Capítulo 17-24. Imputación
Punto de Vista: Arisa.
[Parece que
fui atrapado en la trampa del Dios Zaikuon por un momento.]
¡Nada de por un momento!
Tiré una broma en mi mente cuando escuché al Maestro a través del Enlace Familiar.
[Está bien,
realmente deberíamos ir allí.]
[Está bien.
No voy a quedar atrapado en la misma trampa dos veces.]
[Pero--]
El Enlace Familiar fue
cancelado mientras aún estábamos conversando.
[Ah hey!
¡Maestro! ¡No he terminado de hablar aún, Maestro!]
Seguí gritando, pero no ningún sonido procedió
del Maestro.
Incluso a pesar de que Enlace Familiar no ha sido cortado, es como si mis palabras
estuviesen siendo bloqueadas por una especie de película delgada.
“Arisa.”
“¿Le pasó algo a Satou?”
Mia y Mito me miran con expresiones preocupadas.
Justo después de que el Maestro nombrara a
Aze-tan y se tele-transportara, fui y me llevé a Mia a la mansión en la capital
y me uní a Mito, quien ya había regresado.
Desde que Liza-san y las chicas han ido a un
sub-espacio creado específicamente para su entrenamiento por la Habilidad Única del Maestro, le pedí a
Nana que las buscara a través del Palacio en la Isla Solitaria. Ella probablemente
esté a punto de reunirse con ellas ahora.
“El Maestro actualmente se encuentra luchando
contra el Dios Zaikuon. Y él se negó cuando le sugerí que fuésemos a ayudarlo.”
Geez, es simplemente demasiado sobreprotector.
“Mwu.”
“Incluso después de alcanzar el Nivel 99, supongo
que aún parecemos niñas propensas ante el peligro desde el punto de vista de
Satou.”
“Incluso si dice eso, desearía que él pudiese
confiar más en nosotras.”
Suspiro junto a Mia y Mito.
Bueno, supongo que no se puede evitar desde que
es el Maestro de quien hablamos.
“Arisa, ¿qué hay acerca de Aze?”
“Maestro no mencionó nada acerca de Aze-tan, sin
embargo, considerando que él sonaba con su habitual yo, creo que ella no sufrió
ninguna lesión grave o algo similar.”
Narré mi conjetura basada en la voz del Maestro
a Mia, quien estaba preocupada por Aze-tan.
“Nn, bien.”
Asentí a Mia, quien suspiró aliviada y procedí hacia
la siguiente preparación.
Nos dirigimos hacia la mansión de la Duquesa
Mito Mitsukuni para luego transportarnos a una enorme aeronave fuera del
espacio creado desde la magia espacial
[Garaje]
al enorme patio de la mansión.
Incluso aunque no creo que las mansiones
vecinas puedan ver este lugar, desde que la Mansión de la Duquesa está rodeada
por unas gruesas paredes exteriores tipo seto, he establecido [Campo de Camuflaje] por si acaso.
Aparentemente, el Maestro desarrolló esta
aeronave como un portaaviones ligero para lanzar a Liza-san y a las chicas con
sus trajes Exoesqueleto Potenciado con
catapultas.
Estuve molestando al Maestro para que la
hiciera, justo como las Varitas Acorazadas que Mia y yo utilizamos,
la Cañonera de Lulu y el Barco Escudo de Nana se pueden combinar
en uno solo, aunque aún no tengo éxito en conseguir su aprobación incluso
ahora.
Desearía que el Maestro pudiese ver el romance
en tales combinaciones.
“Arisa, ¿qué piensas hacer para sacar esta
enorme cosa en este lugar?”
“Es la única nave equipada con un punto de
acceso a los satélites hechos por el hombre, ¿ve?”
Respondí concisamente la pregunta de Mito.
Estoy segura de que los satélites lanzados para
monitorear las medusas para los elfos también se podrán utilizar para observar
el suelo.
Desde que la resolución de estos satélites
teleobjetivos no es demasiado buena, estos no pueden revelar adecuadamente imágenes
de personas sobre el terreno, pero debería ser suficiente para encontrar
grandes eventos ocurriendo en el suelo.
El Maestro me había entregado esta nave desde
que yo quería capacidades de búsqueda en área amplia sin tener que confiar en
él, así que este es un buen momento de utilizarla.
Quiero decir, incluso los Golems Drone de Tina-sama,
especializados en búsquedas, se limitan a unas pocas ciudades como máximo.
“Mia, ayuda.”
“En eso.”
Necesitamos la autenticación de Mia para
acceder a los satélites.
“Déjame ayudarte con algo también.”
“Unn, Mito, ayúdame a revisar los monitores por
favor.”
No puedo comprobar todos ellos por mí misma.
Un vendaval bermellón pasó volando cuando
estábamos a punto de abordar la aeronave.
“¡Arisa! ¿Qué le sucedió al Maestro?”
Es Liza-san.
“¿Emerrgen~?”
“¡Salida de Emergencia nanodesu!"
“Arisa, solicitando actualización del estado.”
Tama, Pochi, Nana se unieron un momento
después.
En cuanto a los miembros del Equipo Plateado,
Zena-san fue la primera en aparecer volando, seguida de Karina, que saltó aquí
con la ayuda del reforzamiento de Raka, y Tina-sama a bordo de un golem
volador.
“Todos ustedes están aquí, todas. Maestro está
actualmente atrapado en una lucha contra el Dios Zaikuon".
Las expresiones sobre los rostros de todas ellas
cambiaron.
Hay quienes simplemente están sorprendidas, quienes
tiemblan de emoción antes de la batalla, y quienes están ansiosas, pero la
mayoría está preocupada por la seguridad de Maestro.
“No hay nada de qué preocuparse. Porque el
Maestro estará bien, ¿de acuerdo?”
La ansiedad sobre el rostro de todas disminuyó
un poco después de que dije eso.
“La razón por la cual he llamado a todas aquí
es para buscar cualquier accidente ocurriendo en el mundo y lidiar con él
mientras el Maestro se encuentra ocupado. Cambien a su equipo oculto y
prepárense para salir.”
Después de eso, todas corrieron hacia el cuarto
de vestuario.
Nana, Liza y las chicas se iban a cambiar en el
patio, sin embargo, acabaron siendo reprendidas por Zena-tan y Sera antes de
ser arrastradas por ellas.
Dado que Mia y yo ya nos hemos cambiado, nos
dirigimos al puente del portaaviones ligero que tenemos delante.
“¿Algo extraño?”
“Hay algunos lugares que no pueden ser vistos.”
Observo las muchas imágenes que se muestran en
el panel principal frontal mientras le pregunto a Mito quién había permanecido en
el puente.
Desafortunadamente para nosotras, hay demasiadas
áreas siendo cubiertas por nubes.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
“Oh no, oh no~”
Tama salió desde la sombra debajo de mí,
señalando el exterior.
Tal parece que ella saltó aquí mientras aún se
encontraba cambiando, ella aún no ha terminado de ponerse su armadura dorada.
Pero, voy a posponer el sermón para más tarde.
Tengo que echar un vistazo hacia fuera primero.
“--¿Canal Público?”
Mito, quien se asomó afuera primero, murmuró
eso.
Canal Público es una herramienta
mágica del rey para enviar anuncios, generalmente utilizados para el saludo de
año nuevo, saludos formales y anuncios de emergencia.
“¿Imágenes tridimensionales en el cielo?”
Lo que se muestra es una figura purpura
profundamente oscura.
Su cara es indistinguible. Pero su silueta luce
como--.
“Ese es el Dios Demonio.”
Es exactamente como el Maestro nos había
descrito al Dios Demonio.
Intenté contactar al Maestro a través del Enlace Familiar para informarle esto,
pero todavía no podía conectarme con él.
“¿Qué está intentando hacer apareciendo justo
ahora?”
“Ninguna pista aquí.”
Encendí el micrófono externo para captar los sonidos
externos.
[Mis
queridas personas viviendo en este mundo. Ahora les impartiré la verdad.]
La voz del Dios Demonio resonó.
“--De ninguna manera.”
La cara de Mito se pone pálida.
“Su voz suena igual que la voz de Ichirou-nii.”
“¿Realmente? ¿Aunque el Maestro suena más agudo
y más claro?”
Esa voz shota es tan preciosa.
“No, quiero decir--”
[Los
Siete Dioses Pilares no los aman. No, ellos solo los ven como meros cultivos o
ganados.]
La voz de Mito se ahogó ante el discurso del Dios
Demonio.
No entiendo lo que la está molestando, sin
embargo, no puede ser el Maestro de todos modos, y nosotras debemos priorizar tratar
el plan del Dios Demonio en estos momentos.
[Como una
prueba, permítanme mostrarles la locura de los dioses.]
Apareció una pantalla al lado del Dios Demonio,
mostrando la figura de una persona que emitía luces amarillas y Maestro en su
forma de Nanashi.
Todas suspiraron aliviadas cuando vieron al
Maestro a salvo. Yo también.
[¡Déjame
mostrarte el poder prohibido!]
Justo cuando la figura de luz amarilla gritó,
el cielo dentro de esa pantalla se oscureció. Es un eclipse solar.
Miré hacia el cielo, pero no había eclipse.
Parece que el eclipse solo ocurrió en el área donde el Maestro se encuentra
luchando con el Dios Zaikuon.
Este es un fenómeno el cual podría poner a la
ciencia completamente de cabeza, pero ahora no es el momento de responder a
eso.
“Geh, ¿qué es esa cosa?”
Visible en la pantalla, un lodo negro cae desde
la luna negra ocultando el sol, y entonces quedó atrapado dentro de un Cáliz
Dorado que el Zaikuon estaba sosteniendo.
En este punto, pensé: “Este video debe haber sido manipulado” ya que el sentido de la
distancia era demasiado extraño, pero el hecho de que no fuese una transmisión
en vivo sino una edición compilada por el Dios Demonio nunca se me pasó por la
cabeza. Solo aprendí esto después de reunirme con el Maestro.
[El individuo
de luz amarilla luchando contra el Héroe Nanashi es el Dios Zaikuon. El poder
prohibido al que se refirió es una combinación de Miasma y Divinidad, la fuerza
de destrucción que destruiría este mundo--un poder que el Dios Dragón y yo, el
Dios Demonio, hemos sellado en la luna. Que yo fuese sellado en la luna no es
más que una fabricación difundida por los dioses. Como una prueba de ello,
estoy aquí como puedes ver por ustedes mismos.]
Mientras el Demonio Dios estaba diciendo sus
piezas, el Dios Zaikuon, quien estaba cubierto de lodo negro, rugió hacia el
cielo.
Las luces amarillas que parecían ser los
familiares del Dios Zaikuon también estaban cubiertas de ese lodo negro, y
derribaron al Maestro.
Mi visión se volvió blanca debido a la ira y la
preocupación.
[¡Satou-san!]
[Arisa,
apresurémonos y vayamos a rescatar al Maestro.]
[¿Está
bien ~?]
[Ropa.]
Zena-tan y Liza-san entraron en pánico y
gritaron, pero Tama y Mia señalaron el hecho de que la ropa de la Maestra no
estaba rota, lo cual indicaba su seguridad.
Ya veo, él solo estaba pretendiendo haber sido golpeado.
Yo cancelé secretamente [Sobre Estimulo] que había
activado inadvertidamente.
[DESAPARECEEEE]
La pantalla mostraba una ciudad en algún lugar,
y entonces, un momento después, cosas como globos negros flotando en el cielo
explotaron de golpe asaltando la ciudad.
La ciudad fue transformada en una montaña de
escombros en un instante, jardines, lavanderías, tiendas y mercaderías se
convirtieron en polvo.
[ANIQUILACIOOOOOOON.]
El Dios Zaikuon y sus familiares se estaban
riendo fuertemente.
[Los
dioses transmiten un duro castigo a quienes menosprecian sus sentimientos.
Seguramente ustedes han aprendido sobre la destrucción del Imperio Comadreja por
violar los tabúes de los dioses. Los dioses no enseñan lo que esos tabúes son
para la gente y destruyen a quienes los violan sin ninguna explicación ni
margen de maniobra. Así es como los dioses hacen las cosas.]
Las imágenes de esa ciudad destruida comenzaron
a desplazarse por detrás del Dios Demonio mientras él denunciaba aquello.
Se mostraron las ruinas de la vida cotidiana de
las personas y se quemaron títeres rotos. Es una dirección astuta que se usa a
menudo en la televisión y en las películas, pero pienso que debe ser
inmensamente eficaz en este mundo donde las personas no están acostumbradas a
los medios de comunicación.
“¡E-Eso no puede ser verdad! ¡Tenion-sama predica
sobre el amor hacia las personas!”
Sera, una miko de la Diosa Tenion gritó hacia
el Dios Demonio.
Los sacerdotes alrededor de todo el mundo
probablemente hayan hecho lo mismo.
“No veo ningún cadáver.”
Tina-sama señaló el hecho de que no había un
cuerpo muerto en la pantalla.
“¿Por supuesto~?”
“¡Es simplemente natural porque el Maestro está
allí nanodesu!”
“Nn, razonable.”
Unn, también lo creo.
[¡Tontas!
¡Dejen de matar gente insignificante imprudentemente!]
Fuimos capaces de escuchar al Dios Zaikuon
reprendiendo a sus familiares.
[Eh, ¿por
qué~?]
[¿Por qué,
no podemos matar’los?]
[¿Es por’que
sus vidas son importantes?]
[¿Es por’que
es malo?]
[¡Qué
pregunta tan obvia! ¿Por qué me importaría la vida de insignificantes personas?]
El Dios Zaikuon hizo tal declaración cuando sus
familiares le preguntaron.
[¡Matar sin
sentido a esas masas no iluminadas disminuiría la divinidad cosechada de ellas!]
[¿Entonces
lo importante es sólo la divinidad~?]
[¿No las
vidas de las insignificantes personas?]
[¡Por supuesto! ¡Esas masas ignorantes no son
más que herramientas para producir nuestra divinidad!]
[Herramientas
huh~]
[No los’
amas huh~]
La conversación entre el Dios Zaikuon y sus
familiares se hizo eco en el cielo.
“La forma en que ellas lo expresaron sonaba
extraña.”
“Sí, es casi como si ellas estuviesen
induciendo al Dios Zaikuon.”
Sera asintió hacia mí.
“Pero es extraño, ¿por qué los Dioses
permitirían este teatro del Dios Demonio?”
Aquello me golpeó cuando Mito dijo eso.
Ella tiene razón, es extraño.
¿Por qué le permitieron hacer esta transmisión
que definitivamente bajaría la fe a las personas hacia ellos?
“¿Quizás ellos están preocupados por algo más?”
“¡Obviamente es porque el Dios Demonio se está
escondiendo de los ojos de los Dioses!”
Sera gruñó.
Probablemente ella no tenía ninguna base en
eso, pero es muy posible que el Dios Demonio esté evitando que los dioses se
interpongan en su camino.
[Lo que
han escuchado es cómo los dioses realmente se sienten con respecto a ustedes.
Para los dioses, ustedes no son más que objetos de los cuales ellos pueden
cosechar fe.]
Las voces en la pantalla desaparecieron,
reemplazadas por el Dios Demonio.
[Debe
haber algunos entre ustedes que diciendo “No creo lo que dice el Dios Demonio” o
“Es una imagen falsa fabricada por el Dios Demonio”. Sin embargo, traten de
mirar hacia atrás en los anales de la historia. ¿El mundo se encontraba en paz
antes de que aparecieran monstruos y demonios?]
Dios Demonio hizo su discurso.
[--La
respuesta es no. El mundo estaba lleno de guerras y pobreza. Todo por el bien
de los dioses recogiendo oraciones de las personas. Cayendo en la desesperación
por una profunda miseria, las emociones negativas de las personas se
convirtieron en un miasma que luego llenó el mundo entero.]
No estoy segura de cuánto de todo eso es
verdad, pero creo que he leído la primera mitad en los libros de la Era Lalakie
en posesión del Maestro.
[El
miasma cada vez mayor quebrantaba a las personas, transformando a algunos en
seres grotescos--Demonios. Escondí a aquellas pobres almas y concebí una manera
de recolectar miasma, para que esas tragedias no se repitan. Y los seres vivos
que logré completar al final de mi investigación fueron los monstruos. Los
monstruos reunirían miasma dentro de su cuerpo, convirtiéndolo en maná a través
de un órgano que ellos poseen llamado piedra mágica.]
¿Obtuvo la idea de algún bosque podrido
infestado de insectos de algún lugar o algo así?
Pero su historia difiere un poco de la que
escuchamos en la Torre de los Sabios en ese entonces.
Se siente como si él estuviese pasando por alto
algunas cosas para así lucir mejor.
[Las personas
temerían a los grotescos demonios y monstruos, y rezarían a los dioses para que
escaparan de esos temores. Entregando fe, no distinta a la causada por la
guerra y el hambre, a los dioses. Satisfechos por las oraciones que ellos obtuvieron
sin ningún trabajo, los dioses me dieron una orden. [Mantener la fe de las
personas infligiéndoles temores regularmente]. Lo que llegó a convertirse en la
[Temporada del Señor de los Demonios], la existencia misma de Señor de los
demonios en sí.]
Como alguien que se convirtió en un Señor de
los demonios, me gustaría decir: “¡Al
diablo con eso!”
[Oh
pueblo, desechen esos falsos dioses. Vive su vida bajo la guía de reyes sabios
sin depender de los dioses. Ustedes no son títeres de dioses. Ahora es
exactamente el momento de recuperar tu [Libertad].]
Una vez que el Dios Demonio terminó con su
incitación, la pantalla en su espada se volvió a activar, mostrando al Dios
Zaikuon y las voces de sus familiares.
[GUOOOOOOOOOOOOOOOOO.]
[[[¡Destruir
Ciudades!]]]
[[[¡Destruir Humanos!!]]]
[[[¡¡¡Destruir
todo!!!]]]
Se ve un poco mal por allí.
[¿No estabas
diciendo que matarías indiscriminadamente personas?]
Esa es la voz del Maestro.
[Ahora que
tengo este increíble poder a mi alcance, un poco menos de lugares para
recopilar la Divinidad no representan ningún problema. Estos humanos se
multiplican por sí solos de todos modos.]
Mirando más de cerca, puedes ver cosas
parecidas a un tatuaje en el cuerpo del Dios Zaikuon.
[...Ya veo.
Es eso. Los humanos se multiplican. Entonces no tengo la necesidad de
contenerme. Puede que no sean tan enriquecedoras como las ninfas, pero la
cantidad de vidas en todo el país debería servir como alimento para
fortalecerme. Destruiré a los
invasores externos cuando me haga más fuerte. No hay necesidad de engaños o
trucos. Porque estoy en condiciones de ser el asiento superior de los dioses.
Si me vuelvo más fuerte... más fuerte, incluso más fuerte, y por ese motivo el
mundo debe--<<PERECER>>]
El Dios Zaikuon fue envuelto por un aura negro
azabache dentro de la pantalla.
¿No parece como si él estuviese cayendo al lado
oscuro?
“—Owa”
La pantalla se volvió completamente blanca.
Las imágenes reaparecieron un momento después,
luces cegadoras y vibraciones que sacudían el alma infringieron la tierra y el
cielo a lo largo y ancho. La tierra había sido escarbada en gran medida, la
tierra y la arena fueron lanzadas hacia arriba formando negras voluminosas nubes.
Las oscuras nubes se convirtieron en un
remolino, y los vientos ferozmente furiosos volaron los escombros en la tierra.
--¿Qué es eso?
Eso fue como decenas, no, cientos de veces el
poder de mi Caída de la Mitología.
“Así que esto es un dios...”
“Tal parece que hemos juzgado mal el poder de
los dioses.”
Asiento a Liza y a las chicas.
Tal vez enviaron algunos avatares de mala
calidad para reducir la divinidad durante el Castigo Divino.
Pensar que podrían desatar un ataque tan
increíble con la divinidad que obtuvieron de las Torres Purpuras huh.
[Parece
que esos despiadados dioses han decidido su aniquilación. Por el bien de salvarlos
de las ruinas, apostaré todo el poder que tengo y resistiré a esos malvados dioses.
No ores a los Dioses de los Siete Pilares si no desean la ruina. Diríjanse a
las torres si deciden luchar junto a mí. Les otorgaré mis Protecciones Divinas.]
Las imágenes en la pantalla se convirtieron en
el escudo púrpura del Dios Demonio el cual pudo bloquear el poderoso ataque que
el Dios Zaikuon desató hacia una ciudad.
Es 100% un acto, o más bien es definitivamente
una grabación retocada, pero debe parecer real para las personas de este exótico
mundo.
“Arisa, ¿el maestro se encuentra bien?”
“Un, creo que está bien.”
Por lo menos, mi Enlace Familiar sigue intacto.
--Ah.
“¡Mi enlace con el Maestro ha sido
reconectado!”
La cosa parecida a una película que estaba obstruyendo
mi Enlace Familiar se ha ido.
Mi voz debería alcanzar al Maestro ahora.
[Maestro,
¡es terrible! ¡El Dios Demonio en el cielo!]
Grite hacia el Maestro.
A juzgar por las imágenes anteriores, no creo
que eso llegara al Maestro.
[¡Lo
tengo! ¡Estaré ahí!]
Justo cuando dijo eso, el Maestro apareció
frente a mí.
No tengo idea de cuál sea el verdadero objetivo
del dios demonio, pero es nuestra victoria ahora.
