestros corazones a correr.
“Esta... es
la primera vez que he tenido dinero”, susurro.
“Hemos
ganado esto por nosotros mismos, ¿sabes?”
Pienso en
todos los varios fracasos que enfrentamos antes de hacer papel con éxito. Ver
este dinero después de todo eso me está conmoviendo profundamente.
“Cuando
venga la primavera, vamos a hacer un montón de papel, y vamos a venderlo todo”,
le digo.
“¡Sí!”, Lutz
Contesta.
Con mi
mente aun enfocada en mis primeras ganancias y sintiéndome completamente
satisfecha con los eventos de la tarde, miro a Benno.
“Esto es
todo lo que necesitábamos hacer hoy, ¿verdad?”, Le pregunto.
Sin
embargo, mis palabras sólo causan que Benno haga una mueca, y él me golpea con
su dedo en la frente.
“Hey, no
seas estúpida, niña. Tu batalla es mañana. Vas a enfrentarte a la nieta de ese
viejo bastardo, sola, sin adultos allí, ¿sabes? ¡Con esa irreflexiva mirada en
tu rostro!”
“¡¿Qué?!
Pero, um, ella es sólo una niña, y ambas somos niñas, ¿verdad?”
No puedo
imaginar que esto sea algo que llamarías una batalla. Todo lo que voy a hacer
es conocer a Freida para que pueda preguntarle lo que ella quiere, y el líder
del gremio no va a estar ahí, ¿así que “enfrentarme”
realmente es una palabra adecuada para usar?
“De acuerdo
a los rumores, la nieta que el viejo bastardo realmente adora es la única entre
todos sus nietos que es más similar a él.”
“¿E... ella
sucederá al líder del gremio?”
Intento
imaginar cómo podría ser el rostro del líder del gremio en una niña, pero mi
imaginación me falla.
“Bueno,
traes a Lutz contigo, así que es un poco mejor. No te sentirás abrumada. Lutz,
no deberías decir nada que innecesario, pero si esa chica intenta robar Maine
como lo hizo el líder del gremio hoy, necesitas rechazarla inmediatamente.
Personalmente, no tengo ni idea de dónde ese viejo bastardo escondió sus
trampas. ¿Lo tienes?”
“Lo tengo.”
Lutz asintió
vigorosamente, con una expresión seria en su rostro. Sin embargo, ¿es realmente
necesario hacer de esta reunión un asunto tan importante? Estamos hablando de
una niña no bautizada, ¿no?
Mientras
inclino mi cabeza hacia un lado dudosa, las monedas se frotan audiblemente en
mi mano.
“... Pensando
en ello”, le digo, “¿cuánto estuviste de acuerdo por la horquilla de Freida? El
líder del gremio hizo algún tipo de signo con sus dedos, pero no sabía cómo
leerlo...”
“La señal
que el anciano hizo significaba tres pequeñas monedas de plata. Cuando dije que
necesitábamos pedir un poco más, hizo una señal de cuatro monedas.”
Esto es extremadamente
sorprendente de escuchar. Incluso teniendo en cuenta el precio del hilo, esto
es una sobrecarga masiva para una sola horquilla.
“Q... ¿qué?
¡¿Qué?! ¡Eso es una estafa!"
“Asegúrate
de treminarla a tiempo. La ceremonia de bautismo de este invierno será un gran
anuncio, así que afectará lo bien que podemos venderlas después.”
“Um, así,
ajustar el precio es...”
Con una
mirada penetrante, Benno destierra mi último rayo de esperanza.
“¿Crees que
estoy poniendo una sobrecarga sobre ese anciano?”
“No, en
absoluto.”
Dejo caer mi
cabeza con desaliento mientras le respondo. Voy a tener que hacer una horquilla
que valga cuatro monedas pequeñas de plata, por lo tanto hay algo más que un
poco de presión sobre mí.
“Incluso
después de mi cuota de introducción, mi comisión y el costo de los materiales, aun
va a hacerlo, ¿qué, cincuenta, sesenta por ciento de eso? Pongan su corazón en
esto, niños. ¡Estará bien! Mira, ese viejo bastardo finalmente se las arregló
para encontrar la horquilla que estaba buscando tan duro, pero no le podías
vender la que él tenías justo enfrente de él. Esto hace que parezca aún más
difícil de conseguir, ¿verdad? Luego, él pide que hagas algo que normalmente
harías como tu trabajo de invierno ahora mismo, en medio de esta época
increíblemente ocupada del año cuando todos está tratando de prepararse para el
invierno, y véndenselo por la ceremonia de bautismo de este invierno, Antes de
que incluso salga al mercado, ¿así su nieta podrá utilizar algo que nadie más posee?
Ese es el significado ese precio. No te preocupes, niña.”
Así que, si
puedes conseguir tener algunas excusas, está bien estafar descaradamente a
alguien, ¿eso es lo que él está diciendo? En serio, dame un respiro.
