martes, 15 de mayo de 2018

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 16-47


Capítulo 16-47. Prueba de Zaikuon [Segunda Parte]

Satou aquí. Los juegos de hoy en día se encuentran diseñados considerando la facilidad de uso, sin embargo, siento que muchos juegos en los viejos tiempos no tenían buenos tutoriales. Es divertido intentar hacer prueba y error, pero parece que muchos de aquellos juegos simplemente no se molestaron explicar las cosas.


◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

“--Oh.”
En el espacio en blanco donde fui llevado por el Dios Zaikuon, hay un halo alrededor de mi circunferencia, y luego este se convirtió en una línea negra en el momento en que tocó el suelo.
Es un círculo de alrededor de 500 metros de diámetro.
Junto con eso, el espacio en blanco se ha tornado tenuemente coloreado, ahora es posible distinguir el suelo y el techo.
Aunque todavía siento como si estuviese flotando en las nubes.
“¿Supongo que ese es mi oponente?”
Un pequeño cubo apareció a unos 100 metros de distancia.
El cubo se transformó con sonidos click-clack mientras crecía y eventualmente formó una forma humanoide. Su altura es de aproximadamente 3 metros.
Mi lectura AR muestra que es [DESCONOCIDO], probablemente un apóstol del Dios Zaikuon.
[Pelea con mi apóstol, reina victorioso.]
Una digna voz vino detrás de mí.
La Miko Roca es la propietaria de esa voz.
Pero ella luce un poco extraña.
Ella no tiene absolutamente ninguna expresión en su rostro, y parece algo sin vida como si fuera una marioneta.
De acuerdo con la lectura AR, ella se encuentra en un estado de [Posesión Divina].
Parece ser la próxima etapa del estado de trance en la cual ella estaba durante la ceremonia.
[¿Cuáles serían las condiciones de victoria?]
[Derrotar al apóstol. No salir del círculo. No deliberadamente atacar a miko.]
Después de decir eso, la Miko Roca es envuelta en una esfera de luz que emite fosforescencia amarilla y flota hacia fuera del círculo.
Mientras mis ojos la perseguían, mi oreja escogió el sonido de click-clack.
Aparentemente, el sonido provenía desde un cubo que se separaba de la mano del apóstol y se transformaba adquiriendo la forma de una alabarda.
Aparentemente, este apóstol prefiere los combates cuerpo a cuerpo.
Podría terminar con esto instantáneamente invocando el hechizo prohibido de la magia espacial [Caída de la Mitología] desde mi lista de magia, pero dado que eso probablemente provocaría ira en lugar de aplausos, me contuve.
“Caja de Objetos, <Abrir>.”
Abrí mi Caja de Objetos con un comando de voz y saqué una espada de oricalco hecha a mano.
Similar a la espada mágica Heim que le entregue a [Weed] de las Ocho Espadas Shiga, Heim, esta espada se encuentra cargada con un circuito mágico tomado de la espada sagrada Durandal que restaurará el filo de la hoja recitando la Palabra de Comando, [Hoja Eterna].
Esta opción debería ser óptima contra un enemigo con métodos de ataque desconocidos.
[--Comiencen.]
La Miko Roca anunció la señal de inicio después de que desenvaine la espada sagrada.
--ZWAEEEE.
El apóstol dejó escapar un sonido ensordecedor.
Al mismo tiempo, ondas amarillas de luz comenzaron a circular a través de la superficie del cuerpo del apóstol.
Luce exactamente igual que las ondas púrpuras que aparecen cuando Arisa utiliza su Habilidad Única.
--Rápido.
El apóstol cargó hacia mí con una velocidad que rivalizaba con la de Pochi.
Tenía un poco de curiosidad acerca del peso de un golpe que provenía de tal alta estatura, pero como tuve un ligero mal presentimiento al respecto, eludí el golpe y le corté la pierna al apóstol.
--¿Hm?
Qué extraño retroceso.
No hubo una firme resistencia, es como si estuviese cortando agua.
De acuerdo con la lectura AR, el medidor HP del apóstol solo ha sido reducido un poco.
Revisando en detalles, aparentemente este apóstol se encuentra en estado [Guerrero Invencible (Campeón)].
Al parecer aún soy capaz de ver su estado y sus medidores aunque no puedo ver su nivel y sus habilidades.
“--Whoops.”
Salté para esquivar una estocada desde mi espalda.
Una rápida estocada que hizo que su alabarda se viera como si esta se estuviese multiplicando ocurrió en ese momento.
Desde que la alabarda aparentemente puede ser tratada con la espada sagrada, a diferencia del apóstol mismo, fui capaz de bloquearla por completo.
La velocidad de esta alabarda rivaliza con la de Liza y Pochi, mientras que su velocidad de estocada hacia mis aberturas rivaliza con la de Tama, es relativamente difícil de manejar.
Este apóstol es obviamente más fuerte que los apóstoles que lucharon contra los caballeros del palacio del Imperio Comadreja. Aquel Estado llamado [Campeón] el cual es similar a una Habilidad Única probablemente haya aumentado la fuerza de este apóstol.
Pensé que mis ataques funcionarían cuando mi oponente estuviese en medio de un ataque, pero escasamente le hicieron daño al apóstol.
Por lo que he visto en la pelea del Imperio Comadreja, las espadas blancas y las balas de cañón recubiertas con polvo de colmillos de dragón se usaron para matar apóstoles, así que decido usar una espada blanca de entre las cosas incautadas almacenadas dentro de Almacenamiento.
“Caja de Objetos, <Abrir>.”
Cambié la espada sagrada a mi mano izquierda y saqué una espada blanca con mi derecha.
No reemplacé la espada desde que la espada blanca hecha por el Imperio Comadreja es frágil en comparación con la espada sagrada.
Mientras estaba bloqueando al apóstol, que atacaba a una alta velocidad casi como si estuviese tele-transportándose desde izquierda y derecha, con la espada sagrada, intenté golpearlo una vez con la espada blanca en el momento adecuado.
--ZVWAEDDDE.
Es súper efectivo.
Un simple golpe redujo el medidor HP del apóstol en un tercio.
Por lo que he podido deducir ahora, este apóstol es casi igual a un demonio de nivel 60.
--ZWAEEZWAEE.
Con sonidos click-clack, el cuerpo del apóstol se transformó, sus brazos aumentaron a seis.
También consiguió nuevo armamento; dos alabardas, dos escudos y dos cuchillas curvas
Bueno, es solo para mostrar.
Podría tener más brazos, sin embargo también está mostrando más aperturas que nunca ahora, probablemente debido a que sus propios brazos y armas se obstaculizan entre sí.
Salto debajo del apóstol usando Contraer el Terreno, y corto los tobillos del apóstol usando la espada blanca.
El apóstol trató de esquivar el golpe levantando sus piernas, pero mi corte fue más rápido.
El apóstol que había perdido sus tobillos trató de apuñalarme con su alabarda y aplastarme con su escudo, pero rodeé y me detuve en su punto ciego con Contraer el Terreno, luego apuñalé la rodilla del apóstol con la espada blanca.
El indicador de HP del apóstol es casi cero, pero no pude causarle más daño incluso después de haberlo cortado varias veces más.
--ZWAEEZWAEE.
El apóstol gritó fuertemente, y a continuación una luz amarilla parpadeó antes de que su HP fuese completamente restaurado.
Bueno, entiendo que la recuperación es una especialidad de magia sagrada, pero aun así es un poco molesto.
Lo más importante, la espada blanca podría romperse si esto se mantuviera.
Prefiero preservar las espadas de colmillos de dragón que tengo dentro de mi almacenamiento tanto como sea posible.
“Ahora bien--”
Miro al apóstol.
Aparentemente, necesito darle un golpe en su punto crítico para vencer a este apóstol.
Medito un poco sobre los puntos que probablemente serían la debilidad de este apóstol mientras esquivo sus ataques.
Normalmente pensarías que debería ser su cabeza o corazón, pero las cosas no pueden ser tan simples considerando que esto es el apóstol de un dios.
Debe haber algún tipo de requisitos como tener que atacar ambos al mismo tiempo o algo así.
“--Prueba y error, supongo.”
Utilizo Paseo por el Cielo para equilibrar la desventaja de la altura, y desarmé al apóstol confiando en la habilidad Destrucción de Armas y Privación de Armas.
El pecho indefenso del apóstol se encuentra expuesto delante de mí.
--Empuje Espiral Destellante.
Rápidamente desencadeno el Movimiento Final del Héroe Hayato dos veces, haciendo un agujero en la cabeza del indefenso apóstol.
A continuación me alejo del apóstol con Paseo Flash y observo su reacción.
“Sería bueno si este es el final--”
Aunque esto no debería ser suficiente para terminar con un apóstol de Dios, ¿cierto?
Mi preocupación resultó ser infundada cuando el apóstol se derrumbó en polvo tan blanco como la leche.
--¿Luz amarilla?
Una pequeña luz amarilla flota fuera del montón de polvo en el suelo, y se elevaba hacia el cielo flotando.
Es como el [Fragmento de Dios] que sale cada vez que vences a un Señor de los demonios.
Supongo que es probablemente el fragmento del Dios Zaikuon, aunque no se puede identificar como siempre con la lectura AR que solo muestra [DESCONOCIDO], la posibilidad de que sea eso cierto es bastante alta.
La línea del círculo negro en el suelo desapareció al mismo tiempo que la luz amarilla.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[Segunda prueba.]
Después de que la Miko Roca indiferentemente dijo eso, un anillo amarillo de luz apareció a mi alrededor como antes y trazó un círculo en el suelo de aproximadamente 20 metros de largo.
Aparentemente, no hubo una declaración de victoria en el encuentro anterior.
¿Será un combate de boxeo en esta ocasión?
“--Nah, no parece ser así.”
En un lugar a unos 500 metros de mí, fue dibujado otro círculo de 20 metros, luego apareció un cubo y a continuación este se transformó en un apóstol con sonidos click-clack.
[No hay cambios en las condiciones de victoria.]
En otras palabras, tengo que derrotar a este apóstol con ataques a larga distancia.
Guarde la espada blanca casi destruida dentro de la Caja de Objetos.
[--Comiencen.]
--ZWAEEEE.
El apóstol dejó salir un ruido de alta frecuencia después de la señal de inicio.
Al mismo tiempo, ondas de luz amarilla recorren su superficie corporal.
--ZWAEEEE.
Según la lectura AR, este apóstol tiene los estados [Gran Invocador] y [Arquero Victorioso].
Como prueba, saqué una Pistola de Cristal de Luz desde la Caja de Objetos y disparé con ella.
El láser que salió disparado Pistola de Cristal de Luz penetró en el cuerpo del apóstol, pero no causó ningún daño.
Un disparo de esta arma tiene aproximadamente la misma potencia de fuego que un disparo de mi magia de luz [Láser], tal parece que la magia ordinaria no puede dañar a los apóstoles.
--ZWAEEEE.
Como si estuviese regresando el favor, el apóstol disparó una flecha desde el brazo que se había transformado en un arco.
Usando la espada sagrada, bloqueo la flecha que estaba volando a una velocidad invisible para los ojos desnudos.
Fue un golpe bastante pesado.
“... Flechas de Oricalco ¿huh?”
No al punto que adormece mi mano, pero podrían romper la espada sagrada si no las golpeo con un ángulo correcto.
Mientras trataba la segunda y tercera flecha con la espada, saqué una varita larga color verde esmeralda, una varita hecha con la Rama Esmeralda del Árbol del Mundo de la Caja de Objetos.
“■■■...”
Empiezo a cantar un hechizo mientras bloqueo la lluvia de flechas que este apóstol disparó rápidamente.
--ZWAEEEE.
Aunque no creo que me esté imitando, el apóstol levantó su brazo transformado en varita y comenzó a dibujar un círculo mágico de aspecto realmente peligroso.
Por supuesto, esto no ha aflojado su lluvia de flechas.
No soy quien para hablar sobre esto, pero este tipo ciertamente es práctico.
El círculo mágico está revestido con destellos de color amarillo, que comienza a intensificarse gradualmente.
El apóstol terminó su canto mucho más rápido que yo, y entonces el círculo mágico completo disparó un rayo blanco.
--Fortaleza Defensiva (Fortaleza).”
Hago uso del objeto defensivo, un equipo estándar para el Equipo Pendragon, reservado para emergencias y bloqueo el rayo.
Intensas chispas se esparcen en la capa exterior del campo defensivo de la Fortaleza.
El pseudo-material hecho con Magia Fuerza se vuelve turbio y se desmorona a un terrible ritmo.
Fortaleza es un sistema defensivo hecho de múltiples capas de muros defensivos, por lo que otra pared defensiva lo refuerza antes de que todo se colapse, y eventualmente consiguió soportar el ataque mágico del apóstol.
--ZWAEEEE.                                                                                                     
El apóstol añadió más brazos y creó siete círculos mágicos desde sus ahora siete brazos de varita mágica.
Incluso Fortaleza no podría resistir siete veces de los ataques anteriores.
Pero bueno--.
Apunté mi larga varita hacia el apóstol.
--ZWAEEEEZWAEEEE.
El apóstol dejó escapar un ruido agudo como si estuviese nervioso, pero ya era demasiado tarde.
“■■■ ■■ ■ Llama Blanca del Purgatorio <<Inferno Blanco>>”
Un destello blanco llenó el espacio.
El hechizo prohibido de la magia aniquilación con un amplio rango el cual tiende a extenderse indiscriminadamente por los alrededores está trabado solo en el espacio donde está el apóstol, y lo está destrozando.
Los estruendosos sonidos y el calor siguieron después del destello, golpeando mi tímpano y mi piel.
Mi visión que se recuperó rápidamente gracias a la habilidad de Ajuste de Intensidad de la Luz mostró humo negro y tierra derretida de color rojo-parduzco que se extendió por todas partes.
Ningún apóstol está a la vista. Parece que fue desintegrado por el hechizo prohibido.
Incluso el Registro muestra [Apóstol Zaikuon derrotado], no hay dudas al respecto.
Por supuesto, la Miko Roca se encuentra a salvo.
"--Justo como pensaba."
Dos orbes de luz amarilla aparecieron ligeramente alejados de donde se encontraba el apóstol, y desaparecieron flotando hacia el cielo.
Estas luces amarillas realmente deben ser los [Fragmentos del Dios Zaikuon].
Simplemente espero que estos apóstoles no abusen de su Habilidad Única, se sobrecarguen y se conviertan en seres similares a un Señor de los demonios.

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

[Tercera prueba.]
Después de que la Miko Roca dijo eso, el espacio blanco se contrajo y de repente recuperó sus colores.
Ruidos desordenados llegaron a mis oídos al mismo tiempo.
La sensación de flotar en las nubes también cambió a la de pisar un sólido terreno.
Este lugar parece ser la arena.
“¿--Satou?”
“¿Y no es esa la Miko de Zaikuon?”
Me volví hacia el lugar desde donde las voces provenían para ver a Rusus y Fifi.
Los inconscientes [Guerreros Mágico de Karion] se encuentran debajo de ellas.
Tal parece que hemos aparecido al término del encuentro final del torneo.
¿No me digas que tengo que vencer a estas chicas para la última pelea?