miércoles, 31 de julio de 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 17-25


Capítulo 17-25. Dios Demonio. [Segunda Parte]

Satou aquí. En un manga de idol antiguo, a menudo leía una escena en la cual una idol habla con el personaje principal desde atrás mientras el televisor muestra a esa misma idol, entonces el personaje principal procede a comparar repetidamente la idol en la televisión y la persona a su lado con incredulidad. Puede ser cliché, pero ciertamente adoro este tipo de escenas.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[¡Lo tengo! ¡Estaré ahí!]
Después de recibir un informe de Arisa en la capital sobre el [Dios Demonio en el cielo], hice un contacto visual con la Diosa Tenion para obtener su reconocimiento antes de ir hacia donde estaba Arisa con la magia espacial Tele-Transportación.
Inspeccioné los alrededores del destino.
Está bien, Arisa y las chicas están ilesas.
Suspire de alivio y confirme la situación.
Aparentemente están dentro del puente de un avión estacionado en el patio de la mansión de la Duquesa Mitsukuni en la capital real.
Al mirar por la ventana del puente, vi lo que parecía ser un Dios Demonio proyectado en el aire.
Arisa había murmurado un comentario que sonaba como una bandera en Enlace Familiar, “Es nuestra victoria ahora”, pero desde que parecía que lo dijo inconscientemente, lo dejé pasar.
[Permítanme reiterarlo.]
--¿Lenguaje de la Era de los Dioses?
[Parece que estos despiadados dioses han decidido su aniquilación. En aras de salvarles de su ruina, apostaré todo el poder que tengo y resistiré a esos malvados dioses. No recen a los dioses de los siete pilares si no desean ruinas. Diríjanse a las torres si eligen luchar junto a mí. Les otorgaré mis Protecciones Divinas.]
Miré a las chicas y parecía que ellas entendían lo que el Dios Demonio estaba diciendo.
“Arisa, ¿dónde está tu anillo de traducción?”
“Está almacenado dentro de mi armadura dorada, ¿debería sacarlo?”
Le respondí ‘no hay necesidad’.
Parece que el Dios Demonio ha utilizado algún tipo de magia o Autoridad para hacer que sus palabras sean perceptibles para cualquiera que lo escuche.
“Protecciones, ¿obtener~?"
“Sí, ciertamente. Vamos a la torre todos.”
Tama y la Princesa Sistina dijeron algo raro.
“¿Qué pasa Tama nodesu?”
“Casco.”
“¡Pochi, ponle a Tama su casco! ¡Nana, el velo de Tina-sama!”
Mientras Pochi y Nana estaban en movimiento, puse la magia mental [Resistir Control Mental] sobre las chicas.
“¿No me digas, control mental?”
“Sí, así parece.”
Afirmé Arisa mientras revisaba el Mapa.
Miles de habitantes de la capital han comenzado a dirigirse hacia la torre. Solo hay unos pocos plebeyos a quienes les han lavado el cerebro a pesar de que Tama y la Princesa, quienes poseen un alto nivel, cayeron bajo su control.
Me pregunto ¿si existe algún tipo de condición para ello?, sin embargo, hay una cuestión más apremiante por lo cual preocuparme ahora.
“Maestro.”
“Lo sé.”
Saco una varita creada desde una Rama Esmeralda del Árbol del Mundo del Almacenamiento.
No es el turno para el hechizo prohibido de magia de fuerza [Destrucción Divina], sino para el hechizo prohibido de magia mental [Dominar Psicología de las Masas].
Este es el peor tipo de magia el cual fue desarrollado originalmente por un dictador para lavar el cerebro de sus propios ciudadanos.
--No permitas que el Dios Demonio te engañe.
Realice una apelación hacia las personas a través de esta magia.
Los puntos luminosos en mi Mapa mostraron nuevos movimientos.
Mirando a su alrededor, Tama y la Princesa Sistina, quienes todavía estaban inquietas incluso después de equipar su casco y su velo resistentes al control mental, se calmaron justo después de recibir mi hechizo prohibido.
Tama fue abrazada desesperadamente por Pochi, mientras que la Princesa fue reprendida por Mia, ‘Descuidada’.
Bueno, creo que era inevitable considerando que su oponente fue el Dios Demonio.
Ahora bien, es hora de mirar alrededor del mundo con Gestión de Unidad--.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

Cuando regresé de dar una vuelta al mundo, las chicas se habían mudado al patio de la mansión de la Duquesa.
Supongo que la vista es demasiado estrecha dentro del puente.
[--Parece que el ejército de dioses está aquí.]
El Dios Demonio murmuró mientras miraba al cielo.
El cielo se abrió y, de la fisura, salieron ángeles--o más bien, esferas blancas con anillos de luz blanca a su alrededor.
“Oh no, están apuntando hacia el suelo--”
“Está bien. No se encuentran en este plano.”
Creo que el Dios Demonio está transmitiendo estas imágenes desde algún lugar, pero no pude encontrarlo en ninguna parte del mundo.
Una enorme barrera púrpura bloqueó la magia de ataque desatada por los ángeles esferoides.
Es un montaje bastante intenso, retrocedo en reflejo. Al igual que las películas 4DX, el calor se extendió y los edificios se sacudieron para coincidir con lo que ocurrió en el video.
La gente común definitivamente confundirá este metraje como la realidad.
[¡Demonios! ¡Protejan el mundo!]
Círculos mágicos se manifestaron alrededor del Dios Demonio y, a partir de ahí, brotaron tropas de demonios.
“Esto es una grabación también ¿cierto?”
“Sí, lo más probable.”
Creo que probablemente fue filmado en un sub-espacio creado por el Dios Demonio.
Desde la fisura se desbordaron vívidas luces de color naranja y verde.
[¡Cretino!]
[¡Atrévete a maldecir el nombre de los dioses, conoce tu vergüenza!]
Whoa, parece que los dioses lo están confrontando directamente.
El Dios Heraruon desató un rayo de color naranja mientras que el Dios Garleón conjuro hojas verdes con forma de media luna.
La intensidad que sentí de esos ataques rivaliza con el denso rayo amarillo del Dios Zaikuon.
Las barreras en capas del Dios Demonio bloquearon esos ataques cuando se acercaba al suelo.
El montaje mostró una ligera onda de choque que se filtró del choque pulverizado montañas y campos distantes.
[No dudan en absoluto acerca del daño que han causado a los que viven debajo, ¡sin embargo, ustedes se hacen llamar dioses!]
[Insignificante dios ladrón, no hables sobre el nombre de los dioses.]
[¡Por qué no entiendes que tu existencia es precisamente lo que hace que las creencias caigan en desorden!]
Estoy escuchando el resumen de Arisa acerca del discurso del Dios Demonio mientras ignoro la disputa entre estos dioses.
Hay varias cosas que me gustaría comentar, pero más importante aún--.
“¿Por qué él haría esto ahora de todos los tiempos?”
Debería haber habido un momento más oportuno si su objetivo era acusar a los dioses.
[Es gracias a que ese idiota de Zaikuon es tan inútil.]
Esa voz se parece a la de la voz de Dios que se estaba derramando desde el cielo.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--Dios Demonio.”
Allí estaba el Dios Demonio con una máscara de demonio.
[¡Es 'sama' para ti! O pondré una maldición que te hará quedarte calvo huuh.]
[¡Cierto cierto! ¡Reveréncialo! O pondré una maldición para empeorar tu lumbago huuh.]
Las niñas de cabello rosado portando guadañas púrpuras aparecieron reuniéndose alrededor del Dios Demonio.
Al ver eso, las chicas asumieron su formación de batalla. Sería malo si esto se convirtiera en una lucha total en el medio de la capital, así que envié la señal [esperar instrucciones] a las chicas y di un paso adelante hacia el Dios Demonio.
[¿No estabas enfrentando a los dioses?]
A partir de la sensación que sentí de los dioses que conocí antes de venir aquí, los proyectados en el cielo no son meras grabaciones.
[Los dioses están siendo tratados. Ese es simplemente uno de mis Espíritus Divinos Divididos.]
El Dios Demonio dio un paso hacia mí.
[¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?]
[Echa un vistazo.]
Le pregunté la razón por la cual hizo todo lo posible para venir aquí mientras dejaba a los dioses con su Espíritu Dividido, pero inmediatamente dio un desliz.
Él dijo: “Es gracias a que ese idiota de Zaikuon es tan inútil” cuando apareció, ¿no?
[¿Estás aquí por rencor?]
Dios demonio resopló.
No lo niega ni confirma, ¿supongo?
[Como si tal vez hubiese estado planeando dejar que el Dios Zaikuon se enfureciera dándole ese poder prohibido para derrotarme, ¿entonces irías e intervendrías cuando se dejará llevar y estuviese a punto de destruir países en el suelo?]
El Dios Demonio no parecía afectado, pero las chicas de cabello rosado a su alrededor sonrieron y se rieron.
[Bzzt mal.]
[No es el maestro quien iba a intervenir.]
[El descarrilado Dios Zaikuon chocaría con los dioses.]
[Y justo cuando ambos estuviesen agotados, nos precipitaremos para demostrarlo.]
Las pequeñas niñas hacen mucho ruido.
¿Supongo que ellas confundieron [Beneficio (Profit)] con [Demostrar (Proveit)]?
Bueno como sea.
A partir de lo que he logrado deducir de esas pequeñas niñas, planearon que el Dios Zaikuon y los demás Dioses chocaran entre sí, llevándolos al agotamiento, pero desde que fui y lo derroté, ¿efectivamente aplaste los planes del Dios Demonio?
Quiero decir, incluso obstaculicé su táctica para lavar el cerebro de personas en todo el mundo, creo que es natural que él guarde rencor. Aunque tan injustificado cómo es posible.
“Sin embargo, suena que es por rencor.”
El murmullo de Arisa invitó al Dios Demonio a mirarla.
Me moví con Contraer el Terreno y me paré frente a Arisa para protegerla de esa mirada.
[Parece que tengo una imagen bastante mezquina]
Dios Demonio murmuró disgustado.
[Mi asunto hoy es contigo.]
El Dios Demonio me señala.
“No importa incluso si eres un dios, no permitiré que dañes al Maestro.”
Liza prepara su Lanza del Dragón con una resuelta mirada en su rostro, de pie junto a ella están Tama y Pochi quienes también tienen sus espadas de colmillo de dragón listas para protegerme.
Nana también activó el modo final del [Castillo Impregnable], mientras que los miembros de la retaguardia cambiaron sus varitas y armas a estados activos.
Viendo eso, *CLANK*, las chicas de cabello rosado transformaron sus guadañas en las formas de batalla.
[Desistan.]
Con esa única palabra del Dios Demonio, las chicas de cabello rosado cancelaron sus posturas de batalla.
El Registro mostró que había resistido [Coerción (Geass)].
Bueno, supongo que tener al menos tanto poder es apropiado para un dios...
[Fumu, ir en contra de las palabras de un Dios, ¿huh?]
El Dios Demonio nos miró a mí y a las chicas con curiosidad.
A pesar de que las chicas aún están listas para pelear, parecen estar sufriendo una fuerte presión mental.
Las armaduras doradas y plateadas están equipadas con funciones de resistencia magia mental, pero incluso esas funciones no parecen defenderse completamente contra el Geass ejercido por un dios.
[Interesante.]
La presión del Dios Demonio se desvaneció.
En su lugar, nos golpeó con una sed de sangre contenida.
“<< Aceleración Dragónica>> nanodesu!”
“¿<< Devorador Dragónico >>~?”
“¡¡<<Penetrador Dragónico >>!!”
Las chicas beastkin reaccionaron a la sed de sangre y corrieron hacia el Dios Demonio.
Pochi rompió el círculo de aceleración desplegado por su armadura dorada entrando en el estado híper acelerado, mientras que innumerables clones de Tama se lanzaron sobre el Dios Demonio desde todas direcciones.
Liza, quien se encuentra equipada con su exoesqueleto potenciado, la siguió ligeramente detrás, atacando al Dios Demonio con el doble de la velocidad de Pochi.
Para apoyar a las chicas, también use Contraer el Terreno--.
Una espada desenvainada apareció ante mí. Saqué una espada sagrada del Almacenamiento. Mi hoja se rompió en pedazos. Oh mierda. Lo esquive con Contraer el Terreno. La espada que me rozó se mueve como la magia Espada Flexible. El equipo de Nanashi se cortó como si estuviera hecho de papel. Peligroso. Esa debe ser la Espada Desgarradora del Dragón. La mencionada por el Cabeza-Perro.
Ha pasado un tiempo desde que entré en el estado acelerado de proceso de pensamientos.
Me concentro en las formas para así apoyar a las chicas mientras evito la rastreadora Espada Desgarradora de Dragones con una mejorada magia Espada Flexible y espadas sagradas hechas a mano.
Las Espadas de Colmillo de Dragón de Pochi y Tama y la Lanza del Dragón de Liza fueron bloqueadas por escudos que se habían manifestado frente al Dios Demonio.
“¡¿Lanza del Dragón que [Perfora todo], bloqueada?!”
“¡Eso es jugar sucio nanodesu!”
“¿Unbalibabo~?”
--No, lo atravesó.
Nuevas capas de escudos fueron producidas rápidamente cada vez que la Lanza del Dragón y las Espadas de Colmillo de Dragón atravesaban una.
Esa debe ser la Armadura Divina Danzante mencionada por el Cabeza-Perro.
“Ouchie~”
Varios de los clones de Tama intentaron deslizarse a través de los espacios entre esos escudos, pero fueron enviadas a volar al repentinamente aparecer escudos.
“Escudo Gigante.”
“Híper Deracinator.”
La magia defensiva de Hikaru y Arisa apareció entre mí y la Espada Desgarradora del Dragón, pero la espada instantáneamente atravesó a aquello en el olvido.
“¡Apunta--y dispara!”
Lulu disparó hacia la parte de la hoja de la Espada Desgarradora del Dragón con su rifle de aceleración en un intento de cambiar su trayectoria, pero la bala fue aplastada en pedazos antes de que pudiese alcanzar la hoja.
“No permitiré que lastimes al Maestro, así informo.”
Nana, quien pasó del estacionario Castillo al móvil <<Trono Absoluto >> se interpuso entre la espada y yo.
“Emergencia, Trono ha sido abierto, así informo.”
Nana activó inmediatamente el desechable Falange uno tras otro, pero todos fueron aplastados sin resistencia.
A este ritmo, la Espada Desgarradora del Dragón atravesará a Nana.
Entonces--.
Cambie de lugar con Nana usando Gestión de Unidad, y utilice uno de mis ases en la manga que había preparado de antemano.
[¡¿Espada Desgarradora del Dragón?!]
Repelí la Espada Desgarradora del Dragón del Dios Demonio con una espada mágica creada a partir de la magia [Espada Desgarradora del Dragón (Asesino del Dragón)] que conseguí del Falso Rey, el Chico Shin.
La Espada Desgarradora del Dragón que produje es más débil.
Logré repeler la Espada Desgarradora del Dragón del Dios Demonio, pero a costa de mi propia Espada Desgarradora del Dragón la cual se convirtió en pedazos.
Desafortunadamente, no conozco la magia de la Armadura Divina Danzante. Incluso [Karisfel, Escritos de Sabiduría] que recibí del Dios Karion no tenía nada sobre la Espada Desgarradora del Dragón y Armadura Divina Danzante cuyo origen es el Dios Demonio.
[Lo aprendiste de un portador de [Hechicero Maestro] huh...]
La suposición del Dios Demonio es correcta.
La Espada Desgarradora del Dragón regresó al lado del Dios Demonio antes de desaparecer.
Al mismo tiempo, las chicas beastkin que estaban dando todo para romper la Armadura Divina Danzante fueron enviadas a volar por una especie de onda de choque.
[Humanos y su excelente crecimiento.]
Justo cuando el Dios Demonio murmuraba eso satisfactoriamente, las niñas de cabello rosado regresaron a su lado.
Parece que ellas estaban reteniendo a los miembros del Equipo Plateado.
[Bueno, entonces, ¿han comprendido la brecha en nuestros poderes ahora?]
Solo puedo estar de acuerdo con el Dios Demonio.
Incluso si conseguí superar una Espada Desgarradora del Dragón, en este momento, el Dios Demonio es, indudablemente, una versión de orden superior de mí mismo.
Pero aún tengo una manera de tratar con él.
La Espada Desgarradora del Dragón y la Armadura Divina Danzante empleadas por el Dios Demonio son realmente poderosas, pero tengo la corazonada de que Espada Divina puede hacer algo al respecto.
Sin embargo, no es una buena idea confiar solo en la Espada Divina. Si lograra arrebatármela, no tendría ningún medio para oponerme a él. Necesito algo más que un arma para tratar con él.
Bueno todavía poseo Lluvia de Meteoritos y la magia anti-dios conmigo, si pudiera atraerlo a un lugar desierto.
[Regresemos al tema en cuestión.]
El Dios Demonio se quitó la máscara de diablo cuando dijo eso.
Y debajo de la máscara estaba--.