Capítulo 30: Aumento
de Rango.
Después del
incidente con los Goblins, regresamos rápidamente a Aressa y finalmente arribamos.
Había querido reparar el equipo protector de Fran, pero tal parece que tendrá
que esperar hasta que terminemos nuestros asuntos en el Gremio.
Removí la
suciedad y las manchas del equipo con la Magia [Purificación] como un acto de
etiqueta, pero su aspecto severamente dañado no ha cambiado. Sin embargo, a ninguno
de los aventureros cercanos parece importarle.
[Hellbent, ¿cómo fue?]
[Ou. Necesitamos informar al Maestro del Gremio.]
[Le notificaré, por favor espera un momento.]
Viendo el rostro serio de Hellbent, el hecho de que la
situación es grave era claro. Nell corre hacia la parte trasera a toda prisa.
Varios minutos después, Nell regresa y llama tanto a
Fran como la unidad despacha.
[El Maestro del Gremio preguntó por ustedes. Por este
camino.]
Cuando entramos en la oficina del Maestro del Gremio,
él y Donna estaban presentes.
[Vamos a escuchar el informe.]
[Aah. Nos dirigimos a la escena con Kral, donde nos
encontramos con Fran.]
[En ese momento la batalla ya había terminado.]
[Ya veo. Entonces me gustaría pedir que Fran......]
El Maestro del Gremio suspira ligeramente, -- probablemente
porque él entiende la naturaleza taciturna de Fran. [¿Cómo debería hablar con ella?] Es la cara que él está haciendo.
Bueno, ¿debería prestar mi apoyo aquí? Después de todo, esta parece ser una
situación urgente.
[¿Puedes reportar lo que sucedió?]
[Fran, saca los
Cuernos.]
[Nn. Esto.]
Fran toma un cuerno de Hobgoblin del Almacenamiento Dimensional,
y lo saca desde la bolsa señuelo.
[Esto es...... ¿Un Cuerno de Hobgoblin?]
Cuando el Maestro del gremio entiende lo que es a
través de Evaluación, él hace una expresión severa.
[¡¿Mezclados entre los Goblins había Hobgoblins?!
¿Cuántos Goblins estaban allí? ¿Y cuántos Hobgoblins también?]
Donna recoge el cuerno y se asombra también.
[Un montón.]
[Er... En un poco más de detalles, por favor.]
[Había alrededor
de 130.]
[Alrededor de 130.]
[Entre ellos
había 4 Hobgoblins, y alrededor de 20 Alta Casta.]
[Hobgoblins:
4, Alta Casta: Alrededor de 20.]
[¡Imposible!]
Donna se levanta sin querer.
[¡Esto es definitivamente una señal de que una Estampida
de Goblin está viniendo!]
[Cálmate Donna].
[D-Discúlpeme.]
[Entonces, Fran, una pregunta. ¿Qué sucedió con los
Goblins? ¿Te retiraste?]
[Los derroté.]
[Así que no te retiraste, entonces.]
[Nn. Luchar hasta el final.]
[Eso es malo.]
¿Qué es lo malo?
El Maestro del Gremio explica que los Goblins derrotados
por Fran eran muy probablemente los expulsados del nido cuando había
demasiadas bocas para alimentar. Como la crianza era continuamente ordenada por
el Rey, los Goblins de clase baja ya no podían rivalizar con sus hijos, así que
fueron enviados hacia la batalla con Fran con la resolución de morir.
Además, el hecho de que hubiese Hobgoblins y Alta
Casta mezclados entre ellos sólo puede significar que el nido ya se encuentra
compuesto de puramente Hobgoblins.
[La escala de la Estampida Goblin será grande.]
[Debemos enviar una llamada de emergencia a los
Aventureros inmediatamente.]
[Nos prepararemos hoy y mañana, y trataremos de
exterminar la cueva al día siguiente. ¿Será ese tipo de plan?]
[Sí. El primer paso sería conseguir que Aventureros
con Trabajos como Ladrón localicen el nido. Esto debe hacerse en una petición
especial.]
[Aseguraré algunas Pociones.]
Esto se ha vuelto muy ocupado. Recepcionistas (excluyendo
a Nell quien ya estaba presente) fueron llamados y recibieron varias
instrucciones.
[Ahora, Hellbent. Me gustaría asignarte más trabajo,
¿está bien?]
[¿Ser el guía hacia el campo de batalla?]
[Así es. Me gustaría que regresaras allí con los
Aventureros de clase Ladrón.]
[Lo tengo. Esta situación es grave para todos en
Aressa, así que haré todo lo que pueda.]
Ante las palabras de Hellbent, los demás Aventureros
asienten vigorosamente también. Ellos parece que quieren quedarse con Fran también,
pero aquello no lo permitiré.
Tenemos que reparar su equipo protector, y después de
eso ella necesita tiempo para descansar. No concederé eso.
[Fran...... Por favor toma un descanso por hoy. Pedir
que trabajes con ese equipo protector sería irrazonable.]
[...... Nn.]
Fran asiente con pesar. Maestro del Gremio, ¡buen
trabajo!
Hellbert da su afirmación también.
[Entonces.]
[Aah, espera un minuto. Antes de partir, ve hacia los
Recepcionistas y aplica para aumentar tu rango hasta F.]
[¿No han completado 5 solicitudes?]
[No hay razón para que un Aventurero que puede tomar solo
un ejército de Goblins tenga que hacer eso. También está el hecho de que un
Rango G no será capaz de unirse a
esta subyugación, así que el tiempo será conveniente.]
[¡Gahahaha! ¡Incluso un solo Aventurero fuerte sería
mejor en este punto!]
[Es una solicitud de último minuto, así que no sabemos
cuántos Aventureros estarán participando. Considerando eso, cualquier persona
con potencial de combate es valiosa.]
[¡La solicitud para participar en la subyugación será
publicada mañana, por lo tanto asegúrate de aceptarla!]
[Nn. Asegurar.]
[Estamos salvos.]
[Entonces…]
Siguiendo las palabras del Maestro del Gremio, realizamos
el procedimiento para aumentar el rango en la recepción. Fue simple, así que no
hubo problemas particulares. El tiempo tomado podrían ser menos de un minuto,
también. Después de completarlo, la letra F
apareció en nuestra Tarjeta del Gremio.
[¡Subió!]
Ella parece feliz. Las evaluaciones de demás no
importaron, pero cuando el aumento de Rango fue visible ella tomó interés, al
parecer. Es justo como los Niveles. Bueno, es una medida de su fuerza, después
de todo.
[Está bien,
nuestra participación está asegurada. Ahora, deberíamos ir a reparar tu equipamiento.
Me pregunto ¿si el dinero que tenemos a mano es suficiente?]
[Vender armas.]
[¿Al gremio?]
Cuando preguntamos al respecto, recibimos la respuesta
de que el Gremio no compra nada más que materiales y cosas como Hierbas.
[Bueno, vamos a
llevarlos a Gallus entonces.]
El problema es si un habilidoso herrero como Gallus
estaría dispuesto a tomar estas malas armas o no...
[No, espera.
¡Todavía hay otra persona, un Comerciante con el cual estamos familiarizados!]
[ ? ]
[Oi, oi...
Bueno, su presencia era delgada, así que supongo que no se puede evitar. Es
Randell.]
[Aah.]
Parar con la reacción [Había una persona así, no
estaba allí...]... Bueno, yo realmente no lo conozco bien tampoco.
[Él había dicho
que se encontraría ubicado a lo largo del lado occidental de la calle
principal, creo.]
[Buscar.]
◇ ◆ ◇
Estaba preocupado acerca de si podríamos encontrar la
tienda de Randell en un gran pueblo como Aressa, pero la encontramos con
bastante rapidez; Estaba cerca de la entrada de la calle. Randell se puede ver
de pie en frente de ella.
[Oh, ¡si no es Fran! Por casualidad, ¿estabas buscando
mi tienda?]
[Nn. Vine a vender.]
[¡Maravilloso! Ven, ven, por este camino.]
Y así Randell nos invita a su tienda.
[Es bastante
desordenado, no es así...]
En la pequeña tienda, los estantes están atiborrados
de productos. Miel y veneno están alineados lado a lado, las armas son vecinas a
los bienes misceláneos... Pero esto no es consistentemente así.
[Sucio.]
[Oou... ¡Incluso
a pesar de que estaba saliendo de mi comportamiento al guardar silencio, tu
saliste y lo dijiste!]
Cuando miro a Randell, veo una sonrisa torcida en su
rostro.
[Haha... Lo dijiste bien. Aunque solo los organizo así
por que parecen venderse...]
Aun así, ¿no hay demasiados productos? Bueno, no es mi
lugar para decirlo, así que guardo esto para mí. Para la persona promedio acercarse
este lugar, sin embargo, podría ser difícil.
[Esto: comprar.]
[Uwa... Tú tenías una Bolsa de Objetos, ¡huh!]
[Más o menos.]
El equipo es sacado uno tras otro, algunos de los
cuales llaman la atención de Randell.
[Sin embargo, ¡esto es......! ¡Qué increíble
cantidad!]
[Sin embargo más. Sobre lo mismo.]
[¿Ehh? Espera un minuto. Lo siento por esto, pero ¿podría
mostrarlos en el suelo?]
[Entendido.]
[Debe ser de muy alta calidad para almacenar tanto...
La mía es bastante pequeña y difícil de usar, así que estoy un poco envidioso.]
Al igual que un profesional, él hace una pequeña
charla mientras evalúa las armas. Sus ojos son agudos; Esa es la cara de un
comerciante.
[Hmm, la mayoría de ellas no están en buenas
condiciones.]
[De Goblins.]
[Aah, así que de ahí es donde las conseguiste. Algunas
están hechos de Acero, así que podría valer un poco más...... Sería alrededor
de 13.000 Gorudos en total, ¿supongo?]
[¿Esta bien?]
[Valen cerca de
200 Gorudos en promedio, huh...... Mirando su estado, ¿tal parece que este sería
un buen precio?]
[Entendido. Está bien.]
Randell saca algunas monedas de lo que debería ser su
Bolsa de Objetos.
[Aquí tienes entonces]
[Nn.]
Todo el dinero fue escondido en el Almacenamiento Dimensional.
Porque es fácil de sacar, hace un buen sustituto de una billetera.
[Muchas gracias. Y por favor, vuelve otra vez.]
Hay un montón de productos interesantes, así que
probablemente volveremos. En ese momento, vamos a comprar algo.
Con dinero en mano, nos dirigimos a la tienda del
viejo Gallus. Los comerciantes están reunidos alrededor de la plaza como
siempre, así que entramos por la puerta trasera que utilizamos el otro día.
[Hola~]
[Ooh, ¡eres tú! ¿Qué pasó? La vaina todavía no ha
terminado.]
[Nn, diferente.]
[Me gustaría que
repararas el equipo que vendiste antes......]
Al mostrarle el equipo protector [¡¿Qué demonios--?!]
fue su reacción.
[Espera un minuto, sólo ha sido un día...... ¿Qué
sucedió en el mundo?]
[Lucho con
Goblins.]
[¿Goblins?]
[Para ser
exactos: un gran ejército de Goblins con más de 100 miembros.]
[Hobgoblins, también.]
[Haa ¡¿es eso realmente serio?! ¡Una estampida va a
ocurrir!]
[Ya ha sido informado
al Gremio de Aventureros.]
[Ah, es eso cierto. Bueno, está bien entonces.]
[Maestro: benevolente.]
[¿Maestro?]
[Ése sería mi
nombre.]
Aquello me recuerda. No le dije a Gallus mi nombre, ¿cierto?
Pero tengo una mala premonición...
[¿Haa? ¿Por qué tan extraño--?]
[¿No es un buen nombre?
¡Fran pensó en él!]
Date cuenta, ¡Gallus!
[O-Ooh. Es... Un buen nombre. Realmente.]
[¿Cierto? ¿No es cierto?]
[¡Es el mejor nombre! ¡Es un excelente nombre para una
espada!]
Phe~w... Eso estuvo cerca. Gallus continúa elogiando mi nombre mientras mira a Fran
con frecuencia. …Es antinatural.
[E-Esto
me recuerda, que vinieron a conseguir que su equipo sea reparado, ¿cierto?]
[¡Es correcto! ¿Puede ser arregaldo? Tenemos
que ir a asistir en la subyugación de Goblins después de mañana.]
[No hay
problema. Las reparaciones pueden ser finalizadas inmediatamente.]
[¿Costo?]
[Cierto...
... 10.000 Gorudos.]
[Eso es bastante barato.]
[Bueno,
ese es el precio del Cristal Mágico.]
[¿Cristal Mágico?]
[Sí, a
diferencia de las Piedras Mágicas, los Cristales Mágicos son extraídos del
suelo. Después de almacenar suficiente poder mágico, pueden utilizarse como
catalizadores.]
[Esta es
la primera vez que escucho hablar de ello.]
[No es
necesario para reparaciones regulares, pero es necesario usar uno para la Magia
[Forja].]
[Entonces, ¿repararas el equipo a través de la
Magia?]
[Ou.
¿Quiero ver?]
[¿Está
bien?]
Al final,
decido aceptar la oferta del viejo Gallus y ver cómo repara el equipo de Fran.
Primero él
coloca el equipo protector encima de un banco de trabajo con una formación
mágica dibujada en él, entonces pone un cristal mágico amarillo dentro de lo
que parece ser un pedestal.
Después
de eso, él procede a lanzar un hechizo con un largo canto.
[--¡Reparar!]
Con el
sonido de la voz de Gallus, la formación mágica resplandece. Una vez que la luz
es completamente disipada, el equipo protector el cual luce como si fuese nuevo
es todo lo que queda sobre el banco de trabajo.
[Asombroso.]
[Aah. Son tan buenos como nuevos.]
[Es
bastante conveniente para cosas como esta, pero su efecto decae cuando se usa
en el equipo demasiadas veces. Lo conseguí con un pequeño Cristal Mágico esta
vez, pero la próxima vez tendré que usar uno un poco más grande. La cuota será
de 30.000 cuando eso suceda.]
Si ese es
el caso, podría ser más barato comprar un nuevo conjunto más tarde... Me
aseguraré de considerarlo cuando llegue el momento.
[Gracias.]
[No hay
problema. ¡Tengo que hacerlo bien para que puedas luchar mejor contra los
Hobgoblins!]
[Déjamelo
a mí.]
[¡Derrotaremos tanto al Rey como a la Reina!]
[Nn.
Nuestra presa.]
[¡Jajajaja!
¡Qué confiable!]
