Tensei Shitara Ken Deshita 31

Capítulo 31: Organización y Verificación

Ahora es la noche del día en que exterminamos al ejército de Goblins.

Estamos en una posada.

[Ahora, ¿revisaré mis nuevas Habilidades?]

Fran ya se fue a tomar un baño, así que creo que debería confirmar mis Habilidades para matar algo de tiempo.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15 Intermision 2

Intermisión. En el Extremo Este del Continente [Primera Parte]

“¿….Montaña de pieles?”

Murmuré al ver una pequeña montaña de pieles delante de mi tenue vista.

--Thud.

Un cálido bulto tocó mi cuerpo.

Cuando miro hacia abajo, veo una criatura que se asemeja a una rata recién nacida.

Tensei Shitara Ken Deshita 30

Capítulo 30: Aumento de Rango.

Después del incidente con los Goblins, regresamos rápidamente a Aressa y finalmente arribamos. Había querido reparar el equipo protector de Fran, pero tal parece que tendrá que esperar hasta que terminemos nuestros asuntos en el Gremio.

Removí la suciedad y las manchas del equipo con la Magia [Purificación] como un acto de etiqueta, pero su aspecto severamente dañado no ha cambiado. Sin embargo, a ninguno de los aventureros cercanos parece importarle.

[Hellbent, ¿cómo fue?]

Tensei Shitara Ken Deshita 29

Capítulo 29: El Botín de los Goblins

[La mayoría de ellos han sido recogidos.]

[Muchos.]

[Ou. Mi Estado de Piedras Mágicas alcanzó casi 200 de una sola vez.]

Incluso aunque había un montón de Alta Casta, sin duda eran más de 100 pequeños.

[Sin embargo, tal parece que Bestias Demonio no se están aproximando.]

[Nn. Agradable.]

Tensei Shitara Ken Deshita 28

Capítulo 28: Resolución y Crecimiento

Ha pasado una hora desde que nos separamos del grupo de principiantes.

[¡Corte * Doble!]

[¡GYAGAGE!]

[¡ShuGYOGA~!]

<El nivel de Fran ha subido a 9>

Tensei Shitara Ken Deshita 27

Capítulo 27: Estos chicos otra vez

Esta es la primera mañana que he despertado en una posada.

Murmurar [No conozco este techo...] era simplemente una cuestión del curso. Bueno, no me acosté porque no duermo, pero...

Muevo a Fran quien parece ser débil por las mañanas, y procedo a cambiar sus ropas. La limpio con Magia [Purificación] y lavo su cara con agua -- también creada con magia. El cabello de Fran es corto con rulos los que se balancean a menudo cuando ella se mueve, por lo que no olvido arreglar su cabello terriblemente despeinado de la mañana con agua también.

Tensei Shitara Ken Deshita 26

Capítulo 26: Sa~ber Tige~r

Nos relajamos un momento en la posada, pero nosotros no hemos terminado con las compras aún.

[Hey, vamos de compras antes de la puesta del sol, ¿de acuerdo?]

[¿Compras?]

[Condimentos y utensilios de cocina. Sería agradable comer cosas deliciosas cuando estamos acampando, ¿cierto?]

[Nn.]

[Entonces, necesitaremos condimentos.]

Tensei Shitara Ken Deshita 25

Capítulo 25. *Dokidoki* --Soy un chico, después de todo.

Han pasado 10 minutos desde que dejamos la tienda del viejo Gallus.

[Aquí está.]

[Volantes.]

Fran dijo eso, mirando a través de la ventana de una tienda con una gran cantidad de ropa de mujer con volantes exhibidas.

[Debido a que es una tienda especializada en ropa de mujer.]

[¿Comprar qué?]

Tensei Shitara Ken Deshita 24

Capítulo 24. Adquisición del Equipo.

[¡Gahahaha! ¡Perdón por dejarte sola, señorita!]

[Un.]

[Soy suficiente en términos de armamento. Me gustaría que me hicieras una funda, ¿eso está bien?]

[¡Ou! ¡Haré la mejor funda que hayas visto!]

[Sin embargo, no podemos pagarte demasiado... … Nosotros queremos otro equipo también, después de todo.]

[¿Es así? ¿Cuánto tienes en tu bolsillo?]

Tensei Shitara Ken Deshita 23

Capítulo 23. El Viejo Gallus

[No pensé que ellos se negarían.]

[Nn.]

[‘¿Incluso si tienes una Tarjeta del Gremio, no damos refugio a niños?’]

Cuando nosotros fuimos a una posada, eso fue lo que la propietaria nos había dicho...

Claramente, ella estaba poniendo atención a la apariencia de Fran. Fran viste ropa y sandalias hechas jirones, por lo que ella debió pensar que Fran era pobre o una esclava fugitiva. Ella no huele mal, sin embargo.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15 Intermision 1

Intermedio: Hayato Masaki

“Parece que hay un límite de tiempo para que el Dios Parion conecte mundos. Tengo que irme ahora.”

Una gentil luz cae del cielo, envolviéndome.

Mi cuerpo flota en el aire y mi visión es tragada por la luz mientras mis amigas y Satou están mirando.

Pude escuchar tenuemente la voz dolorosa de Rin llamándome.

--Lo siento, Rin.

Tensei Shitara Ken Deshita 22

Capítulo 22. Nell [Punto de Vista]

Mi nombre es Nell. Trabajo como una recepcionista para el Gremio de Aventureros en el pueblo Aressa.

Hoy, estuve bastante asombrada.

Comenzaré desde el principio, cuando una joven chica cuya apariencia no estaba limpia de ninguna manera llegó al escritorio de recepción del Gremio.

Inintencionadamente, yo había hecho una pregunta.

Tensei Shitara Ken Deshita 21

Capítulo 21. Cliché

[¡Goraa! ¡Espera un momento!]

Después de recibir el pago por los materiales, hemos sido detenidos por un Aventurero justo antes de dejar el Gremio.

[Nn.]

[Hey, ¡espera, mocosa!]

Fran, que ignoró al hombre, intenta pasarlo moviéndose hacia el lado. Debido a que él bloqueó el camino de una manera tan llamativa, él probablemente no esperaba ser completamente ignorado. Apresuradamente, él se mueve para bloquear la ruta de Fran.

Tensei Shitara Ken Deshita 20

Capítulo 20. Vendiendo Materiales

[¿Le gustaría tomar una solicitud inmediatamente?]

Esto fue preguntado por Nell, la recepcionista. Recordé debido a esas palabras; Después de conseguir la Tarjeta del Gremio, había tanto que hacer que me olvidé de aquello. Y ‘aquello’ es que no seremos capaces quedarnos en una posada si no vendemos nuestros materiales al Gremio.

[Tengo cuernos de Goblin.]

Tensei Shitara Ken Deshita 19

Capítulo 19. Cuando nos unimos al Gremio

[Ahahaha ¡Bueno~, perdí!]

[Donna, eso no es cosa de risa.]

Después del examen, Fran y yo fuimos guiados por Donnadorondo a la planta superior del Gremio de Aventureros.

Esperando por nosotros se encontraba allí un hombre delgado de cabello rubio y piel clara. Si uno ponía atención en sus oídos, descubriría que él es un Elfo. A primera vista parece débil, pero......

Tensei Shitara Ken Deshita 18

Capítulo 18. Vs Donnadorondo

De pie en los campos de entrenamiento del Gremio de Aventureros, nos enfrentamos cara a cara con nuestro examinador. Hay una fiera sensación de intimidación en el aire.

Si todavía fuese un ser humano, tengo la sensación de que me arrodillaría en el suelo y rogaría por mi vida. Pero desde que soy una espada, estoy bien.

Bueno, veamos de qué él está hecho.

Tensei Shitara Ken Deshita 17

Capítulo 17. Mis Insignificantes Dudas

Caminamos hacia el Gremio de Aventureros por el camino que Randell nos había enseñado.

H~mm Es un pueblo muy bonito. Luce como un pueblo europeo de la Edad Media. Tiene una buena sensación de ‘fantasía’ flotando alrededor.

Además, esta es la primera vez desde que llegue a este mundo que he visto a tantos Humanos. Esto por si solo sería suficiente para elevar mi ánimo.

Tensei Shitara Ken Deshita 16

Capítulo 16. Arribo al Pueblo Aressa.

Seguimos en el carruaje de Randell durante dos horas.

[¡Oh, puedo ver Aressa!]

En la cima de una colina, vi lo que parecían ser muros. Aunque, incluso si digo que los vi, aún están bastante lejos. Es una distancia con la que parece que tardaremos otras dos horas en arribar.

Aun así, es bastante grande. Según Randell, este parece ser el pueblo más grande en esta área, con una población de alrededor de 10.000. El único Gremio de Aventureros en el área también parece estar en Aressa.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-44

Capítulo 15-44. Nuevo Mundo. [Segunda Parte]

Satou aquí. Tiendo a manejar toscamente las cosas que conseguí de forma gratuita o antes de quererlas. Estoy seguro de que las cosas que obtuve después de pasar por muchas dificultades deben tener ese [Costo por Dificultades] añadido a ellas.

Tensei Shitara Ken Deshita 15

Capítulo 15. Randell El Comerciante.

Este es el tercer día desde que conocí a Fran.

Nosotros seguimos caminando hacia el pueblo. Para otros, podría ser invisible debido al envoltorio puesto en sobre mi mientras estoy siendo cargado en la espalda de Fran. Si alguien ve una porción suelta y me ve, entonces no tendría excusa.

[Hey, ¿podré entrar fácilmente en el pueblo?]

[¿Nn?]

[¿No se cobran peajes o se necesitan tarjetas de identificación?]

[No sé.]

Tensei Shitara Ken Deshita 14

Capítulo 14. El Camino hacia el Pueblo.

                      

A través de la mejora de Evaluación, hubo algunos cambios en la pantalla de Estado. El primer cambio fue la misteriosa “Conductividad de Poder Mágico”. Fran tampoco parecía conocer lo que era. ¿Es la eficiencia en la conducción de Magia? Realmente, no tengo idea.

Los siguientes cambios son relacionados al formato de visualización de Habilidades. Diferentes tipos de habilidades fueron clasificadas, así que son algo más fácil de buscar.

Oh, también llegué a comprender Auto-Modificación, que no entendí hasta el momento. Aparentemente, gracias a ella nuevos efectos son obtenidos cada vez que alcanzo detener un contador*.

Tensei Shitara Ken Deshita 13

Capítulo 13. Maestro & Fran

[Cálmate. Primero, vamos a confirmar la situación.]

[Estoy calmada.]

[Estás demasiado calmada.]

Esta chica es más a su propio ritmo de lo que pensé. Tengo la premonición de que ella será muy exitosa.

[Ahora te has convertido en mi portadora.]

[Sí.]

Tensei Shitara Ken Deshita 12

Capítulo 12. ¿Puede un Espada mofu una Kemonomimi?

 El pánico llega a los Esclavos y Comerciantes que se enfrentan con el Oso de 2 cabezas corriendo fuera del arbusto.

“El carruaje halado por caballos estaba siendo atacado por Bestias Demonio del bosque”. Probablemente aquella sería una manera apropiada de describir esta situación.”

El Comerciante tenía prisa en poner parte de la carga sobre los esclavos, pero entonces una orden diferente fue comandada.

Tensei Shitara Ken Deshita 11

Capítulo 11. Salir para Almorzar.

[¡Gané~!]

Elevando mi filo hacia el cielo, elevando mi grito de victoria.

Estoy recostado sobre el suelo después de luchar contra el más fuerte jefe del Área 5.

El Tirano Tigre Dientes de Sable. Para ser honesto, pensé que iba a perder.

Con una contextura excediendo los 10 metros, se movía como el viento y podía utilizar un movimiento tridimensional combinado con saltos en el aire. Sus colmillos y garras encantados con magia eran completamente brutales, reduciendo un poco menos de 500 de mi Durabilidad solamente rozándome.

Tensei Shitara Ken Deshita 10

Capítulo 10. Vamos al Área 5.

 

Hoy, también, estaré explorando el Área 5.

Porque peleé contra el Slime Lord en el Sur ayer, hoy buscaré otra dirección.

En el Área Este descubrí una serpiente enorme que excedía los 20 metros de largo: una Serpiente Doppelgänger. El grosor de su cuerpo era como el de un Tambor.

Como su nombre sugiere ella tenía una habilidad llamada Crear Fisión, la cual permite al usuario crear un doble de cuerpo que puede imitar sus habilidades originales, habilidades, y así sucesivamente.

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Capitulo 15-43

Capítulo 15-43. Nuevo Mundo.

Satou aquí. Cuando vi por primera vez el cuento popular [Kikimimi Zukin], pensé que vivir una vida siendo monitoreado en cada lugar me pareció aterrador cuando era niño. En la era moderna, hay cámaras de vigilancia por aquí y por allá, pero nunca pensé que estas eran aterradoras.

Tensei Shitara Ken Deshita 9

Capítulo 9. ¡Batalla Feroz!  La amenaza del Área 5.

Han pasado 10 días desde que comencé a utilizar Magia.

Mi vida cotidiana no ha cambiado; Pasé mi tiempo induciendo el miedo en el corazón de las Bestias Demonio matándolas, y absorbí suficientes Piedras Mágicas para que Auto-Evolución alcanzara el rango 5.

También he ganado un gran número de Habilidades, así como Capacidad de Habilidad. El escondite de Orcos Gourmet, el cual es una subespecie de Orco, fue especialmente delicioso desde que ellos tenían un gran número de Técnicas y Habilidades Mágicas.

Tensei Shitara Ken Deshita 8

Capítulo 8. Mi Primera Vez Usando Magia.

Es el día después de haber matado al Wyvern Menor.

Me elevé hacia el cielo y busqué el Pedestal; porque es de día, puedo ver más lejos, así que pensé que tendría mejor suerte de encontrarlo.

Mi suposición resultó ser cierta, desde que puedo ver el Pedestal a una distancia considerablemente lejana. Fue terrible de mi parte alejarme tan lejos de este, por lo que planeé regresar al Pedestal inmediatamente.

[¡Uryaaー!]

Tensei Shitara Ken Deshita 7

Capítulo 7. Lucha Nocturna.

Um... ¿Cuál es el camino hacia el Pedestal?

Eliminé todo el nido de Goblins y emergí triunfante, pero...

La oscuridad de la noche ya había envuelto la zona circundante, así que he perdido mi sentido de dirección.

[Bueno, por ahí está la Luna de Plata, ¿así que...?]

No tengo idea. No sé en qué dirección la Luna se levanta y, por supuesto, ni siquiera sé por cual dirección el Sol se levanta. Ya me convertí en un niño perdido.

[¿Debo rendirme de ir a casa hoy...?]

Tensei Shitara Ken Deshita 6

Capítulo 6. ¡Goblin Inmediatamente Decapitado! 

[Piedra mágica obtenidaー!]

[Shiyugiyagiyaー!]

[Como esperaba, ¡las guaridas son deliciosas!]

Actualmente, estoy en una guarida Goblin.

Pero no fui capaz de encontrarla por mi cuenta; Seguí a un Goblin vasallo y la encontré.

Tensei Shitara Ken Deshita 5

Capítulo 5. ¡Rango Aumentado! 

[¡OraOra! ¿De qué color es tu piedra mágica?]

Hoy es el quinto día desde que fui reencarnado como una espada.

Fue justo después de haber matado a la bestia demonio número 12 contando desde la mañana que esto sucedió.

[La Auto-Evolución se ha activado.

Puntos de Auto-Evolución adquiridos: 10]

Inmediatamente compruebo mi estado.