miércoles, 30 de mayo de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-49


Capítulo 16-49. Prueba de Zaikuon [Cuarta Parte]

<Advertencia. El capítulo anterior (16-48) ha sido bastante modificado desde la segunda parte en adelante.>
Satou aquí. El amor puro que floreció en tu juventud a menudo resulta algo necio, sin embargo, en lugar de aquellos que sarcásticamente se burlan de eso, aquellos que colocan sus pies el camino del amor siguiendo lo que dicta su corazón me parecen más extraordinarios.

martes, 29 de mayo de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 197


Capítulo 197. Vs. Kurusu.

Fran, Urushi y yo holgazaneamos dentro de la sala de espera mientras la segunda ronda se acerca. Nuestro encuentro es tercero, y el primero ya ha empezado, por lo cual se nos garantiza subir al escenario en menos de una hora.
Ayer muchas cosas pasaron, pero ninguna de ellas había funcionado para desalentar a Fran. De hecho, diría que los eventos que ocurrieron terminaron por motivarla más que cualquier otra cosa; ahora se encuentra prácticamente exaltada, al menos para superar la tercera ronda de este torneo.

Tensei Shitara Ken Deshita 196


Capítulo 196. La Historia Posterior de Kiara

[Detente niña. Hey, idiota. Cuando dijiste Kiara, ¿te referías a esa anciana? Ya sabes, la Abuela Kiara?]
La pregunta del Señor de las Bestias hizo que Sennek respondiera con un sospechoso tono.
[¿Abuela Kiara?]
[Ella es taciturna, franca y orgullosa, pero a pesar de ello una ridículamente habilidosa espadachín Gato Negro. Sé que ella ya es una anciana, pero no recuerdo cuántos años tiene. ¿Lo sabes por la parte superior de su cabeza, Royce?]

Tensei Shitara Ken Deshita 195


Capítulo 195. El Señor de las Bestias y la Tribu Gato Azul

Rigdis ya había perdido la voluntad de luchar. Del mismo modo, Fran había hecho lo mismo incluso a pesar de permanecer aún en guardia. La razón de su repentino cambio de actitud fue debido a que Royce, uno de los guardias del Señor de las Bestias, había comenzado a curar a Zefmate.
[¿Explicar la situación?]
[Su Majestad, ¿tal vez usted olvidó informarle a ella las actuales circunstancias?]
Roche inmediatamente comenzó a cuestionar las gestiones del Señor de las Bestias, o mejor dicho, la probable falta de ellas.

Honzuki no Gekokujou 75


Interludio: El Maestro Benno y Yo

Mi nombre es Mark. Soy el asistente del Maestro Benno, quien es el gerente de la Firma Gilberta. Supongo que tengo unos treinta y siete años, si no recuerdo mal. Cuando uno es tan viejo como yo, la edad no es algo que puedes recordar claramente.
He servido en la Firma Gilberta desde que su gerente anterior estaba a cargo. Si incluyes mi tiempo como aprendiz, he permanecido en ella durante treinta años de mi vida. El año en que yo comencé a aprender en esta tienda como Dalua fue el año en que nació el Maestro Benno, los años pasan increíblemente rápido.

sábado, 26 de mayo de 2018

Tensei Shitara Ken Deshita 194


Capítulo 194. Llamas Doradas.

[¿Estás segura de que estás bien con dejarlos ir?]
[No los dejé ir. Solo les di tiempo.]
[Bueno, está bien, siempre y cuando esto sea realmente lo que querías.]
Fran comenzó a caminar por la ciudad inmediatamente después de dejar el campamento del Orgullo Azul. El estado de ánimo en el que se encuentra es terrible.

Tensei Shitara Ken Deshita 193


Capítulo 193. Seren.

No nos dejaron solos hasta que fuimos conducidos a través del pasadizo subterráneo que habíamos utilizando para llegar a la arena. El guía informó que nuestro próximo duelo había sido programado para dos días a partir de ahora y que deberíamos llegar al lugar tan temprano en la mañana como lo habíamos hecho este día. También nos dijeron que, mientras tanto, se nos permitía hacer lo que quisiéramos.
[¿Y ahora qué?]
(Ver.)
[Hey, es una muy buena idea. Podríamos conseguir llegar a tiempo para el encuentro de Colberto si nos apresuramos.]
(Nn. ¿Quieres ver otros encuentros también?)