domingo, 26 de febrero de 2017

Tensei Shitara Ken Deshita 29



Capítulo 29: El Botín de los Goblins

[La mayoría de ellos han sido recogidos.]
[Muchos.]
[Ou. Mi Estado de Piedras Mágicas alcanzó casi 200 de una sola vez.]
Incluso aunque había un montón de Alta Casta, sin duda eran más de 100 pequeños.
[Sin embargo, tal parece que Bestias Demonio no se están aproximando.]
[Nn. Agradable.]

Había pensado que las Bestias Demonio que nos rodeaban podrían sentirse atraídas por el olor de tanta sangre, pero... Cambian de dirección tan pronto como se acercan. Tal vez incluso con poca inteligencia ellas aún pueden aprender a temer la visión de una escena tan desastrosa. Bueno, la recolección de materiales fue fácil debido a eso justo como dijo Fran.
[He obtenido algunas Habilidades nuevas, también. Además, parece que sólo algunas son interesantes.]
Del botín obtenido de la guerra contra los Goblins, el más grande es por supuesto el crecimiento de Fran. Ella ha mejorado en una variedad de maneras físicamente.
Además, con la excepción de aquellas que estaban rotas u oxidadas, hemos obtenido 50 armas hechas de Hierro y Bronce. Había un par de trajes de armadura también, pero... Bueno... Debido a que olían terrible, la mayoría de ellas tuvieron que ser descartadas. Encontramos un par de artículos mágicos también, es una buena cosecha. Tendré que examinarlos en detalle más adelante.
En cuanto a las nuevas Habilidades:
Recibí Acortamiento de Canto, Acrobacia, Contrato [Retenedor], Patada [Técnicas],  Patada [Artes], Magia [Fantasma], Absorción [Veneno], Magia [Veneno], Hacha [Técnicas] e Imperturbabilidad.
Estas Habilidades provenían de un Hobgoblin Mago Oscuro, un Hobgoblin Nigromante, un Hobgoblin Luchador y Hobgoblin Gladiador.
Pero eso provoca un problema.
[Había Hobgoblins entre ellos, huh.]
[Nn.]
Los Cuatro individuos que ofrecieron nuevas Habilidades vinieron de Hobgoblins -- quienes tienen un estado que excede al Rey Goblin de un tiempo atrás. Eso sólo puede significar que la Reina Goblin ya ha nacido, y la cría ya ha comenzado.
[¿Los Goblins crecen rápidamente?]
[Un. 10 días: se vuelven adulto.]
[Están seriamente en el mismo nivel que los insectos... De cualquier manera, en ese caso podría ser bastante peligroso, ¿no?]
Existe la posibilidad de que Hobgoblins estén siendo criados en gran número mientras hablamos.
[Lo mejor sería informar al Gremio de Aventureros. Me hubiese gustado cazarlos a todos sólo nosotros, pero dejar la situación sola podría llevar a grandes daños.]
[Nn.]
Por ahora, debemos recoger los cadáveres de Hobgoblin --
[¡Fran!]
[Nn.]
Me apresuro hacia Fran, y ella calmadamente me coge con un firme agarre.
[¡Por ahí!]
[Oi, ¿son todos estos Goblins?]
[¡¿Qué es esta devastación... ...?!]
[Parece como si nos hubiésemos ahorrado el problema.]
Los recién llegados son Aventureros. Entre ellos se encuentran las figuras de los novatos que habíamos ayudado hace un par de horas, así que parecen haber completado su informe acerca de los Goblins y consiguieron que el Gremio enviara un despacho.
Peligroso, peligroso. Casi fui visto moviéndome libremente.
[Muchacha, ¡¿estás bien?!]
[¿Estás lastimado?]
[Está bien.]
[Esto... ... ¿Fue esto todo hecho por ti?]
[Nn.]
Los 10 Aventureros tienen una mirada de sorpresa cuando Fran asiente con su cabeza.
[Esta cantidad... ... ¿Con sólo una persona?]
[Si eso es verdad, Rango E...... No, Rango D. Un Aventurero de Rango D podría encargarse de un ejército de este tamaño. No parece una pequeña guarida, sin embargo... No, es mucho, mucho más grande.]
[¡¿Eh?! ¡¿Rango D?!]
[¿Seriamente…?]
Ellos parecen haber llegado a esa conclusión por su propia conveniencia. Ciertamente el Rango de un Aventurero está asociado con los niveles de amenaza de los monstruos, pero...
El mismo Rango que una Bestia Demonio usualmente sólo se da si un grupo bien preparado puede enfrentarse a ella sin sufrir ninguna muerte. Al mismo tiempo, el poder de un Aventurero que lucha solo sería más bajo que una Bestia Demonio del mismo Rango.
En otras palabras, si los Aventureros de Rango E crean un grupo de 4~6 personas, su potencial de combate les permitirá cazar una sola Bestia Demonio de Nivel de Amenaza E. Al mismo tiempo, todos los miembros del partido podrían luchar de igual a igual con las Bestias Demonio en el Rango F.
[Hmm~, un Goblin es G, 10 son F, y 100 son E, así que...]
Para Fran quien derrotó sola a 100 Goblins, Rango D sería un poco bajo, ¿no? Además, los Goblins tenían la ventaja circunstancial del bosque, e incluso tenían un gran número de Alta Casta mezclados dentro de sus números. Aquello también debería elevar su evaluación, incluso si es sólo un poco.
Un Enano quien parece ser el líder de la unidad despacha explica eso al grupo. ¡Mh, mhh! ¡Es agradable escuchar que Fran es alabada! ¡Alábenla más!
Sin embargo, parece que a Fran no le importa mucho su evaluación. Interrumpiendo al Enana, ella coloca el cuerpo de un Hobgoblin delante del grupo con un *thud*.
<*Thud. Es un sonido seco>
[Esto.]
[Esto es... ¿Un Hobgoblin?]
[Ahí.]
[Además, ¿cuatro de ellos?]
[¡¿Ellos ya están en la etapa donde los Hobgoblins están dejando el nido...?!]
Esta situación parece bastante de última hora. Si son dejados solo, es probable que una invasión Goblin ocurra en menos de 10 días.
[Oops, lo siento. He olvidado auto-presentarnos. Mi nombre es Hellbent. Soy un Aventurero Rango D de Aressa. ¿Cuál es tu nombre, muchacha?]
[Fran.]
[¿Estás en un viaje? Gracias por detener a los Goblins aquí.]
[ ? Aventurera de Aressa también.]
[¿Muh? No, he estado en Aressa por más de 10 años, pero no tengo memoria de verte, muchacha... ...]
Sería difícil perderse la inexpresiva Fran que es pequeña, hermosa y fuerte además. Los 3 hombres quienes parecen ser miembros del grupo de Hellbent asienten también. Otro grupo, que se encuentra compuesto por Hombres Bestia, muestra una reacción similar.
[Registrada ayer.]
[¿Ha?]
[¡De ninguna manera! ¿Qué rango eres tú, entonces?]
[G.]
[¿Haaa? ¿Eres tan fuerte pero eres Rango G? ¡¿Qué clase de broma es esta?!]
[No, fuerza y ​​Rango no siempre coinciden. Por ejemplo, los Elfos pueden entrenarse durante muchos años en el bosque. Si ellos salen al resto del mundo y se registran como un Aventurero, serían Rango G incluso aunque su poder coincidiría con el Rango D.]
[Y-ya veo.]
[Eso es correcto, no es así~]
[Ahh, ¡estábamos equivocados en dudar de ti, Fran!]
Aah, esto terminó así después de todo. Para las razas con larga vida, las apariencias juveniles no significan nada. El escenario de tener varios años de experiencia podría ser mucho más fácil de entender que la verdad.
[Estos chicos están haciendo un gran malentendido por su cuenta, ¿está bien no corregirlos? Seguramente están pensando que Fran luce joven, pero en realidad es una mujer de mediana edad.]
[No importa.]
Ella parece tan desinteresada en su evaluación que es refrescante. Lamentable. Quería ver las caras sorprendidas de estos chicos cuando la verdad fuese revelada. Bueno, podría ser problemático explicarlo, así que está bien.
[D-De todos modos, tenemos que encontrar a la Reino del Nido antes de que la situación se salga de control. ¡Deberíamos regresar al Gremio de una vez!]
[Sí. Es egoísta, pero me gustaría que la joven muchacha también viniera con nosotros.]
[Entendido.]
[Eso nos quita una carga de nuestros hombros. Muy bien, ¡vamos a regresar! ¡Es una carrera contra el tiempo!]
[¡Ou!]
Nombre
Fran
Edad
12
Raza
Hombre Bestia [Gato Negro]
Trabajo
Espadachín Mágico
Condición
Contrato
Estado
Nivel
612

Hp
80189
MP
71115
Fuerza
4592
Resistencia
3474
Agilidad
4592
Inteligencia
3050
Magia
3662
Destreza
4763
Títulos
Rey del Desmantelamiento
Maestro de la Recuperación
Recolector de Habilidad
Maestro del Fuego
Rey de la Cocina
----
<Nuevos>
Rival para Mil
Asesino de Goblins
Aquel que Masacra


El Estado de Fran luce así. El aumento del Estado es extremadamente bueno. ¡Además, ella ganó otros tres títulos!

Rival para Mil
Un Título otorgado a los individuos que se mantuvieron firmemente erguidos en contra
de 100 o más oponentes en igualdad de condiciones solos, y vivieron para contar
la historia.
Efectos
Hp
+20
Fuerza
+20
Resistencia
+20
----
La Habilidad: Resolución Indomable será adquirida.

Asesino de Goblin
Un Título otorgado a los individuos que vencieron a 100 o más Goblins en el mismo
 campo de batalla.
Efectos
La Habilidad: Asesino de Goblin será adquirida.

Aquel que Masacra
Un Título otorgado a los individuos que cosecharon la vida de 100 individuos en 
el mismo campo de batalla.
Efectos
Agilidad
+10
----
La Habilidad: Estabilidad Mental será adquirida.

Para las Habilidades:
Resolución Indomable
En circunstancias adversas:
El Miedo es Invalidado
Velocidad de Recuperación [Gran Aumento]

Asesino de Goblin
Daño contra Goblins [Aumento]
 
Estabilidad Mental
Obstáculo Mental contra el derramamiento de sangre [Disminuido]
Efecto estabilizador en la mente del usuario

Estos son buenos Títulos. También los quiero, pero como soy una espada, no parece que pueda obtener ningún de esos títulos. De todos modos, Rival para Mil es increíble. Las condiciones para adquirirlo son difíciles, pero ¿no es una trampa ligera? Sus efectos, quiero decir.
Noté algo importante, también. Las Habilidades que Fran obtuvo independientemente no están incluidas dentro de mis Habilidades Asignadas.
Debido a esto, si Fran obtiene habilidades útiles por su cuenta, puedo cambiar mis Habilidades Asignadas por unas más útiles.
Mientras nos dirigimos hacia el pueblo con los Aventureros, le digo a Fran acerca de su Estado.
[¿Rival para mil? Raro.]
[¿Es así?]
[¡Títulos del Héroe!]
Fran muestra ligeramente excitación. Me alegro.
[Hey, ¿no te has unido a un grupo todavía, muchacha?]
[¿Grupo?]
[Ou. Si no tienes, ¿por qué no unirse al nuestro?]
Hellbent nos está solicitando entrar en su grupo, huh. Además, sus ojos muestran que es completamente serio. Al escuchar lo que dijo, los otros dos grupos también levantaron sus voces.
[--Espera un momento, ¡no eres el único apuntando a eso!]
[No intentes de robar el liderazgo. Cualquier grupo quisiera un excelente Aventurero entre ellos.]
Esto es algo placentero, escuchar que Fran era aceptado por los Aventureros
[¿Bien? ¿Qué vas a hacer?]
[Mi Grupo: Maestro]
[Es posible ocultar mi identidad incluso si te unes a otros grupos, ¿sabes?]
[Está bien. Maestro: aquí.]
[Es eso así…]
Bueno, no podemos permitirnos que mis habilidades sean vistas, por lo que podría ser difícil unirnos a un grupo.
Por ahora, al menos.