miércoles, 3 de julio de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-22


Capítulo 17-22. Miedos Imaginarios. [Segunda Parte]

Satou aquí. Caer en la ruina intentando aprovechar los poderes más allá de su capacidad ha sido el curso básico de acción de los villanos encontrados desde las historias de antaño hasta hoy. Si ellos fuesen a arruinarse por sí mismos, entonces es lo que es, sin embargo, dado que este tipo de villanos generalmente arrastra a personas inocentes a su desorden, no hay más remedio que lidiar con ellos.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[¡Te mostraré el poder prohibido tomado del dios demonio!]
El Dios Zaikuon levantó sus manos hacia el cielo, a continuación a partir de la luna que había eclipsado al sol, algo negro cayó.
--Esto es malo.
Mi habilidad Percepción de Crisis es tremendamente dura.
--Malo malo malo.
No tengo tan sensación de una crisis inminente desde que me ocupé de los [Vástagos del Dios Demonio].
El Dios Zaikuon atrapó la cosa como un lodo negro que cayó con un cáliz dorado que salió de la nada.
Considerando la escala, ese lodo negro cayó a una velocidad increíble.
Es como Trompe L'oeil*, simplemente ignoró la distancia en un mundo tridimensional.
<*Trompe L´oeil o trampantojo es una técnica pictórica que trata de engañar a la vista, en muchas ocasiones tratando de producir un falso efecto de profundidad.>
Un poco de ese lodo negro salió del cáliz dorado debido al impulso y tocó la tierra.
--¿Se está pudriendo?
No hace falta decir que las plantas lo fueron, pero incluso el terreno debajo de la vegetación se está convirtiendo lentamente en una cosa burbujeante.
Me gustaría detener al Dios Zaikuon de cualquier cosa que esté haciendo, pero actuar de manera descuidada justo aquí podría hacer que ese lodo negro se derrame directamente sobre esta tierra, convirtiéndola en una zona inhabitable con total seguridad.
Incluso tengo la corazonada de que ese lodo negro eventualmente invadiría las viviendas de los humanos si eso ocurriera.
La opción más segura aquí debería ser guardar el lodo negro dentro de mi Almacenamiento una vez que esté todo dentro del cáliz dorado.
--No.
Sería malo si mi Almacenamiento fuera invadido desde adentro, simplemente borraré ese lodo negro junto con los brazos del Dios Zaikuon una vez que este esté dentro del cáliz dorado con la Espada Divina.
"¡Ninfas!"
El Dios Zaikuon llamó a las ninfas.
Sin embargo, ellas también temen al lodo negro y no se acercarán a él.
“¡Es una orden, ninfas! ¡¡Reúnanse bajo mi mando!!
Ante el mando del furioso Dios Zaikuon, las ninfas vacilaron a su alrededor.
--Solo un poco más.
El último goteo cayendo desde la luna ha caído en el interior del cáliz dorado.
--Ahora.
Me transformo en el Héroe Nanashi, y salgo de la Nave Dimensional en la que viajaba.
Luego, justo cuando cambié mi título a [Asesino de Dios], me moví a un lado del Dios Zaikuon con Paso Flash y saqué la Espada Divina desde mi Almacenamiento para borrar el lodo negro junto con el cáliz dorado.
Comprob--.
Mi visión se oscureció justo cuando estaba a punto de decir “mate”.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Malicia.
Impulso asesino, indignación, rencor, odio, enemistad, veneno.
Repulsivas emociones negativas me corren desde todas las direcciones.
Después de notar que era un tipo de ataque mental, invoque la magia de defensa mental [Coraza Autista], pero únicamente logre bloquear las emociones negativas por un instante antes de que estas regresaran a atacarme.
Y por alguna razón, Gestión de Unidad no está funcionando.
Sólo una densa niebla color negro azabache se refleja en mi visión.
...Esto es malo.
No creo que pueda mantener mi cordura por mucho tiempo si esto continúa.
También estoy perdiendo las sensaciones de mi cuerpo.
--cer
Un ligero temblor se transmitió por mi mano derecha, la última parte de mi cuerpo que puedo sentir.
--<<PERECER>>.
Vino desde la Espada Divina que estaba sostenido en mi mano derecha.
“Ya veo, la Espada Divina debe--”
Puse mi apuesta en el último rayo de esperanza y recité la Escritura.
“--<<PERECER>>”
El mundo se puso al revés justo en ese instante.
La malicia que me había estado mordiendo está pereciendo.
La espesa niebla que cubría el área a mi alrededor desapareció, la oscuridad que creó la Espada Divina la está llenando.
Noté que estaba cayendo hacia el suelo por la sensación flotante.
Parece que había usado todo mi maná para recitar <<PERECER> de la Espada Divina y perdí la habilidad de mantener Paseo por el Cielo.
Desde que no siento la presencia del Dios Zaikuon alrededor, guardo la Espada Divina dentro de mi Almacenamiento.
“Actualmente--”
Revisando mi Mapa, descubrí que estaba en uno de los Puntos Seguros, una isla deshabitada la cual había estado tratando de alcanzar con Gestión de Unidad.
Parece que Gestión de Unidad funcionó bien.
[¡Maestro! Te oí gritar súper fuerte, ¿estás bien? ¿Puedo ir allí junto con todas para ayudar?]
El Enlace Familiar de Arisa me contactó.
[No, no hay necesidad de eso.]
[Qué alivio~. No pude obtener una respuesta, no importa cuánto tiempo seguí llamando.]
Parece que hice que ella se preocupara.
[Parece que fui atrapado en la trampa del Dios Zaikuon por un momento.]
[Está bien, realmente deberíamos ir allí.]
La preocupada Arisa me pidió eso, pero no puedo llevarlas exactamente a un campo de batalla donde un dios y sus familiares están corriendo salvajemente.
[Está bien. No voy a quedar atrapado en la misma trampa dos veces.]
Me sobresalté un poco, pero después de pensarlo tranquilamente, he encontrado varias maneras de lidiar con ellos.
A juzgar por el reloj en el Mapa, no ha pasado ni un minuto desde que fui atacado por el ataque mental.
[Pero--]
Interrumpí la refutación de Arisa.
¿Supongo que ella no estará satisfecha con solo palabras?
[Bueno, entonces, es hora de un duelo de venganza.]
Hice esa declaración a través de Enlace Familiar y me tele-transporté a donde se encontraba el Dios Zaikuon con el Gestión de Unidad.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[Gyahahahahaha.]
[El más fuerte más fuerte más fuerte.]
[Invencible, invencible, invencible.]
Humanoides negro azabache con contornos de color amarillo oscuro dan vueltas y vueltas cerca del Dios Zaikuon mientras gritan con gran entusiasmo.
Tal parece que el Dios Zaikuon les ha hecho algo utilizando el lodo negro que reunió en el cáliz dorado.
[¡Ataque enemigo!]
[¡Destruir al enemigoooooooooo!]
[¡Destrozaaaaaaaaaaaaaar!]
Estas ninfas han perdido sus transportes, pero parece que pueden moverse tan rápido como sus barcos de hoja gracias al reforzamiento del lodo negro.
Ellas incluso vienen a verme usando tele-trasportación de corto alcance.
[¡Ataque sorpresa~~!]
Bloqueé a la ninfa que apareció en mi punto ciego con la magia espacial [Súper Muralla de Insolación (Híper Deracinador)] y alejé a las ninfas que venían de frente con la magia de fuerza [Escudo Gigante].
El Híper Deracinador se agrietó, el transparente Escudo Gigante se volvió fangoso color negro.
Justo cuando activé Gestión de Unidad, Híper Deracinador se rompió mientras que el Escudo Gigante se derrumbó en la nada.
En el instante en que me había tele-transportado, la habilidad Percepción de Crisis me informó que una ninfa venía por detrás, pero un impacto había alcanzado mi espalda un poco más rápido de lo que pude reaccionar.
[¡TETENGOAAAAAAA!]
Mi cuerpo voló a una tremenda velocidad, rodando mientras me hundía el suelo.
Aparentemente, ella había predicho dónde me tele-transportaría.
[¡HECKYEAAAAAAAAAAAAH!]
La ninfa que se lanzó sobre mí está haciendo una vuelta de victoria haciendo que el lodo negro que envuelve su cuerpo se esparza por los alrededores.
Desde que active Armadura de Maná en mi espalda justo antes del impacto, no me invadió ese lodo negro ni recibí ningún daño real. Sólo duele un poco.
[Más fuerte, más fuerte, más fuerteerte.]
[Invencible, invencible, invencibleeeeeeeee]
Las otras ninfas me lanzan llamas, relámpagos y cosas similares mientras gritan en alta tensión.
Cuando hice que mi Clon saliera volando mediante Paseo Flash, mi cuerpo real se movió hacia arriba con la Gestión de Unidad.
Vi a las ninfas embestir a mi Clon y atacarlo con su lodo negro convertido en látigo.
A continuación, cuando el Clon rebotó en el suelo, las ninfas lanzaron gigantescas llamas como meteoros.
-Hmmm, son despiadadas.
Entre las explosiones, intercambié sigilosamente el Clon con un títere negro chamuscado.
Es del tipo de alto rendimiento equipado con respuesta biológica y maná.
[¡Aplastante derrotaaaaaa!]
[¡Débil, débil, débil, demasiado débillllllllll!]
Las ninfas lucen triunfantes.
[Tal poder es digno de ser sellado como tabú. De hecho, es lo suficientemente digno de cambiar por una de mis Autoridades por él.]
El Dios Zaikuon está murmurando algo, probablemente seguro de ignorarlo.
Estoy llegando a una forma de contrarrestarlos mientras me escondo con Camuflaje de Maná.
El lodo negro que ha alterado las ninfas debe ser un ser similar al [Vástago del Dios Demonio].
Es la coas que se deslizó en los núcleos mágicos de los monstruos, volviéndolos [Invertidos], e invadió el cuerpo del Dragón Celestial.
Mirando a través de mi Ver Miasma, este lodo negro no es el miasma, sino [Algo] cercano a ese miasma.
Aunque no puedo decirlo con certeza, a partir de lo que he reunido mediante varias formas de detección de magia, parece ser una especie de Divinidad que se ha mezclado con una enorme cantidad de miasma.
No tengo ningún medio para regresar a quienes han sido invadidos por esto.
Intenté utilizar la Magia Primigenia mientras procesaba la mano negra en ese entonces, pero no tuve éxito en regresar el dedo ennegrecido a la normalidad.
El mayor grado de magia purificación puede hacer que estas ninfas se acerquen a la normalidad.
También podría simplemente derrotarlos, sin embargo, matar accidentalmente al Dios Zaikuon y sus ninfas significaría hacerme enemigos de todo el panteón, casi garantizado.
Si llegara a eso, sería más difícil recopilar información sobre la Ascensión Divina, alejándome así de mi objetivo de casarme con Aze-san.
Además, me sentiría realmente mal por la aprendiza de sacerdotisa Kei y por todos los demás creyentes del Dios Zaikuon si lo matara justo después de que lograron usar la magia sagrada.
[¡Neft!]
[[¡Destruir a todos los insignificantes humanos nya!]]
Las ninfas dejaron salir de la boca algunas palabras increíbles.
Alejo la maldición utilizando la magia de luz de nivel avanzado [Divino Brillante] la cual había preparado de antemano.
[NYOWAAAAAAAAAA]
[NUOOOOOOOOOOOO]
[Escapando. Mi poder está escapandoooo.]
Parecía que funcionaba un poco, pero no mucho después aparecieron las barreras que protegían a las ninfas.
[Cerca calf]                                                                        
[Súpeeeeer, cerca calf.]
[Matar, matarrrrrr.]
Las ninfas vinieron para atacarme con el mismo patrón anterior.
Purifico a las ninfas con [Divino Brillante] mientras manipulo el campo de batalla con Clones y Señuelos.
Atacarlas cuando su barrera está abajo parecía tener efecto, pero ellas inmediatamente irguieron una barrera, sin darme la oportunidad de causar un daño real.
Podría neutralizar temporalmente uno si rompiese su barrera con la Espada Divina o usando mis propias manos, y entonces utilizar [Divino Brillante] sobre la ninfa a quemarropa.
Pero tendría que dejar de moverme temporalmente con este método, lo cual significa que estaría abierto para ser atacado.
El daño que tomaría sería lo suficientemente pequeño como para compensarlo con la habilidad Auto-Recuperación, pero las cosas dolorosas siguen siendo dolorosas.
[Eres duro pero tonto.]
[Invencible, invencible, invencibleeeeeeeee.]
[Destruir, más destruirrrrrr.]
Las ninfas están comenzando a dejarse llevar luego de enviarme con éxito a estrellarme contra las montañas por enésima vez.
[Una ciudadddddd.]
Una de las ninfas se tele-transportó sobre el cielo de una ciudad que era ligeramente visible en el horizonte.
--Oh mierda.
[Desapareceeee]
La ninfa que se había hinchado como un globo se rompió, luego el lodo negro se convirtió en una tormenta lloviendo sobre la ciudad.
La ciudad se convirtió en una montaña de escombros en un instante, jardines, lavanderías, fachadas de tiendas, productos, todo se rompió en pedazos.
[Aniquilaciooooooon.]
La ninfa estaba triunfante.
--Eso estuvo cerca.
Casi tomó la primera víctima allí.
Logré salvarlos con Tele-Transportación Grupal, sin embargo, podría haber fallado si no fuese por la experiencia de salvar a la población del Imperio Comadreja durante el Castigo Divino.
Mi corazón está latiendo rápidamente.
[¡Tontas! ¡Dejen de matar gente insignificante imprudentemente!]
Las palabras reprendiendo a las ninfas pudieron escucharse del Dios Zaikuon.
[Eh, ¿por qué~?]
[¿Por qué, no podemos matar’los?]
[¿Es por’que sus vidas son importantes?]
[¿Es por’que es malo?]
Las ninfas le preguntaron al Dios Zaikuon.
--¿Qué es esto?
Se siente como si hubiese algo extraño.
[¡Qué pregunta tan obvia! ¿Por qué me importaría la vida de insignificantes personas?]
El Dios Zaikuon aulló.
[¡Matar sin sentido a esas masas no iluminadas disminuiría la divinidad cosechada de ellas!]
[¿Entonces lo importante es sólo la divinidad~?]
[¿No las vidas de las insignificantes personas?]
Las ninfas lanzaron preguntas como si estuviesen induciendo las conductas del Dios Zaikuon.
[¡Por supuesto! ¡Esas masas ignorantes no son más que herramientas para producir nuestra divinidad!]
[Herramientas huh~]
[No los’ amas huh~]
[¿Qué están pasando?]
Parece que incluso este dios notó el incentivo.
[[[Misión cumplida.]]]
--¿Misión?
Las ninfas que habían inducido al Dios Zaikuon desaparecieron con un *poof*
Al mismo tiempo, las otras ninfas que se quedaron en el aire comenzaron a retorcerse de dolor.
[Puhaaaaa.]
[Chowaaaaaa.]
[Uoryaaaaaaaaa.]
El lodo negro sobre las ninfas las está transformando hasta lucir como demonios.
[¿Q-Qué?]
Sonando perplejo, el Dios Zaikuon no pudo mantenerse al día con el cambio.
[[[Segunda etapa]]]
[[[Reforzamiento Completo.]]]
[[[Invencible más fuerte]]]
Los ojos de las ninfas resplandecieron rojo oscuro.
[[[¡Destruir Ciudades!]]]
[[[¡Destruir Humanos!!]]]
[[[¡¡¡Destruir todo!!!]]]
Las ninfas están hablando al unísono.
[¡Grupo de tontas! ¡No les dije que no maten la fuente de mi divinidad!]
Dios Zaikuon se enfureció.
[Cállate.]
[Idiota presumido.]
[Qué monstruosidad.]
Las ninfas insultaron al Dios Zaikuon.
[--¡¿Qué han dicho?!]
El Dios Zaikuon dejó de moverse cuando escuchó esas inesperadas palabras provenientes de las ninfas.
[[[Tiempo de castigo.]]]
Las ninfas corrieron hacia el Dios Zaikuon y comenzaron a golpearlo y patearlo por todas partes.
[Ora ora ora.]
[U-Ustedes--]
[Urya uryarya.]
[Piensan que podrán--]
[Dorurururu.]
[Haciendo esto--]
Golpeado por la ráfaga de golpes, el Dios Zaikuon se hundió profundamente bajo tierra.
[[[Victoriaaaaaa]]]
Justo cuando las ninfas gritaban su llamado de victoria, una luz amarilla las derribó.
[¡¿Cómo se atreven a volverse en mi contra?, sobre el dios que soy!!]
El Dios Zaikuon se arrastró fuera de la tierra.
Parece que aún está firmemente sosteniendo el cáliz dorado incluso después de esa paliza.
Produjo una hoja de luz amarilla que aparentemente está hecha de divinidad en la otra mano, sin sostener el cáliz dorado.
La hoja giratoria distorsionada parece que dolería si golpea.
[Ustedes tontas se atreven a desafiar a Dios--sean desgarradas por la Hoja de la Condena.]
El Dios Zaikuon miró a las ninfas.
En ese punto--.
Vi el lodo negro que había permanecido en su cáliz dorado moviéndose como un ser vivo.
“¡Zaikuon! ¡Tira ese cáliz!”
[¿Qué?]
Pero, mi advertencia fue en vano cuando el lodo negro se extendió como una red de fundición y envolvió al Dios Zaikuon.