Capítulo 186. La Primera Ronda Preliminar.
Una vez
arribamos, nos encontramos que el lugar era sorprendentemente tranquilo. Esa
consideración adicional me hizo sentir como si hubiese declarado lo obvio, desde
que la primera ronda preliminar no está actualmente abierta al público.
Hombres que
nosotros asumimos que son aventureros entran y dejan el edificio, sus cuerpos
exudaban auras de pasión y emoción.
[Parece que ellos
están manejando todo el material de recepción junto a la entrada.]
[Nn.]
Fran se acercó al recepcionista con su habitual
actitud calmada, con Urushi escondido en su sombra. De hecho, él había decidido
esconderse por su propia voluntad, desde que sabía que, una vez que entremos en
la sala de espera, él terminaría teniendo que hacerlo de todas formas.
[Lo siento, no permitimos espectadores este día. La
segunda ronda preliminar comienza mañana. Tendrás que regresar en ese
entonces.]
El recepcionista hizo lo habitual y trató a Fran como
una no participante incluso a pesar del hecho de que ella me está cargando. Parece
que el recepcionista había pensado que Fran era una aventurera que acababa de
unirse o algo así.
Estoy un poco confundido sobre por qué el
recepcionista no reconoció a Fran desde que el gremio ya había anunciado que ella
alcanzó el rango C. Solo llegué a comprender exactamente por qué sucedió después
de evaluar al recepcionista y descubrir que en realidad no está asociado con el
gremio, sino que él es un funcionario que trabaja para el Señor local.
[Participante.]
[¿E-En serio? ¿Cuál es tu nombre?]
[Fran.]
[Vamos a ver... Oh, allí está. Espera, ¿realmente estás
participando en el torneo?]
[Nn.]
[¿Estás segura de que quieres hacerlo? No hay
servicios de curación disponibles para la primera ronda preliminar, por lo que
puede salir lastimada realmente mal. Está bien que te retires si quieres.]
El recepcionista parece un tipo bastante bueno, pero él
no le está haciendo ningún favor a Fran. Dicho eso, Fran tampoco está irritada,
viendo que puede decir que él solo estaba diciendo aquello porque realmente
estaba preocupado por su seguridad.
[Ningún problema.]
[Lo dices en serio. Realmente es peligroso, ¿estás
bien con eso?]
[Gracias. Adiós.]
[Asegúrate de rendirte si sientes que eres superada, ¡¿bien?!
¡Y hazlo antes de que te lastimes! ¡Será demasiado tarde para que te
arrepientas de tus elecciones si lo haces!]
El recepcionista no fue capaz de abandonar su
escritorio, por lo que terminó expresando sus preocupaciones gritándole a Fran
cuando ella se dirigía al interior.
◇◆◇
Conocer al recepcionista fue prácticamente el único
contratiempo que encontramos en nuestro camino; todo lo que sucedió a partir de
entonces fue bastante fácil. La persona que nos mostró los alrededores después
de que entramos fue un viejo aventurero, lo suficientemente hábil para decir
que Fran era mucho más fuerte de lo que ella parecía.
De hecho, él incluso terminó mirando a los otros
participantes con una mirada de compasión, desde que la mayoría parecía
sonreírle como si ella fuese una simple presa.
[Heh. ¡Parece que la última participante es solo una
mocosa!]
[Supongo que entonces esto significa que,
efectivamente, esto se ha convertido de forma gratuita una lucha de 4 para avanzar.]
[Sabes que este torneo no es una especie de juego, ¿cierto?
Se supone que debo ganar mucho y hacerme un nombre, no jugar con algún niño.]
Los otros 4 participantes ya estaban presentes. La
mitad de ellos parecen mercenarios, y la otra mitad aventureros.
Todos menos uno de los participantes habían acabado menospreciando
a Fran. El único individuo que la miraba con severidad también fue la única
persona que me molesté en evaluar inmediatamente. Resultó que en realidad era
un aventurero decentemente fuerte; sus estadísticas indicaban que él por lo menos
era Rango D, lo que a su vez significaba que probablemente él sabía exactamente
quién era Fran.
[Tomen su lugar, pronto comenzaremos.]
El viejo que nos guío de inmediato comenzó a actuar
como un árbitro. Sin embargo, fue interrumpido por el aventurero menos
habilidoso antes de que pudiese continuar dando instrucciones.
Se acercó al viejo y le pidió que eliminara a Fran de
la pelea.
[Mira, entiendo que esa niña esté calificada y todo,
pero ella realmente no debería estar aquí. Sólo participo en este torneo para volverme
famoso. ¡Yo probablemente terminaré cayendo en la infamia, en cambio sí corren
la voz de que termine lastimando a una niña como ella únicamente para pasar los
preliminares! ]
[Di lo que quieras. No tengo la autoridad para
descalificarla.]
[¡Hey niña! ¡Retrocede, ahora mismo! ¡Este es un
torneo de artes marciales, no un juego para niños!]
Probablemente habría seguido gritándonos si el otro
aventurero no lo hubiese llamado.
[Supongo entonces ¿que acabas de llegar aquí?]
[Llegué ayer. ¿Qué hay con eso?]
[Ya veo…]
El más hábil de los dos aventureros exhaló un suspiro.
Parecía haber adivinado que el otro aventurero acababa de arribar a Ulmutt y,
por lo tanto, aún no había oído hablar de Fran. Después de eso, él determinó
que convencer al otro hombre era imposible, por lo que se volvió hacia el juez
y lo instó a comenzar el combate.
[Probablemente deberíamos comenzar si quieres que el
torneo se mantenga dentro del cronograma.]
[¡Vamos! ¡Tienen que estar bromeando!]
[Mira, chico, estás desperdiciando el tiempo de todos.
Si no quieres pelear con la niña, entonces solo piérdete.]
[Él tiene razón. Te estás poniendo realmente molesto.]
[¿¡Qué dijiste!?]
Los dos mercenarios se unieron a la riña, lo que
finalmente hizo que los cuatro hombres entraran en una competencia de miradas
en la que todos se miraban el uno al otro.
(Maestro. ¿No puedo
sólo enviarlo a volar?)
[No ahora. Si lo
haces, acabarás siendo descalificada.]
Fran comenzaba a sentirse un poco frustrada.
El viejo responsable de hacer todo el trabajo de
representación parecía sentirse de la misma manera; él comenzó el encuentro debido
a que realmente no quería aguantar las quejas de todos.
[El encuentro comenzará en 5, 4, 3--]
[Hey, espera, ¡qué demonios!]
[--2, 1, ¡comiencen!]
Y así, el encuentro terminó comenzando a pesar de las
quejas del aventurero más débil.
Ambos mercenarios dieron el puntapié inicial en el
momento en que el árbitro dijo la palabra ‘comiencen’.
[Heh heh heh. Lo mejor que puedes hacer en un momento
como este es...]
[... ¡Inmediatamente forma equipo y salta hacia el
tipo más fuerte!]
Aunque ambos mercenarios son bastante débiles, todavía
tenían una buena cantidad de experiencia en combate. Mientras trabajaban en el
mismo campo, los dos establecieron un entendimiento mutuo e inmediatamente
comenzaron a trabajar juntos.
Siempre había pensado que los mercenarios son el tipo
de personas que son capaces de usar todo tipo de armas diferentes, pero débiles
no obstante. Sin embargo, después de ser presentado ante muestras en vivo, me
di cuenta de que ellos en realidad son personas bastante hábiles para cooperar.
Supongo que probablemente tienen más habilidades que los aventureros en ese
aspecto.
El aventurero más débil reaccionó de inmediato ante
sus palabras.
[¡Kuh! ¡Cobardes! ¡No puedo creer que se unan para
acabar conmigo de inmediato!]
Espera, ¿él pensó seriamente que sería a quien
atacarían? ¿Cómo demonios alguien tan débil como él terminó con tanta
confianza? Este tipo ha estado hablando sobre hacerse famoso y todo eso, pero
por lo que he podido ver, su actitud no está respaldada por su habilidad. No entiendo
por qué asumió que él sería capaz de pasar la primera ronda de las
preliminares.
[¡El primero serás tú!]
[¡Oraaahh! ¡Vete al infierno!]
El individuo al cual se acercaron los dos mercenarios fue
naturalmente al más poderoso de los dos aventureros; se acercaron a él desde
ambas direcciones mientras balanceaban sus espadas. Su elección pareció lógica,
ya que el hombre emitió la sensación de que ser alguien bastante fuerte.
Pero ellos simplemente son demasiado débiles en
comparación. Ambos fueron enviados volando fuera de los límites con un solo
giro de la espada del aventurero.
[¡De ninguna manera!]
[¡Él es demasiado fuerte!]
Mientras tanto, Fran se enfrentaba al otro aventurero.
Él realmente parece ser el tipo de persona que no es muy buena leyendo el
estado de ánimo, dado que terminó intentando convencerla de renunciar incluso
ahora.
[Escucha niña. Golpeé todo el camino hasta E más
rápido que los otros aventureros de la Aldea Corrent. ¡No hay modo de que una
niña como tú pueda combatir con mi genio! Piérdete, sal de los límites en este
momento si no quieres que te lastime. Esta es tu última advertencia, ¡oíste!]
¿Acabó terminando así porque el pequeño pueblecillo de
donde vino pensó que él era un genio o algo así? ¿Es así como todo sucedió?
[Entonces tú--]
[Cállate.]
Fran interrumpió al aventurero más débil pateándolo en
el estómago y haciéndolo volar tan lejos que casi cayó fuera de los límites.
[¡¡Urgh!!]
Se sostuvo el estómago y miró a Fran con ojos llenos
de incredulidad mientras vomitaba todo tipo de cosas diferentes. Parece que es
incapaz de comprender el hecho de que Fran lo había enviado volando unos 10
metros de distancia.
[Serás en serio la próxima vez si aún quieres pelear.]
[Hiiii...]
El aventurero tirado en el suelo frente a nosotros era
bastante inexperto, pero incluso él pudo sentir el aura de intimidación que el
cuerpo de Fran había comenzado a exudar. Él finalmente se calló e
inmediatamente rodó fuera de límites sin siquiera molestarse en decir nada acerca
de la vergüenza o el deshonor.
[¿Por qué
intencionalmente hiciste que no salga de los límites?]
(Estúpido y
molesto, pero no es mala persona.)
Por esa razón, ella le había permitido
intencionalmente elegir si quería o no retroceder en lugar de solo enviarlo a
volar más lejos. Conseguí ver donde iba, pero sinceramente, casi quería decirle
que la forma en que lo hizo fue aún más cruel que solo terminarlo de un solo
golpe. La forma en que ella lo atacó fue para que no pudiera excusarse o decir
que él había sido tomado por sorpresa, lo cual a su vez podría haber roto su
espíritu y perder su corazón.
[Sabía que así serían las cosas...]
[Nn.]
[Dudo que sea capaz de triunfar sobre ti, ¡pero al
menos conseguiré acertar un golpe!]
Él sacó su espada y atacó en un movimiento fluido y
hábil, pero no dañó a Fran a pesar de todo.
Fran giró su puño izquierdo, lo golpeó con un
contragolpe, rompió su postura y lo hizo derrumbarse en el acto.
[Cuan... mortificante...]
Y así, Fran terminó pasando a la segunda ronda de los
preliminares.
