Capítulo 193. Seren.
No nos
dejaron solos hasta que fuimos conducidos a través del pasadizo subterráneo que
habíamos utilizando para llegar a la arena. El guía informó que nuestro próximo
duelo había sido programado para dos días a partir de ahora y que deberíamos
llegar al lugar tan temprano en la mañana como lo habíamos hecho este día.
También nos dijeron que, mientras tanto, se nos permitía hacer lo que
quisiéramos.
[¿Y ahora qué?]
(Ver.)
[Hey, es una muy
buena idea. Podríamos conseguir llegar a tiempo para el encuentro de Colberto
si nos apresuramos.]
(Nn. ¿Quieres
ver otros encuentros también?)
Fran mencionó que ella quería ver los encuentros de
los otros combatientes y aquello me hizo darme cuenta de que nosotros nunca
tuvimos la oportunidad de sentarnos y ver a otras personas pelear.
Creo que hacer eso realmente podría funcionar para
beneficio de Fran. Esto le permitiría ver las cosas desde una perspectiva
completamente nueva, lo cual, a su vez, podría probablemente permitirle aprender
un nuevo truco o dos.
[Está bien,
vamos.]
(Nn.)
Fran dio media vuelta para dejar el gremio y dirigirse
hacia la arena, pero fue detenida por el guía antes de partir.
[¿Usted está pensando en ver alguno de los encuentros restantes?]
[Nn. Planeando.]
[En tal caso, le recomiendo que utilice algún tipo de
disfraz. Los demás espectadores podrían armar un escándalo si le ven,
especialmente porque su duelo acaba de terminar y aún se encuentra fresco en la
mente de todos.]
El consejo del empleado fue perfecto. La mayoría de
los espectadores presentes para el encuentro de Fran probablemente aún se
encuentran en la arena, y es muy probable que puedan reconocerla a primera
vista si ella no mantiene oculto su rostro. Algunos de los espectadores podrían
haber perdido un poco de dinero por ella, e involucrarse con ellos suena una
muy mala idea si me lo preguntan. Lo mismo puede aplicarse a las personas que están
demasiado interesadas en ella. Evitar activamente a los pedófilos interesados en ella suena como algo
de lo que probablemente nos beneficiaríamos.
[Entonces me disfrazaré.]
[Por favor, hágalo.]
Dicho esto, probablemente nosotros no nos disfrazaremos
demasiado. Un cambio rápido de atuendo probablemente sería suficiente para hacer
el trabajo siempre que activemos todas nuestras habilidades basadas en sigilo.
Como tal, todo lo que Fran hizo antes de dirigirse
hacia la arena fue portar una capa. A los participantes de este torneo se les permite
entrar por la puerta trasera, así lo hizo. El guardia responsable de custodiar
la puerta terminó no solo dejando entrar a Fran, sino que también él le entrego
un saludo de más alto nivel inmediatamente después de ver su tarjeta del
gremio.
El lugar está lleno. Y no parece que vamos a poder
encontrar un lugar para sentarnos.
[Parece que hay
un lugar libre allí.]
Pero afortunadamente, descubrí un solo asiento vacío.
[Nn.]
El asiento no se encuentra roto ni nada similar, así
que estuvimos bastante confundidos sobre por qué se encontraba vacío, y nos
mantuvimos así hasta justo después de que Fran se sentó.
[Oi, ¿dónde diablos crees que te estás sentando?]
[¿Nn?]
[Mueve mocosa, ese asiento está ocupado.]
[¡Ese asiento es para nuestro hermano!]
Hay un grupo de tipos de aspecto duro sentado justo al
lado de nosotros. Parecen haber estado ahuyentando a todos los que intentaron
tomar asiento.
Una evaluación rápida me permitió entender que ellos básicamente
son algunos de los matones locales de Ulmutt. Intentaron asustar a Fran, pero
fracasaron por completo ya que Fran está acostumbrada a tratar con personas
mucho más intimidantes que ellos. El hecho de que ellos fuesen tan molestos
básicamente hizo que no nos importara privarlos de sus asientos.
[Disparo Aturdidor.]
[¡Gyah!]
[¡Higgiii!]
[¡Orpghh!]
Fran aturdió a los tres matones y los arrojó al
pasillo.
[Urushi.]
[On.]
Las personas a nuestro alrededor se pusieron
inmediatamente de pie sorprendidas por el momento en que vieron a Urushi, sin
embargo, Fran las ignoró y cargó su espalda con dos de los hombres mientras el
lobo agarraba al tercero con su boca.
[Arrojar en algún lugar.]
[Oun.]
Fran vio a Urushi partir y a continuación se sentó, lo
que, a su vez, también hizo que las personas que nos rodeaban volvieran a sus
asientos. Sin embargo, no se molestaron en hablar con ella, desde que
probablemente pensaron que hacerlo les traería problemas, lo que, para
nosotros, fue el mejor resultado posible.
Nada en particular sucedió después. Vimos los encuentros
restantes en paz.
Desafortunadamente, nosotros no pudimos ganar mucho
viendo los duelos de Colberto o Amanda, desde que ambos acabaron con sus
oponentes en un instante.
El encuentro entre Erza y Charlotte realmente vale
la pena mencionarlo. La multitud realmente aplaudió a esta última mientras
bailaba, sin embargo, lamentablemente ella es demasiado débil para vencer a
Erza.
Ella se las arregló para comenzar a bailar de una
manera más bien encantadora, pero sus movimientos se truncaron, desde que ella terminó
combatiendo en un lucha desesperada y unilateral para esquivar la maza de Erza.
Al final, terminó siendo agarrada por la nuca y tirada fuera del ring.
Aunque no aprendimos mucho acerca de Amanda o Colberto,
todavía fuimos al menos capaces de aprender algunas formas pulcras de aplicar
ciertas habilidades, formas que nunca hubiésemos pensado, ni siquiera en
nuestros sueños más locos.
Uno de los combatientes más interesantes fue un ladrón
que mejoró el sentido del olfato de su oponente y entonces comenzó a arrojar
bombas apestosas y otras cosas con mal olor. Lo que obtuvimos de eso no fue su
técnica en sí, sino el concepto de mejorar al oponente y entonces convertir esa
estadística mejorada en una especie de desventaja.
También aprendimos cómo se supone que debe ser
utilizada Magia [Lava] en combate. El mago que vimos usarla no solo derritió
las armas de su oponente, sino que también sobrecalentó el suelo para controlar
la zona. Esta es una magia que realmente permite a su usuario aprovechar la
debilidad de un oponente. Aprender más sobre sus aplicaciones realmente me hizo
objetivamente considerar subir su nivel.
El sol había comenzado a ponerse cuando los encuentros
del día habían llegado a su fin.
[Parece que ya es
hora de que comencemos a dirigirnos a casa.]
[Nn...]
[¿Quieres ir a
algún lado?]
[Aún tengo la espada de Zefmate.]
Es cierto. Casi me olvido de que todavía tenemos la
Espada Corta del Dragón Azul de Zefmate. Es un arma bastante fuerte, y
honestamente parece estar en el lado más caro.
[Probablemente
deberíamos regresársela.]
[Nn.]
No pensamos exactamente bien de Orgullo Azul, pero el
propio Zefmate no parecía tan malo. De hecho, yo honestamente tengo que decir
que pienso que él es un tipo bastante bueno. Además, regresarla probablemente
no nos tome mucho tiempo, por lo que no es como si hacerlo fuese perjudicial.
[Hey Urushi, ¿aún
recuerdas el aroma de Zefmate?]
[¡On!]
La operación fue productiva, por lo que urgimos a
Urushi a que nos condujera.
En resumen, pasamos unos 20 minutos caminando, después
de los cuales llegamos a las afueras de la ciudad. No hay muchas casas
alrededor. El lugar es prácticamente un gran campo abierto.
[¿Es este?]
[On.]
Instaladas en este gran campo hay un montón de
tiendas. Parece que Orgullo Azul había elegido acampar en lugar de alojarse en
una posada, ya que el alquiler de habitaciones para todos sus miembros sería un
gasto bastante considerable. Además, acampar no es realmente tan duro para los
miembros de una banda de mercenarios de todos modos, ya que todos son
luchadores o similares.
Pronto me di cuenta, sin embargo, que hay un pequeño
problema. Nosotros no estamos realmente seguros de cómo deberíamos llegar a
Zefmate. No podemos simplemente caminar valientemente a través del campamento
viendo cómo los miembros de su banda probablemente terminarían viéndonos y
armando un escándalo.
¿Quizás podría crear un cuerpo-clon y entregar la
espada de esa manera?
Mi vacilación fue interrumpida cuando uno de los
ejecutivos de Orgullo Azul terminó saliendo de su tienda y viéndonos.
[¡Ah! ¡Eres tú!]
La persona que nos vio fue una que reconocí, la chica
de 17-18 años que conocimos frente a la mansión de Aurel.
[¿Quien?]
[Soy Seren, la segunda al mando de Orgullo Azul.]
[Nn. Fran.]
[Si, lo sé. Tú eres quien ha juzgado completamente a nuestra
banda por tontos. ¿Por qué estás aquí?]
[Retornando esto.]
[Esa es... ¡la espada de mi hermano! ¡Tú ladrona!]
Seren inmediatamente comenzó a emitir un aura de
hostilidad.
Espera, ¿ella acaba de llamar a Zefmate su hermano?
Supongo que esa sería la razón por la que ella es tratada como la segunda al
mando de la banda.
[¡¿Simplemente cómo es que una pequeña niña Gato Negro
como tú logró vencerlo en primer lugar?!]
[¿Nn? Fuerza.]
[¡Deja de mentir! ¡Los Gatos Negros son bastante famosos
por lo débiles que son! ¡No hay forma de que tú puedas ser más fuerte que mi
hermano! ¡Debes haber hecho algo deshonesto o tramposo!]
[No.]
[¡No hay manera de que no lo hicieras! ¡No hay otra manera
en la que él haya podido perder ante un Gato Negro!]
Seren golpeó el suelo con sus pies y lanzó una rabieta
de una manera infantil, ajena a su edad. No parece compartir las opiniones de
Zefmate a pesar de ser su hermana pequeña.
[¡Ugh! ¡Está bien, como sea! Si quieres que te perdone
por ser una tramposa, ve al Gremio de Aventureros, diles que hiciste trampa y
haz que mi hermano ocupe tu lugar.]
Los ojos de Fran se estrecharon un poco debido a lo
ingrata que Seren estaba actuando.
[Me niego…]
El estado de ánimo de la pequeña Gata Negra está
empeorando a cada momento. Ella los había visitado debido a que quería ver a
Zefmate, no porque quería lidiar con esta mierda.
[¡¿Haaah?! ¿Qué estás diciendo? Estaba ofreciendo dejar
las cosas para perdonarte por hacer trampa. ¡Se supone que deberías
agradecerme, no tener esa actitud conmigo!]
Estoy empezando a dudar de si Seren es o no realmente
la hermana menor de Zefmate. Sus temperamentos son... un poco demasiado
diferentes.
[...]
[¡Oh vamos! ¡Es por esto no soporto a los estúpidos gatos
negros! ¡Te estoy diciendo que conozcas tu lugar!]
[...]
[¿Por qué me miras así? ¡Nunca te perdonaré si te niegas!
¿Sabes lo que eso significa?]
[No.]
Fran respondió en un tono irritado; ella apenas se las
arregla para no embestir debido a que Seren es la hermana de Zefmate. Sus
esfuerzos son dignos de ser elogiados, ella se contuvo, sin embargo,
definitivamente esto no es algo que pueda durar mucho más.
[Hmph. Tu Gata Cobarde únicamente permanece libre debido
a que los Gatos Azules te permiten hacerlo. Si te niegas a renunciar, entonces nosotros
no solo te capturaremos y esclavizaremos, ¡sino que a todos los demás Gatos
Negros que hay!]
Ah, ella dijo las palabras. R.I.P al autocontrol de
Fran.
Seren había presionado a Fran hasta su punto de
ebullición; mi portadora se encuentra tan enojada como lo había estado en el
momento que Dias habló de Kiara. En realidad ya no existe salvación para Seren.
Fran va a matarla, y si la situación empeora, todo el Orgullo Azul probablemente
seguirá sus pasos. Me siento un poco mal por Zefmate, sin embargo, nos pareció
que sus seguidores son todos Gatos Azules comunes. Y si vamos a matar a Seren,
entonces acabar con el resto de ellos probablemente sea para mejor. Ellos probablemente
demanden venganza si no nos molestamos en atar todos nuestros cabos sueltos.
[...]
Fran no dijo nada. Ella simplemente me empuñó y atacó
a la chica frente a sus ojos. El ataque no fue muy refinado. Todo lo que Fran hizo
fue arremeter con ira. Aun así, su ataque contenía suficiente poder para tomar
la vida de la otra chica.
Pero mi hoja nunca la alcanzó.
En cambio, fue introducida en la carne de otro.
[Gafuuhhh....]
[¡Z-Zefmate!]
Zefmate se había interpuesto entre Fran y Seren para
poder trabajar como un escudo de carne y así recibir el golpe; Mi hoja colisionó
contra su clavícula y se hundió en sus pulmones.
Fran acababa de intentar matar a su hermana, pero, a
pesar de eso, la mirada de Zefmate no cayó sobre ella, sino sobre la persona
que había estado tratando de proteger.
[¿Qué... estás diciendo... Seren ...?]
[¡¿Zefmate?! ¿¡Estás bien!? ¿Qué demonios le acabas de
hacer a mi hermano? ¡Te juro que nunca te lo perdonaré a ti ni a los tuyos!
Borraré hasta el último Ga--]
[¡Para…!]
[¡Kyah!]
El Leopardo Azul le dio una bofetada a su hermana
menor brevemente después de que ella empezara a maldecir a Fran.
Él no se molestó en tratar su herida, y en su lugar se
postró inmediatamente ante la persona que lo había herido de muerte en un
intento de disculparse.
[Lo siento... mi hermana... no lo decía en serio...]
[No... importa...]
A pesar de eso, la respuesta de Fran no fue favorable.
Había sido empujada más allá del límite de lo que podía soportar. Su enojo ya
no puede reducirse con una simple disculpa.
[Lo juro... no... nunca dejaré que ella... diga algo
así... ¡nunca más! Voy a... reeducar a todas... mis tropas... y exiliar a los
que no quieran escuchar... no... ¡Incluso los forzaré... a ser esclavos...!]
Zefmate sabía que algo como el simple destierro no
sería suficiente para calmar a Fran. Fue demasiado negligente. Y así, él incluso
se ofreció a vender voluntariamente a su propia hermana relacionada por sangre como
esclava.
Su batalla con Fran le hizo notar que ella estaba
fuera de su alcance, y que Fran podría terminar masacrando a cada uno de los
miembros de Orgullo Azul si no lograba influir en su estado de ánimo.
[Espera, ¿qué estás diciendo? Ella es simplemente
una--]
[Cállate…]
Zefmate golpeó a Seren, la dejó inconsciente causando
que ella colapse en el acto.
[Lo siento… mucho…]
Sus heridas son serias. Se encuentra al borde de la
muerte, pero ignoró por completo su propia seguridad y solo siguió
disculpándose.
Sentí que las personas que yacían dentro de sus
tiendas comenzaron a moverse.
[Bueno, Fran,
¿qué decides? Más personas comenzarán a aparecer si no tomas una rápida
decisión.]
[Lo… siento…]
[...]
[Voy a sostener
tu espalda independientemente de la elección que hagas, así que no te contengas.
Haz lo que quieras.]
[...]
Fran vaciló.
[Cura * Mayor.]
Ella no puedo decidirse de inmediato; le tomó un
momento, pero terminó decidiendo en contra de borrar por completo a cada Gato
Azul presente. Fran no confía en ellos. De hecho, los odiaba, sin embargo su
impresión de Zefmate es buena, así que ella no creía que mereciera morir.
[Volveré otro día. Si no hay cambios para entonces,
tomaré medidas.]
[¡Muchas gracias!]
Sintiendo la furia que había en su interior, Zefmate
se arrodilló y le agradeció a Fran su misericordia.
