miércoles, 9 de mayo de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-46


Capítulo 16-46. Prueba de Zaikuon [Primera Parte]

Satou aquí. Las personas que no pueden explicar bien no son exactamente raras, sin embargo a pesar de que yo podría tolerar clientes que esperan que yo adivine a partir de sus abreviadas explicaciones, realmente no puedo manejar a aquellos que ni siquiera entienden que realmente es lo quieren que tu hagas por ellos.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“Rusus~”
“¡Fifi nanodesu!”
Tama y Pochi abrieron la puerta y entraron de muy buen humor.
“¡Oh, no son las pequeñas de la casa de Satou!”
“¡Ou! ¡Estaban aquí también, huh!”
Las antiguas asistentes del héroe anterior Hayato, Rusus y Fifi recibieron a Tama y Pochi que habían brincado hacia ellas mientras se reían.
Pensé que ellas no aceptarían una visita justo después de su encuentro, pero las dos lo hicieron gustosamente.
“Es bueno volver a ver a las dos.”
“¡Yo! ¡Satou!”
“¡Y lanza ane-chan, tú también estás aquí!”
Las dos caminaron alegremente hacia nosotros mientras Pochi y Tama colgaban de sus cuellos como leis hawaianos. Pochi y Tama se divierten mientras se mecen diciendo “Buraa~ n”.
<Leis. Perteneciente a la cultura hawaiana, comúnmente hace referencia al collar de flores para adornar el cuello que es obsequiado a las personas cuando estás llegan o se marchan de las islas hawaianas, sin embargo, en realidad un lei hace referencia a cualquier tipo de objeto unido con el fin de llevarse puesto como una decoración, ejemplo, un collar de conchas marinas.>
“Ustedes deberían haber entrado en la arena ya que estaban aquí y todo.”
“Definitivamente tendríamos un duelo aún más divertido si ustedes estuvieran luchando.”
Me senté sobre el asiento que las dos me ofrecieron mientras decían algo que no sonaba como un halago.
Liza fue a buscar a las colgantes Tama y Pochi, y ellas cambiaron a sus posturas para jugar a imitar cadáveres bajo los brazos de Liza.
“Los pasteles que Satou trajo son realmente buenos como siempre.”
“Tráenos un poco de carne la próxima vez que estés aquí de acuerdo. Aquellas cosas karaage y kakuni que nos diste en ese entonces eran realmente encantadoras.”
Mientras estaba renovando mi antigua amistad con las dos que habían comenzado a comer de todo corazón el pastel que había sacado, intenté preguntarles acerca de los cuatro héroes.
“Sin embargo, nosotras solo conocemos a Meiko y Seigi.”
“¿Yuki y Hikutsu fueron? ¿Rin y Mary no se hicieron cargo de los tipos mago?”
Tal parece que ellas ni siquiera recuerdan los nombres de la llama explosiva, el Héroe Yuuki y el discreto Héroe Fuu.
“Meiko es divertida, pero no tiene resistencia y cae muy rápido.”
“Seigi es débil, pero él puede encontrar nidos de monstruos muy rápido, así que es agradable llevarlo en una cacería.”
Parece que ambas tienen opiniones comparativamente buenas sobre Meiko y Seigi.
“Seigi siguió mirando nuestros pechos y traseros, eso fue divertido.”
“Y luego, inmediatamente desviaba la mirada cada vez que nos dimos cuenta.”
... Seigi.
Ignorando la charla sobre un joven en su pubertad, les lanzo una pregunta a Rusus y Fifi.
“Entonces ¿ustedes no iban a ser las asistentes de la Héroe Meiko o el Héroe Seigi?”
“Hmm, nah, no.”
“Ni siquiera íbamos a durar tres días si tuviésemos que asistir a una niña arrogante y un mocoso pervertido.”
“Cierto, cierto. Meiko es arrogante por naturaleza, y Seigi tiende a decir cosas incomprensibles en serio y luego tiene esta mirada triunfante en su cara, probablemente lo golpearía antes de que me diera cuenta.”
“Ellos podrían ser arrogantes todo lo que quisieran si fuesen tan estúpidamente fuertes como lo fue Hayato.”
Tal parece que Rusus y Fifi solo seguirán con aquellos que son más fuertes que ellas.
“¿No nos importaría ser tus asistentes si puedes vencernos, Satou?”
“Sí, sí, amantes o vasallas también podrían ser buenos.”
“Ah sí, el jefe de la aldea nos dijo que pariésemos o algo así.”
Por favor dejen caer ese tipo de conversación.
“Bueno, hablemos más sobre eso cuando puedas [Vencernos]”
“Sip, sostén tus caballos hasta entonces.”
“Bueno, entonces, parece que tendré que entrenar más duro con mi espada.”
Cortésmente me encargué de ellas y entonces regresé al tema en cuestión.
“Entonces, en lugar de convertirse en sus asistentes, ¿ustedes viajaron por el continente oeste?”
“Bastante.”
Debieron haber encontrado molestos a los nobles de alto rango que intentaron persistentemente cortejarlas para que se volvieran sus subordinadas.
“Oh sí--Satou, ¿sabes algo sobre vampiros?”
“Sí, tuve una pelea con uno una vez, así que sé un poco sobre ellos.”
Incluso mientras me sentía sorprendido debido al súbito giro entre los temas, asentí mientras recordaba a la princesa vampiresa Semeri con quien luché y el reencarnado ancestro verdadero Ban en la Capa Inferior del Laberinto de Selbira.
“Esos muchachos se presentaron en el país vecino ¿sabes?”
“Fue increíble, ¿sabes? Fue un ejército de Acosadores de Sangre y Esclavos Vampiros liderados por Vampiros, con el suficiente rango para consumir una ciudad completa.”
“Bueno, no eran rival para nosotras, pero su líder, un Señor Vampiro fue bastante duro.”
“¿Genial~?”
“¡Eso es súper increíble nodesu! ¡Pochi también quiere luchar con uno!”
Al escuchar las historias de Rusus y Fifi, Tama y Pochi se pararon en el sofá con ojos brillantes.
Y, por supuesto, eso terminó con Liza regañándolas y ellas rápidamente adoptaron una pose de reflexión.
“¿De dónde vinieron esos vampiros?”
“Quiero decir que está muy lejos del Laberinto Chupa-Sangre, ¿fueron monstruos menores que se estaban escondiendo en algún dominio de monstruos cercano o algo así?”
Aparentemente ambas solo se ocuparon de los vampiros, y no saben lo que sucedió después.
“Fue entonces cuando un buque de guerra del Imperio Saga utilizado para cazar monstruos pasó por encima de nosotros mientras estaba patrullando, así que les dejamos toda la limpieza.”
Creo que es una coincidencia bastante conveniente, pero probablemente habría un oráculo si fue un desastre que pudiese destruir una ciudad, no sería extraño si se desplegaran para aliviar la presión.
Según Rusus, alrededor de siete naves de guerra del Imperio Saga patrullan los alrededores de los pequeños países en el oeste continental, no es extraño que reciban una señal SOS y acudan al rescate.
“Pero con la aparición de tantos vampiros, ¿no sería eso un gran golpe para ese país?”
“Sí, exactamente. La capital real término medio destruida, y alrededor de dos ciudades fueron aniquiladas.”
“Aparentemente, algunos refugiados incluso llegaron a este país.”
Eso fue un gran daño.
“Oh, no hagas esa cara”
“Sí, sí. El Imperio Saga ha enviado su unidad de socorro a ese país, deberían distribuir comida y cosas ahora.”
Si ya hay grupos de ayuda que los ayudan, supongo que no necesito meterme en ello ¿cierto?
“Más importante--”
Rusus y Fifi, quienes percibieron una seria aura viniendo de mí, cambiaron alegremente el tema a cómo nosotros habríamos luchado en los encuentros que vimos.
“¡Subo corriendo como si fuese un woosh, y entonces salto como zubaban nodesu!”
“No van a dejar que te acerques a ellos.”
“¡No te preocupes, nanodesu! ¡Pochi es rápida con sus pies nodesuyo!”
“Acechar alrededor como nyunnyun, entonces nyururu~ cazador de cabezas nyan.”
“Oh, da miedo, cazador de cabezas es aterradora.”
“¿Cazar cabezas es el básico de los ninjas~?”
Todas parecen estar divirtiéndose con el nuevo tema.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[--¡Todo es tu culpa!]
La armoniosa atmósfera fue destruida por un grito desde fuera de la habitación.
Parece que algunas personas se encuentran discutiendo en el pasaje.
Tama y Pochi me miran ansiosamente, así les doy una palmadita sobre sus cabezas.
Según la información del Mapa, parecen ser los [Guerreros Sagrados de Zaikuon] que Rusus y Fifi vencieron anteriormente.
A partir de lo que puedo deducir de las voces, unilateralmente el caballero del templo Senuma está menospreciando a su compañera miko.
“Les daré una pequeña advertencia.”
Por favor, al menos escojan el lugar si quieren discutir.
[¡Esas mujeres de parion ganaron porque te rendiste!]
La voz de un hombre asaltó mis oídos en el momento en que abrí la puerta.
Aparentemente, este chico dejó completamente de lado el hecho de que él fue el motivo de su rendición.
[Soy el [Guerrero Sagrado de Zaikuon], ¡quien incluso podría ser considerado como el Apóstol de Dios! Sin embargo, tengo que probar la derrota a manos de las meras asistentes de un héroe, ¡todo gracias a ti!]
En el pasaje, en la esquina más cercana, encontré a la miko que encaja con las palabras [Hombre entre Hombres] y [Roca], y un apuesto joven rebosante del aura de los debiluchos.
Incluso mientras caminaba hacia ellos, la histérica voz continuó abusando verbalmente de la Miko Roca debido a pobre magia de curación y su cuerpo musculoso.
“Estás molestando a las personas de los alrededores, ¿podrías dejar de hacerlo?”
“¿Quién demonios eres tú?”
El caballero del templo pareció ofenderse por mi advertencia, trotó hacia mí e intentó agarrarme del cuello con la mano.
Y entonces él giró una vez en el aire.
“¿Caída de Alcaudón~?”
<Alcaudón es un ave pequeña, así que encaja en la descripción del sujeto, además los ninjas deben tener movimientos con nombres de animales sino que chiste ¿no?>
En la dirección opuesta a la de Tama, quien adoptó su distintiva pose debajo de mí, el caballero del templo se había desmayado después de golpearse la cabeza contra el concreto, aún con una expresión estupefacta en su rostro.
Creo que ese movimiento anterior fue Lanzamiento Aéreo en lugar de Caída de Alcaudón, pero ahora no es el momento de señalar cosas tan triviales.
“¡Se-Senuma!”
La Miko Roca cuida al caballero del templo con una expresión preocupada.
Incluso a pesar de que acaba de ser excesivamente menospreciada, su silueta cuidando del caballero del templo está llena de afecto.
“¿Qué es esto, no son ustedes los chicos Zaikuon de antes?”
Rusus y Fifi que estaban mirando desde la puerta de la habitación llegaron.
Junto con Liza y Pochi por supuesto.
“Hey, creo que será mejor que aprendas a elegir a un hombre.”
“Sí, sí, un hombre no acerca de su cara. Sino su fuerza.”
Rusus y Fifi le dieron sus consejos a la Miko Roca.
Por alguna razón, debajo de ellas, Tama y Pochi están haciendo un llamamiento usando las poses de culturista anteriores en la arena con sus blandos y suaves cuerpos, lindo.
“N-No es que anhele a Senuma-dono... Es solo, que nos criamos juntos como hermanos desde que éramos pequeños, así que...”
“Ooh, amigos de la infancia eh, lindo.”
“Entonces, ¿él te ha estado protegiendo desde la infancia?”
“No, soy yo quien...”
Mientras sonríen ampliamente, Rusus y Fifi escuchan atentamente a la Miko Roca quien se ha sonrojado como una doncella.
Parece que a estas dos también les gusta hablar sobre historias de amor.
La historia de amor de la Miko Roca continuó hasta que un sacerdote del templo principal la vino a buscar.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[--Oh Dios. Dios a quien reverenciamos.]
La Miko Roca que se cambió a su atuendo de miko progresa la ceremonia.
El atuendo de miko encaja sorprendentemente con la muscular Miko Roca.
Respondiendo a la llamada de la Miko Roca, una luz amarilla brillante descendió del cielo.
La novedad ha desaparecido desde que esta es mi quinta ceremonia ya.
El rígido rostro de la miko se soltó.
Ella entró en trance.
[Necio que te atreves a desafiar mi prueba.]
La voz inorgánica de un hombre hizo eco en mi mente.
Esta parece ser la voz del Dios Zaikuon.
[--Lucha.]
¿Con quién debería luchar?
No me digas, ¿tengo que pelear contra el mismísimo Dios Zaikuon?
A juzgar por la pelea de Arisa con él, no es como si no pudiera ser vencido, pero sentiría lástima por la persona reencarnada Kei, quien también fue un falso apóstol del Dios Zaikuon si muriera de nuevo, así que me gustaría evitarlo si es posible.
[Esa no es una mala idea, sin embargo--]
El paisaje ante mis ojos cambió mientras él iba a decir a mi oponente.
--Espacio blanco.
Se parece al Mundo del Jardín en Miniatura que la Princesa Goblin Yuika creó dentro de la capa inferior del laberinto.
Al mirar mi Mapa, me encuentro con la indicación [Mapa No Existe En Este Espacio].
[Reina victorioso en tres peleas.]
La voz de Dios Zaikuon desapareció después de decirme eso.
*Golpe seco* me di la vuelta al escuchar aquel sonido y vi que la Miko Roca había caído sobre el suelo blanco.
Por ahora, saco una cama del Almacenamiento a través de Caja de Objetos y la dejo descansar sobre ella.
Ahora bien, me pregunto ¿cómo debería luchar?