miércoles, 10 de julio de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-23


Capítulo 17-23. Miedos Imaginarios. [Tercera Parte]

Satou aquí. Creo que originalmente los payasos hacían referencia a quienes traen entretención a las personas. Me pregunto ¿cuándo cambió su significado a ser los Tontos o quienes deberían ser abucheados?


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[GUOOOOOOOOOOOOOOOOO.]
Zaikuon se está volviendo salvaje mientras el lodo negro lo envuelve.
Parece ser bastante elástica, esa membrana no se romperá.
Finalmente, el Dios Zaikuon se sumerge dentro del lodo negro.
[Idiota.]
[Qué cosa más lastimosa es este maestro.]
[¿Crees que murió?]
Las ninfas están flotando y dando vueltas sobre el lodo negro.
El lodo negro comenzó a burbujear desde el interior.
Justo cuando las curiosas ninfas se acercaban, el lodo negro estalló violentamente.
Las ninfas salieron corriendo a toda prisa.
El área circundante podría ser contaminada a este ritmo, por lo que tomé el Cáliz Dorado caído y lo usé para atrapar todo el lodo negro que caía. Luego encerré el Cáliz en una fuerte barrera y lo guardé en un sub-espacio no utilizado.
[GUHHAAAAAAAAAAAAAAAA.]
El Dios Zaikuon está parado en el lugar donde se encontraba el lodo negro.
Aparentemente ha sufrido un ligero cambio de imagen, su cara y la parte superior de su cuerpo desnuda están adornadas con un tatuaje negro ahora.
La luz amarilla que emitía el Dios Zaikuon ha perdido su sublimidad, y en cambio se ve turbia. El borde exterior de la luz amarilla se ha vuelto negro en particular.
Oscuras luces rojas habitan en sus ojos.
Lo mismo que las ninfas que han sido corrompidas por el lodo negro.
[Entonces este es el poder prohibido...]
El Dios Zaikuon murmuró mientras tosía violentamente.
[...Este sentido de omnipotencia no es malo en absoluto.]
No puedo decir cuánto más fuerte se ha vuelto él, con solo mirar, pero las ninfas que se estaban reuniendo con el Dios Zaikuon comenzaron a estremecerse violentamente cuando él las miró.
[[[Oh nuestro Señor.]]]
[[[Nuestra lealtad es solo para usted.]]]
Parece que las ninfas tienen la intención de regresar bajo el mandato del Dios Zaikuon.
Sin embargo, su maestro parece tener otra cosa en mente--.
[GINYAAAAAAAAAAAA.]
El brazo del Dios Zaikuon se estiró, luego agarró y aplastó a una de las ninfas.
[Señor-sama, perdió la cabeza~]
[Vamos a ser asesinadaaaaaaas.]
Las ninfas quienes deambularon por todas partes fueron perseguidas por el Dios Zaikuon a una velocidad muy superior a su velocidad anterior, él terminó de cazar a todas las ninfas en un abrir y cerrar de ojos.
“--¿Su aura cambió?”
La luz amarilla del Dios Zaikuon se oscureció más y más cada vez que él cazaba a una de las ninfas.
Indudablemente, él también se está fortaleciendo cada vez más, pero, en lugar de obtener esto de manera sólida, parece que él se está corrompiendo más.
Los lodos negros que corrompieron a las ninfas debieron ser transferidos al Dios Zaikuon.
[Eres el próximo.]
El Dios Zaikuon desató un ataque hacia mí.
La distancia no importa, desde que se puso delante de mí en un instante.
Bloqueé su ataque con la Armadura de Maná que desplegué inmediatamente.
--Sus ataques son rápidos y lo más importante, son pesados.
Veo que mi Armadura de Maná, la cual bloqueó el ataque, fue invadida con el mismo tatuaje sobre el cuerpo del Dios Zaikuon.
Me alejé con Gestión de Unidad y descarté la Armadura de Maná.
[¡Tonto!]
El Dios Zaikuon esperó el momento en que removí mi Armadura de Maná para golpearme.
Conseguí a tiempo desplegar otra, pero fui incapaz de cancelar la inercia del golpe, fui enviado a volar hasta la mitad de una montaña, creando un enorme cráter. Dolió un poco.
[ZAI, ZAI, ZAI, ZAYIIIIIIIIII.]
¿Es fue una alabanza?
Saturados ataques de magia disparados por el Dios Zaikuon se vierten sobre mí.
Cada una de estas magias se siente tan destructiva como cualquier magia de niveles avanzados o prohibidos.
Los ataques escarban la montaña, transformando el terreno.
[KUHA, KUHA, KUHAHAHAHAHAHA.]
El Dios Zaikuon río ruidosamente mientras permanecía flotando en el aire.
Lo siento por él, sin embargo, me había alejado con Gestión de Unidad desde el primer impacto y actualmente me encuentro escondido con Camuflaje de Maná.
[--Se escapó huh.]
Oops, se dio cuenta de que había escapado.
[Muy bien entonces, destruiré su país para sacarlo.]
Es un comentario impensable, viniendo de un dios.
Desde que parecía que lo haría de verdad, cancelé Camuflaje de Maná y me presenté ante él.
[Hmph, saliste.]
[¿No estabas diciendo que matarías indiscriminadamente personas?]
Olvidé usar un discurso cortés, eh como sea.
No siento ganas de mantener las apariencias por más tiempo de todos modos.
[Ahora que tengo este increíble poder a mi alcance, un poco menos de lugares para recopilar la Divinidad no representan ningún problema. Estos humanos se multiplican por sí solos de todos modos.]
Síp, esa es una línea de alguien que ha obtenido un poder más allá de su propia capacidad.
[...Ya veo. Es eso. Los humanos se multiplican. Entonces no tengo la necesidad de contenerme. Puede que no sean tan enriquecedoras como las ninfas, pero la cantidad de vidas en todo el país debería servir como alimento para fortalecerme.]
[¿Qué estás diciendo?]
El Dios Zaikuon comenzó a decir algunas palabras que sonaban peligrosas como si él estuviese delirando.
[Destruiré a los invasores externos cuando me haga más fuerte. No hay necesidad de engaños o trucos. Porque estoy en condiciones de ser el asiento superior de los dioses. Si me vuelvo más fuerte... más fuerte, incluso más fuerte, y por ese motivo el mundo debe--<<PERECER>>]
El aura del Dios Zaikuon cambió a negro azabache.
Tanto la Escritura como el aura negro azabache son familiares a la Espada Divina que tengo.
La tierra alrededor del Dios Zaikuon se está convirtiendo rápidamente en un desierto.
Ahora bien, no parece ser una situación en la cual pueda observar tranquilamente.
Podría ser hora de terminar esto ya.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[Ahora cosecharé vidas infestando esta tierra.--Comenzando por ti.]
Los oscuros ojos del Dios Zaikuon me miraron. Similar a las ninfas.
Vamos a despertarlo un poco.
El tratamiento de choque es el mejor en tiempos así.
[<<Caída de la Mitología Menor>>]
[GUOOOOOOOO.]
Intenté disparar una variación debilitada menor de Caída de la Mitología exclusiva para Señores de los demonios, hacia el Dios Zaikuon.
Puede parecer llamativa, pero desde que el efecto de permeabilidad multidimensional necesaria para vencer a los dioses ha sido debilitado, no es tan efectivo contra los Seres Inmortales.
Él se está moviendo sobre el cráter, pero sigue aferrado a la vida.
El aura negro azabache que había invadido al Dios Zaikuon fue anulada, su cuerpo recuperó su tenue coloración amarilla.
Sin embargo, solo temporalmente, el aura negro azabache cubrió rápidamente al Dios Zaikuon.
[E-Es una blasfemia, para mí, el dios supremo más fuerte.]
[Sí, sí.]
Tal parece que no tengo que preocuparme de que el Dios Zaihuon muera con la versión menor, incluso si no me contengo.
Simplemente sigo disparando [Caída de la Mitología Menor] en el momento adecuado mientras le contesto aleatoriamente.
[Yo soy.]
El Dios Zaikuon se hundió en el suelo cuando estaba a punto de levantarse.
Tal parece que hay un período de tiempo en el cual se mueve con más lentitud después de ser golpeado por Caída de la Mitología.
Mis dianas son sorprendentemente precisas debido a esto, aunque también es en parte gracias al prácticamente retraso de tiempo cero antes de conjurar cada hechizo.
[El más fuerte.]
Aparentemente él es el más fuerte, supongo que aumentaré la salida un poco más.
[Invencible.]
Aumentar el ritmo de tiro debería estar bien ya que es invencible y todo, ¿cierto?
He agotado todo mi maná después de varios conjuros, por lo que reanudo el trabajo mientras recargo mi maná desde las Baterías de Maná.
Aunque este hombre es bastante duro.
Ciertamente lo que uno esperaría de un dios.
Pensar que él aún no ha perdido su espíritu de lucha después de ser golpeado tanto. Desde que está empezando a cansarme, siento que debería simplemente conjurar una Caída de la Mitología normal.
¿Supongo que él realmente moriría a causa de eso?
Su aura de color negro azabache se ha desgastado considerablemente, debería estar bien.
Si eso todavía no funciona, entonces lo único que puedo hacer es la Magia de Sellado Anti-Dios que Cadáver me enseñó, pero usarla no diferirá mucho de matarlo si consideramos su papel de mantener la barrera contra los invasores del espacio exterior
Ya que realmente no disfruto matar, escogeré la carta de sellado solo después de usar todas las demás cartas.
[... Yo, soy... Su, pre, mo...]
Whoa, él aún tiene algo de valor en él.
Vamos a intentar repetir el mismo conjunto de ataques que utilicé anteriormente.
El Dios Zaikuon estaba tratando de decir algo, pero luego se detuvo al final del segundo ataque.
Lo observé por un rato antes de que su dedo temblara.
[... Esto es... Imposible... Tierra... Perecer...]
Vamos a olvidarnos de romper su mente, está alimentando su espíritu vengativo.
No tengo otra opción.
Le haré sentir una sensación de crisis con la versión no menor de [Caída de la Mitología].
Voy a debilitar su poder tanto como sea posible para no matarlo por error--.
[VOYAMATARTEEEEEEEEEE]
El desgastado Dios Zaikuon me atacó como a una bestia.
--Caída de la Mitología.
Incomparable frente a su versión menor, luces dolorosamente cegadoras y vibraciones que sacuden el alma infringieron la tierra y el cielo a lo largo y ancho.
El terreno escarbado en gran medida, la tierra y la arena soplada se están convirtiendo en nubes voluminosas.
Nubes oscuras se arremolinaban en remolinos, el feroz viento soplaba los escombros en el suelo.
“¿Supongo que me he sobrepasado un poco?”
El daño colateral podría ser mucho menor que la lluvia de meteoros, pero este poder destructivo excede el daño provocado por una magia prohibida ordinaria.
--¿En serio?
En el fondo de la tierra torcida, se encuentra el Dios Zaikuon.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“¿--Una barrera bermellón?”
Una barrera hecha de luz bermellón protege al Dios Zaikuon.
Tal parece que llegó a su límite con ese ataque, las grietas se están extendiendo en la superficie de la barrera mientras hablo.
[Espera.]
[Ciertamente, debes esperar. Karion lo dijo.]
[Urion, haz tu trabajo. Incluso la Barrera Divina no podrá defender el siguiente.]
[Ahora eso es impactante.]
Una chica revestida con luces azul índigo, y una niña pequeña revestida con luces bermellón aparecieron.
A juzgar por su conversación, ellas deben ser la Diosa Urion y la Diosa Karion.
Las luces son demasiado intensas, solo sus siluetas son visibles.
[Ser derrotado por un humano incluso después de aprovechar el poder prohibido...]
[Santo cielos, verdaderamente una desgracia para nosotros los dioses.]
Humanoides en forma de hombres grandes revestidos con luces naranjas y luces verdes también aparecieron.
Estos dos deben ser el Dios Heraruon y el Dios Garleon.
[Lamente haberte hecho esperar.]
Luego se manifestó una silueta femenina vestida con luces verde esmeralda.
Esta debe ser la Diosa Tenion.
[Karion, Urion, ustedes dos aprisionan a Zaikuon dentro de Jaula Divina. ¿Puedo contar con Heraruon y Garleon para purificarlo?]
Después de confirmar el consentimiento de los dioses, la Diosa Tenion se volvió hacia mí.
[Lo siento. Permíteme disculparme en lugar de Heraruon.]
No tiene sentido disculpar conmigo.
[Por favor, dirija sus disculpas al Árbol Sagrado del Bosque Boruean, Aialize-sama.]
[Si, por supuesto lo haré.]
Entonces supongo, puedo aceptar sus disculpas.
[La próxima vez, solo rompe la Barrera Divina y dale una paliza. Karion lo dijo]
[No lo hice. Pero Zaikuon debería conocer su lugar una vez.]
La Diosa Urion y La Diosa Karion dijeron algunos comentarios violentos.
Puesto que incluso el gentil Diosa Tenion no dijo nada, creo que me dieron la autorización para derrotar al Dios Zaikuon con [Caída de la Mitología] la próxima vez que vuelva a comportarse mal.
[Pero, por favor, no te equivoques. Porque hay un verdadero enemigo.]
[---¿Verdadero enemigo?]
Sé a quién está tratando de insinuar, pero ¿este enemigo se refiere a los míos o al de ellos?
[Probablemente no lo creas si ese nombre es pronunciado por nuestra boca. Como tal, vamos a escucharlo de alguien en quien confías.]
La Diosa Tenion extendió su mano hacia el cielo, entonces pude apreciar la presencia de una especie de barrera crujiendo.
[Es una barrera que Zaikuon había puesto fuera del mundo para evitar nuestras miradas.]
Cuando ella bajó su brazo, pude sentir la crujiente barrera rompiéndose en pedazos.
He salido del mundo muchas veces antes, pero podría ser una buena idea no subestimar a estos dioses si ellos son capaces de establecer barreras en ese lugar tan inestable.
[Ven, debería estar aquí en cualquier segundo ahora.]
La voz de Arisa llegó a mis oídos justo cuando la Diosa Tenion dijo eso. Es Enlace Familiar.
Aparentemente, la barrera que el Dios Zaikuon estableció no permitía el Enlace Familiar.
[Maestro, ¡es terrible! ¡El Dios Demonio en el cielo!]